Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transport" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSPORT ÎN FRANCEZĂ

transport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSPORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSPORT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transport» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
transport

transport

Transport

Transport înseamnă transportul de obiecte, bunuri sau persoane de la un loc la altul. Aceste moduri de transport includ transportul aerian, feroviar, rutier, maritim, cablu, conducte și spațiu. Modul depinde, de asemenea, de tipul de vehicul sau de infrastructura utilizată. Metodele de transport pot include automobile, biciclete, autobuze, trenuri, camioane, mersul pe jos, elicopter sau avion. Tipul de transport poate fi caracterizat prin apartenența sa la sectorul public sau privat. Le transport désigne le déplacement d'objets, de marchandises, ou d'individus d'un endroit à un autre. Ces modes de transport incluent l'aviation, le chemin de fer, le transport routier, le transport maritime, le transport par câble, l'acheminement par pipe-line et le transport spatial. Le mode dépend également du type de véhicule ou d'infrastructure utilisé. Les méthodes de transport peuvent inclure l'automobile, la bicyclette, le bus, le train, le camion, la marche à pied, l'hélicoptère, ou l'avion. Le type de transport peut se caractériser par son appartenance au secteur public ou privé.

Definiția transport în dicționarul Franceză

Definiția transportului în dicționar este acțiunea de a transporta de la un loc la altul.

La définition de transport dans le dictionnaire est action de porter d'un lieu à un autre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transport» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSPORT


apport
apport
avant-port
avant-port
aéroport
aéroport
aérotransport
aérotransport
déport
déport
emport
emport
héliport
héliport
import
import
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
passeport
passeport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
rapport
rapport
report
report
sport
sport
support
support
téléport
téléport
unisport
unisport

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSPORT

transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplantée
transplanter
transplantoir
transportable
transportant
transportation
transporté
transporter
transporteur
transposable
transposée
transposer
transpositeur
transpositif
transposition
transpositrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSPORT

bas-port
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
naviport
ort
pelvi-support
pelvisupport
ressort
roquefort
short
sort
tort
tête-de-mort
vorort

Sinonimele și antonimele transport în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSPORT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «transport» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în transport

Traducerea «transport» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSPORT

Găsește traducerea transport în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile transport din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transport» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

运输
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

transporte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

transport
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रांसपोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

транспорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

transporte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিবহন
260 milioane de vorbitori

Franceză

transport
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengangkutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Transport
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

輸送
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

transportasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giao thông vận tải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போக்குவரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाहतूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

taşıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trasporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

transport
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

транспорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

transport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

transport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

transport
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transport

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSPORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transport» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transport
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transport».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSPORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transport» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transport» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre transport

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRANSPORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul transport.
1
Roger Fournier
L'imagination est la meilleure compagnie de transport au monde.
2
Yann Martel
Choisir le doute comme philosophie de vie c’est comme choisir l’immobilité comme mode de transport.
3
Ambrose Bierce
Préjugé. Opinion qui se promène sans moyen visible de transport.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSPORT»

Descoperă întrebuințarea transport în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transport și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le transport de marchandises
Un livre de référence indispensable Un ouvrage complet qui aborde le transport dans toutes ses dimensions techniques, économiques et sociales Un spécialiste du secteur qui met son expertise à la portée de tous Gestion logistique, ...
Michel Savy, 2011
2
Tables Rondes CEMT Transport et développement économique
Le lien entre transport et développement économique est une question très controversée qui a donné lieu à de nombreux débats et à une abondante littérature.
European Conference of Ministers of Transport, 2002
3
Transport membranaire et bioélectricité
Ce manuel reprend les notions fondamentales de biophysique et de bioélectricité nécessaires à la compréhension de nombreux processus physiologiques tels que les échanges transmembranaires, la genèse des potentiels membranaires et de ...
H-John Byrne, Stanley G. Schultz, Marie Trabalon, 1997
4
Le transport maritime à courte distance en Europe
Cet ouvrage montre quel rôle les TMCD peuvent jouer dans l’optique de modes de transport complémentaires et quels défis les pouvoirs publics européens devront relever.
European Conference of Ministers of Transport, European Conference of Ministers of Transport, 2001
5
Tables Rondes CEMT Le transport routier de marchandises pour ...
Le transport routier de marchandises pour compte propre assure une part importante des transports terrestres en Europe.
European Conference of Ministers of Transport, European Conference of Ministers of Transport, 2001
6
Tables Rondes CEMT Transport et manifestations exceptionnelles
Les manifestations exceptionnelles génèrent des flux importants de visiteurs et nécessitent une intendance souvent très lourde. Elles exigent des moyens spécifiques en termes de transport et de logistique.
European Conference of Ministers of Transport, 2003
7
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Ce dictionnaire rassemble toutes les informations utiles sur les concepts, les techniques et la terminologie du transport et de la logistique : définitions des termes et leur traduction en anglais, explicitation des nombreux sigles, ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
8
Le transport aérien
Le transport aérien est le mode de transport le plus récent et celui qui connaît le développement le plus rapide.
Pierre Merlin, 2000
9
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
Les présentes Recommandations ont été élaborées par le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses du Conseil économique et social des Nations Unies. Elles tiennent compte des progrès techniques récents,  ...
‎2005
10
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
L'institution aurait eu son origine dans le transport maritime. Il ressort de ces définitions sommaires que celles française et allemande ne sont pas complètes; seule la précision donnée par la signification anglaise (general or partial loss) ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSPORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transport în contextul următoarelor știri.
1
Transport aérien : la FNAM appelle à une baisse des tarifs des …
A la veille de cet arbitrage entre l'Etat et Aéroports de Paris (ADP), la FNAM, qui représente 95% du secteur du transport aérien français -Aigle ... «Boursier.com, Iul 15»
2
Batna : contrôles sur les camions de transport de produits alimentaires
Ces deux camions ne répondent pas aux normes de réfrigération, sachant que le transport de ces marchandises doit être soumis à une baisse ... «Le Matin DZ, Iul 15»
3
La commune participera au transport scolaire en 2015/2016
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
4
Transport aérien - Faire valoir vos droits !
Le client d'une compagnie aérienne dispose de droits, essentiellement fixés par le règlement européen 261/2004 en cas d'annulation de vol, ... «UFC Que Choisir, Iul 15»
5
Nouveau service de transport à l'hôpital en milieu rural au N.-B.
Dès lundi, une navette au Nouveau-Brunswick offrira le transport à des patients qui doivent se rendre dans des hôpitaux à l'extérieur de leur ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Le secteur du transport-logistique confirme sa solidité
Le pôle Transport France reste pénalisé par la baisse du prix du pétrole, qui est répercutée aux clients suivant le mécanisme du pied de facture ... «Boursorama, Iul 15»
7
CAMEROUN :: Transport urbain : Gare aux faux passagers …
CAMEROUN :: Transport urbain : Gare aux faux passagers :: CAMEROON Installés à des endroits sombres, des jeunes gens font semblant ... «camer.be, Iul 15»
8
Shanghai au sixième rang mondial en matière de centres de …
"Le développement de Shanghai insufflera une nouvelle vitalité dans le développement de l'industrie du transport maritime en Chine et dans le ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
9
Le transport maritime, nettement plus polluant que le transport routier
Pourtant, il est largement moins pollueur que le transport maritime, responsable selon une étude allemande de 60 000 morts par an. Et le pire ... «Caradisiac.com, Iul 15»
10
RER A : démarrage d'un chantier hors normes
... ligne A du RER seront à deux niveaux. Le renouvellement du matériel roulant doit permettre d'augmenter de 30 % la capacité de transport. «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transport [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/transport>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z