Definiția carro în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a autovehiculului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este carul cu două roți, cu sulițe sau tije pentru a împinge împușcătura și al cărui cadru constă dintr-un cadru cu lamele sau frânghii care să țină încărcătura, și poli sau plăcile pe laturi și, uneori, pe fronturi, pentru ao ține. O altă semnificație a unei mașini în dicționar este un vehicul sau un cadru cu roți care este folosit pentru a transporta diverse obiecte, cum ar fi un coș de cumpărături, cărți, alimente, bagaje etc. Masina este, de asemenea, o sarcină a unui automobil. La primera definición de carro en el diccionario de la real academia de la lengua española es carruaje de dos ruedas, con lanza o varas para enganchar el tiro, y cuya armazón consiste en un bastidor con listones o cuerdas para sostener la carga, y varales o tablas en los costados, y a veces en los frentes, para sujetarla. Otro significado de carro en el diccionario es vehículo o armazón con ruedas que se emplea para transportar objetos diversos, como el cesto de la compra, libros, comida, equipaje, etc. Carro es también carga de un carro.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «carro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CARRO»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
carro.
Prefiero el bastón de la experiencia que el carro rápido de la fortuna. El filósofo viaja a pie.
Georg Christoph Lichtenberg
Intentar modificar el carácter de un hombre es como tratar de enseñar a una oveja a tirar de un carro.
Cuando el carro se haya roto muchos os dirán por donde no se debía pasar.
El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.
La rueda más estropeada del carro es la que hace más ruido.
Al carro de la cultura española le falta la rueda de la ciencia.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CARRO»
¡Anchura, anchura, que viene el carro de la basura!
Bendito el carro, y bendito el buey, y bendita la mata, a quien lo quier.
Carro que canta, a su dueño avanza.
Cuando en el camino hay barro, untar el carro.
Lo que ha de cantar el carro, canta la carreta.
Carro que se rompa en llano, de atrás le viene el daño.
Con un carro y un borrico se hace un hombre rico.
Cuando el carro se ha roto, muchos os dirán por donde no se debía pasar.
Dios te guarde de aire colado, de un carro de costado y de fraile por todos lados.
Dirán si eres limpio o guarro, las costeras de tu carro.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRO»
Descoperă întrebuințarea
carro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
carro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Outsourcing.: Saque el máximo partido de sus proveedores.
El outsourcing está en la actualidad empresarial, tanto como una realidad con la que se convive como concepto que se maneja para tomar decisiones en gestión.
José Ramón Fórneas Carro, 2008
2
Carro de las donas, Valladolid, 1542
The editor of this edition attributes the adaptation of the Spanish text to P. Carmona, thought to have been an influential Franciscan priest affiliated with the court of King Charles I of Spain.
P. Carmona, Francesc Eiximenis, Carmen Clausell Nácher, 2007
Los británicos se han rendido y en Buenos Aires impera la confusión.
Carro portaútil El carro portaútil (fig. 55,1) sirve para fijar las herramientas, o
útiles de tornear y facilita los movimientos de ajuste o penetración y de avance.
Consta de las siguientes partes (fig. 55,2): 1.° Carro de bancada, longitudinal o ...
5
Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...
Muchos compradores de carro no entienden la diferencia de comprar y alquilar,
o como determinar cual de las dos es la mas apropiada para ellos. El secreto de
hacer una compra de vehículos satisfactoria es el estar preparado. Esto le ...
EL. CARRO. DEL. DIOS. SOL. La historia de Faetón y Helios laetón entró en el
resplandeciente palacio y se dirigió hacia el salón del trono. Al llegar se detuvo
en el umbral, cegado por el brillo de Helios, el dios Sol, quien, vestido de
púrpura, ...
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... way carro car || buggy || buggy car || truck || hopper carro acumulador battery
car carro alimentador traveling hopper carro báscula (horno alto) scale car carro
basculante tipping bucket || tilting skip carro cargador de carbón coal-charging ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Esquemas de Trabajo para un Animador de Grupos
Dinámica de "El carro": El coordinador reunirá a todos los participantes en
sesión plenaria, o bien en pequeños grupos, según recomiendan las
circunstancias; leerán el ANEXO titulado "El carro" entre uno o varios lectores.
Terminada la ...
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
d. de Carro. (] Cajoncito pequeño cercado totalmente por los tres lados, que
tiene nna rueda sola por la parte de adelante, y por la de atrás dos mangos para
conducirlo un hombre, y sirve para llevar material'-» en las obras de alhañilería.
10
Qué Hay Dentro de Un
Carro de Policía?
El carro de policía recorre la ciudad. Un oficial monta la pistola radar en el carro
de policía para saber a qué velocidad van los otros carros. Si un conductor va
con exceso de velocidad, el oficial le pone una multa. Una oficial de policía llega
a ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
carro în contextul următoarelor știri.
Vuelve al cargo jefe financiera del Senado caso caleta en carro
El regreso de Morera Rebolledo, quien se vio involucrada en el escándalo del denominado 'carro caleta', generó rechazo en varios sectores del Legislativo, en ... «ElTiempo.com, Iul 16»
Fallece un operario al caerle encima un carro en una obra en ...
Según han informado a Europa Press fuentes del servicio unificado de emergencias 112 Andalucía, el accidente se ha producido sobre las 8,20 horas cuando ... «20minutos.es, Iun 16»
Juegos peligrosos: niño muere al caer frente a carro en Simi Valley
Consejeros estarán disponibles hoy viernes en la escuela primaria Madera de Simi Valley luego de una tragedia ocurrida afuera del plantel el jueves por la ... «La Opinión, Mai 16»
Impresionantes imágenes de un carro estrellándose contra un ...
Un susto se llevaron cuatro jóvenes que cenaban en un restaurante en Shanghái, China, cuando un auto se estrelló contra el lugar cuando intentaba ... «BBC Mundo, Mai 16»
Carro del Senado en el que se movilizaba exparamilitar
Un día después de conocerse la captura de Juan Jairo López Montero, alias Katrina, considerado uno de los jefes de la banda 'los Puntilleros', en un carro del ... «ElTiempo.com, Mai 16»
Día sin carro voluntario será el 16 de junio en Cali
El Comité de Movilidad de Cali definió que el próximo 16 de junio se llevará cabo en Cali el 'Día sin carro' voluntario. La propuesta, presentada por el Dagma, ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
Reducción de contaminación por Día Sin Carro en el Valle de Aburrá
Desde 2010 el 22 de abril se realiza el Día Sin Carro en Medellín para celebrar el dia mundial de la tierra. FOTO JULIO CÉSAR HERRERA ... «El Colombiano, Apr 16»
El viernes se repite Día sin Carro en Medellín
Este año el Día sin Carro, que se lleva a cabo en Medellín desde hace 8 años para celebrar el Día de la Tierra, incluirá las motos de 2 y 4 tiempos, pero las que ... «El Colombiano, Apr 16»
Muertos en intento de robo a carro de valores
Hacia las 9:30 de la noche del pasado domingo, seis hombres dotados con armas de fuego irrumpieron junto al carro en cuestión y atacaron al guardia que ... «ElTiempo.com, Apr 16»
Día sin carro en Medellín: preguntas y respuestas
La única característica que cambia en este nuevo día sin carro será que ahora las motos están incluídas y será también un día sin motos. FOTO Edwin ... «El Colombiano, Mar 16»
