Înțelesul "हलकान" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हलकान ÎN HINDI

हलकान  [halakana]

CE ÎNSEAMNĂ हलकान ÎN HINDI?

Definiția हलकान în dicționarul Hindi

Hulkan vs. [Sugestie 0 (Luminare, vibrație?) Șocat] da 0 „Șocat“. U-parmo mohaa bhaisaa dhana dhaana, deghizare maaahi Hlkan. Cum pot vedea raul, puran Brahma Diagnosis? - Daria Bani, p. 40

हलकान वि० [हिं० हलका ( = हिलना, कंपन ?) अ० हलाकत या हैरान] दे० 'हैरान' । उ०—गिरह माँहि धंधा घना, भेस माँहि हलकान । जन दरिया कैसे भजूँ, पूरन ब्रह्म निदान ।—दरिया० बानी, पृ० ४० ।

TRADUCEREA हलकान

Găsește traducerea हलकान în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हलकान din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हलकान» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 骚扰
• Traducător din Hindi - Spaniolă: hostigar
• Traducător din Hindi - Engleză: Harass
• Hindi: हलकान
• Traducător din Hindi - Arabă: مضايقة
• Traducător din Hindi - Rusă: изводить
• Traducător din Hindi - Portugheză: molestar
• Traducător din Hindi - Bengali: Hlkan
• Traducător din Hindi - Franceză: harceler
• Traducător din Hindi - Malaeză: Hlkan
• Traducător din Hindi - Germană: belästigen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 悩まします
• Traducător din Hindi - Coreeană: 괴롭히다
• Traducător din Hindi - Javaneză: Hlkan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: quấy rầy
• Traducător din Hindi - Tamilă: Hlkan
• Traducător din Hindi - Marathi: Hlkan
• Traducător din Hindi - Turcă: Hlkan
• Traducător din Hindi - Italiană: molestare
• Traducător din Hindi - Poloneză: nękać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: переводити
• Traducător din Hindi - Română: hărțui
• Traducător din Hindi - Greacă: παρενοχλούν
• Traducător din Hindi - Afrikaans: teister
• Traducător din Hindi - Suedeză: trakassera
• Traducător din Hindi - Norvegiană: sjikanere

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हलकान»

Descoperă întrebuințarea हलकान în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हलकान și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Dila ko malā kare hai - Page 9

यह रक्षा मंदालय का अपरडिवीजन बलके है । यत्न मिलते शाम-सुबह कोरे की दलाली का काम भी करता है । मिस्टर गुणा, मिस्टर चीहान को एह-एक कमी रघुवीर ने ही दिखाए थे । सिर्फ कवि हलकान और कवि ...

Vishṇucandra Śarmā, 2005

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1006

हलकान वि० दे० 'ह-लाका' । हलकान तो [क्ष० इलकातीपन (मन्या)] १ 'हलका' होने का भाव या गुण । २. ओमन तुच्छाता । ३. अप., हैऊँ । इलकारना य० [अनु"] तितर-बितर करना छितराना । इल-सोरा चु० [अनु०] तरंग, लहर ।

Badrinath Kapoor, 2006

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

जान हलकान-हल-करना अते- भागते गोशन होना; जैसे-दिन भर जान हलकान करने पर कुल तीन चोरी सीमेंट का परमिट मिला है । जान हाजिर होना मुख प्रिय हैं, आपके लिए यहीं से यहीं कुरबानी देने जान ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Mansrovar-V-1 - Page 124

काते थे, दो सेर खाता है, चार शेर खाता हूँ । आध सेर में रह गये ।' 'एक दिन तीली, तब मालुम हो ।' 'तीस है । यई खानेवाले । मैं कहे देती के धान न होपी । मरा मिलेंगे नहीं अकेले हलकान होना पडेगा ।

Premchand, 2006

Preserver: Star Trek The Original Series

And Captain Radisson uses her simulations to keep us looking at the wrong details, wondering about the wrong things.“ He turned to Data. “So, let us look forward, instead. Data, what do we know about Halkan?“ “A great deal about nothing, ...

William Shatner, 2012

The City of Light - Page 25

He rushed to the house of Halkan, the Schymian from the meeting and pounded on the door. “Halkan, you are needed immediately, my friend.” He gasped as he bent double from the run. “The braziers must be lit, as soon as you are able.

Rebecca Hillary, 2015

Colloquial Somali - Page 90

Halkan baad ku ficantahay waayo laba af oo halkan lagu hadlo baad taqaan. Hawada Djibouti ma ka heshaa' BILL: Wallaah waa kulayl. Aad iyo aad. Tagsilaha ayaa qoslaya. Bill leaves the airport. He is looking for a taxi. There are many taxis ...

Martin Orwin, 2015

The Lost Era: The Sundered

“Come,” Burgess said. The door slid open, admitting Lieutenant Commander Lojur. The Halkan was clearly beside himself. Burgess supposed he was traumatized by the prospect of the extreme violence that almost assuredly lay ahead.

Andy Mangels and Michael A. Martin, 2012

Star Trek: Titan #2: The Red king - Page 50

And it had also been enough to bring him two close friends—friends with whom he had become at least as intimate as any he had ever acquired back home on Vulcan—in the deposed Capellan teer Leonard James Akaar and the Halkan ...

Michael A. Martin, ‎Andy Mangels, 2005

Identities on the Move: Clanship and Pastoralism in ... - Page 207

Ini duuba aki atin karatasi tas somtu, worri-lle waan gara Waaqa sin iti-dawu beeka: Like you [know how to] read those papers, these people know what the belly of God tells them: woni kun halkan hamot wo d'ofti, halkan dansát wo d'ofti, ...

Günther Schlee, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हलकान»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हलकान în contextul următoarelor știri.

मतगणना का प्रतिशत निकालने में हलकान रहा प्रशासन

सहरसा। जिला प्रशासन ने जहां निष्पक्ष चुनाव कराने में बेहद कामयाबी हासिल किया, वहीं मतदान का जोड़-घटाव और प्रतिशत निकालने में बेहद हलकान रहा। यह पहला मौका था जब मतदान समाप्त होने के तकरीबन दस घंटे बाद तक जिला प्रशासन को सही आंकड़ा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

नहीं निकला निदान, शहरवासी हलकान

खगडि़या : पूर्वी केबिन के पास ओवरब्रिज निर्माण कार्य आरंभ होने से शहरवासियों की परेशानी और बढ़ गई है। मालूम हो कि बिना कोई वैकल्पिक व्यवस्था के रेलवे पूर्वी केबिन के पास रेल फाटक को पूर्णरूप से बंद करने के कारण शहरवासी प्रतिदिन फजीहत ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अचेत गिरे अधेड़ को लेकर हलकान रहा प्रशासन

बलिया : नगर के रोडवेज बस स्टैंड पर मंगलवार की शाम अचानक अचेत हुए जगन्नाथ दास नारायण (65) निवासी विशुनपुरा थाना उभांव के पास से बदमाशों ने रुपयों से भरा पर्स छीन लिया। वह अपने को केंद्रीय मंत्री कलराज मिश्र का भाई बता रहे। इसको लेकर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हाईवे पर जाम ने किया हलकान

जागरण संवाददाता, ऊधमपुर : जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर सोमवार को वाहन जाम में फंसते हुए कछुआ गति से रेंगते हुए आगे बढ़े। मिनटों का सफर घंटों का होने से लोगों को भारी परेशानी का सामाना करना पड़ा। दरबार मूव की वजह से दो दिनों तक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दिल्ली गेट से लाल किला तक जाम, लोग रहे हलकान

दिल्ली गेट से दरियागंज तक रविवार को लगे भीषण जाम से बस व ऑटो में सफर करने वाले लोग हलकान रहे। साप्ताहिक बाजार के चलते हर रविवार को लगने वाले जाम का झाम अतिक्रमण के चलते बढ़ गया। जाम का असर जामा मस्जिद, चांदनी चौक, सीताराम बाजार व ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

डॉक्टर चुनाव में, मरीज हलकान

मुजफ्फरपुर : मरीजों से भरा रहने वाला सदर अस्पताल का ओपीडी शुक्रवार को सुनसान नजर आया। यहां न तो अन्य दिनों की तरह मरीज दिखे और न ही डॉक्टर अपने कक्ष में थे। इक्का-दुक्का मरीज ही डॉक्टर के आने का इंतजार कर रहे थे। कई मरीज ऐसे भी थे जो ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अपहरण की सूचना से पुलिस रही हलकान

जेएनएन, पाकबड़ा : दिनदहाड़े अपहरण की सूचना पर पाकबड़ा पुलिस के पसीने छूट गए। अपहरण की सूचना देने वाले युवक को पुलिस ने हिरासत में लेकर पूछताछ की। मामला फर्जी पाए जाने पर पुलिस ने राहत की सांस ली। पाकबड़ा थाना क्षेत्र के रतनपुर कलां ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

चार घंटे ठप रहा हाईवे, शहर हलकान

जागरण संवाददाता, आगरा: हर दिन जाम से त्रस्त रहने वाला शहर मंगलवार को झल्ला उठा। पुलिस-प्रशासन की थोड़ी सी लापरवाही ने नेशनल हाईवे-2 को ठप कर दिया। मंडी समिति के सामने कुछ गाड़िया आड़ी-तिरछी खड़ी हो गई, जिसकी वजह से लगभग चार घंटे हाईवे ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जाम से हलकान रहा शहर

सासाराम (सदर) : शहर में सड़क जाम की समस्या नासूर बनती जा रही है. जाम का मुख्य कारण शहर के सभी मार्गों पर अतिक्रमण कर दुकानें लगाना है. इसके कारण आये दिन शहर पूरी तरह अतिक्रमित व संकीर्ण हो गयी है, जिससे लोगों को आने-जाने में भारी ... «प्रभात खबर, Oct 15»

रुठे कार्यकर्ताओं को मनाने में हलकान हैं …

सहरसा [कुंदन कुमार]। अंतिम चरण के मतदान के दिन की भी उलटी गिनती शुरू हो गई है। मौसम के बदलाव के बावजूद राजनीतिक तापमान गरम हो रहा है। ऐसे में हर प्रत्याशी जहां एक दूसरे को पीछे छोड़ने के लिए दिन-रात एक किए हुए हैं। अधिकतर प्रत्याशी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»