Înțelesul "गुलूबंद" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA गुलूबंद ÎN HINDI

गुलूबंद  [gulubanda]

CE ÎNSEAMNĂ गुलूबंद ÎN HINDI?

Definiția गुलूबंद în dicționarul Hindi

Gulbund Poon [F1] 1. Pathfinder sau ea a țesute pe războaie de țesut Bumbac, lăturat sau matasos și adesea episcopi largi Dezbracă-cap pentru a evita rece, gât sau urechi Sunt ambalate. 2. Un tip de femei de uzură Bijutierul care rămâne cu gâtul

गुलूबंद पुं० [फ़ा०] १. सलाई से या करघे पर बुनी हुई वह सूती, ऊनी या रेशमी लंबी और प्रायः एक बालिश्त चौड़ी पट्टी जो सरदी से बचने के लिये सिर, गले या कानों पर लपेटी जाती । २. स्त्रियों के पहनने का एक प्रकार का जेवर जो गले से सटा रहता है ।

TRADUCEREA गुलूबंद

Găsește traducerea गुलूबंद în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile गुलूबंद din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गुलूबंद» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 围巾
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pañuelo
• Traducător din Hindi - Engleză: Neckerchief
• Hindi: गुलूबंद
• Traducător din Hindi - Arabă: منديل
• Traducător din Hindi - Rusă: шейный платок
• Traducător din Hindi - Portugheză: cachecol
• Traducător din Hindi - Bengali: গলায় বাঁধার রূমাল
• Traducător din Hindi - Franceză: foulard
• Traducător din Hindi - Malaeză: Web Cobweb
• Traducător din Hindi - Germană: Halstuch
• Traducător din Hindi - Japoneză: ネッカチーフ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 목도리
• Traducător din Hindi - Javaneză: Jaba iki
• Traducător din Hindi - Vietnameză: khăn choàng cổ
• Traducător din Hindi - Tamilă: கழுத்தை சுற்றி அணியும்துணி
• Traducător din Hindi - Marathi: Neckerchief
• Traducător din Hindi - Turcă: boyun atkısı
• Traducător din Hindi - Italiană: fazzoletto da collo
• Traducător din Hindi - Poloneză: szalik
• Traducător din Hindi - Ucraineană: шийна хустка
• Traducător din Hindi - Română: cravată
• Traducător din Hindi - Greacă: μανδήλιο λαιμού
• Traducător din Hindi - Afrikaans: halsdoekie
• Traducător din Hindi - Suedeză: halsduk
• Traducător din Hindi - Norvegiană: halstørkleet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «गुलूबंद»

Descoperă întrebuințarea गुलूबंद în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गुलूबंद și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Andherī galī kā sapheda makāna

उनके कहकहे आले नियत के चम गये और उसने डिकी खोलकर दिखाते हुए पकरी दरों से कहा, "खी साह; हजार का माल पाँच सौ में नपकी करोगे ? हैं, सोने के गुलूबंद को उठाकर पत्ती रस ने एक नजर देखा और ...

Bālā Dube, 1987

Ek Kahani Ka Janam - Page 13

है, वह तब तक जा चुकी के । लंबी सोम लेकर कई क्षण उनी अपने आप है बाते करते रहे, अड़बडाते रहे । जब प्रभा लिकर आई तो यह एकाएक चौक पडे, "राम थारा पना करे, ले आई गुलूबंद हैं" पप ने शति स्वर में ...

Vishnu Prabhakar, 2008

Chora - Page 230

अभी सोमशेखर के सिर से गले तक बँधा गुलूबंद देखकर बोली, 'कार में जब तुम दोनों को देखा तब यह गुलूबंद दिखाई पडा था । मैं तुरंत समझ गई कि तुमने-यों बाँध रखा है । रिवाल्यर में भरी गोली ...

Es. El Bhairappa, 1992

Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...

ये गुल-द-गुलूबंद' फारसी भाषा का शब्द है, जो गले में बाँध कर पहने जाने वाले आभूषण-विशे-के लिए रीतिकालीन काव्य में प्रयुक्त हुआ है । कष्ठम[ल की तरह यह भी केवल गले का ही आभूषण है ।

Lallana Rāya, 1994

Hindī-rītikavitā aura samakālīna Urdū-kāvya: san 1643 se ...

के कंठाभरणी मे हार गुलूबंद तथा होर (या होर नाम मिलते हैं | गुलूबंद की बनावट का विवरण ... की हिन्दी-कविता में गुलूबंद के वर्णन हँ-मनों गुलीर्वद लाल की लाल लाल दुति-लीक -बिहारी ...

Mohana Avasthī, 1978

Grīka sāhitya-śāstra

उदाहरण के लिए कसेनोफोन नयुरस के विषय में कहता है-वह उसेउपहारस्वरूप एक घोडा, लबादा, और रोवे का गुलूबंद प्रदान करता है और साथ ही यह वचन कि उसके प्रदेश का अब और अधिक विध्वस नहींकिया ...

Harīśa Karuṇa, 1964

Pacāsa kahāniyām

लाओ, मैं अपने लिए एक गुलूबंद बनवा लूँ, बहुत दिनों से जी तरस रहा है : माया ने इस समय हास्य का रूप धारण किया । ब्रजनाथ ने तिरस्कार करके कहा सति गुलूबंद की लालसा में गले में कां९सी ...

Premacanda, 1963

Hindī kā saṃsmaraṇa-sāhitya

ध्याड़े के दिनों में अक्सर मैं गुलूबंद लपेटे रहता हूँ । गुलूबन्द बिहारी-विभूति अनुग्रह नारायण सिंह भी लगाते थे : ऐसी आदत बहुत से बिहारियों की है [ एक दिन किसी समय पाटों में पंडित ...

Rājarānī Śarmā, 1970

Sīmantanī upadeśa - Page 37

... कभी न करेंगी : फिर गले में गुलूबंद, कंठा, जुले, चंपा कली, माला हार, तिलम, देस, पचलबी, सतन, पावर, फूलहार, मंजरी का हार, चंदू सैनी हार, हमारो, बजी, गुलूबंद जो गर्दन में बाँधा जाता है-यहाँ ...

Dharmavīra, 1988

Gaṛhavālī nārī, eka lokagītātmaka pahacāna

गीतों में गुलूबंद व मूर की माला का वर्णन अधिक हुआ है --गाडी गुला बंद ग." को नगीना, मैं दियान बाबाजी गलत गुलूबंद आदि गीत गुतबंद का प्रचलन दशति है । 'गोजा हैंसुली चमक., (गले में ...

Kusuma Nauṭiyāla, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गुलूबंद»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गुलूबंद în contextul următoarelor știri.

पाकिस्तान डायरी: मैडम नूरजहां मंटो और रेशम रिवाज

जड़ाऊ कंगन, झाले और जड़ाऊ गुलूबंद जो उनके हुस्न को बढ़ा देते थे, उन सब को पहन कर सबा मैडम की अदाओं को दिखाती हुई शूटिंग के लिए आईं तो सब ही सरमद की पसंद को मान गए। मंटो ने मुंबई में मैडम नूरजहां और उनके पहले शौहर शौकत रिजवी के साथ बहुत सा ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»