Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "हमराही" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA हमराही ÎN HINDI

हमराही  [hamarahi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ हमराही ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «हमराही» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Humari (film 1963)

हमराही (1963 फ़िल्म)

Humrahi este un film de limbă hindi făcută în 1963 .... हमराही १९६३ में बनी हिन्दी भाषा की फिल्म है।...

Definiția हमराही în dicționarul Hindi

Amharhi V0 [Ph 0] Companion în brațe. Care călătoresc cu. Autostopist. A - Franța și Anglia vechile locuri capitaliste ale capitalismului Numai câteva zile Poate să rămână în luptă și cu o ciocnire. - Hans 0, p040 हमराही वि० [फा०] सहपथिक । साथ यात्रा करनेवाला । सहयात्री । उ०—फ्रांस और इंगलैड पुराने अड्डे पूँजीशाही । कुछ ही दिन रह सके जंग में संग और हमराही । —हंस०, पृ० ४० ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «हमराही» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU हमराही


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA हमराही

हमपल्ला
हमपेशा
हमबिस्तर
हमबिस्तरी
हममजहब
हमर
हमरकाब
हमरा
हमरा
हमराह
हमर
हम
हमला
हमलावर
हमवतन
हमवार
हमशीरा
हमसना
हमसफर
हमसबक

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA हमराही

प्रतिग्राही
फलग्राही
राही
बाराही
भावग्राही
मनोग्राही
राही
रूपग्राही
वचनग्राही
वज्रवाराही
वनग्राही
राही
वाराही
विनयग्राही
व्य़ालग्राही
शस्त्रग्राही
शूलग्राही
संग्राही
सरबराही
सारगराही

Sinonimele și antonimele हमराही în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «हमराही» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA हमराही

Găsește traducerea हमराही în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile हमराही din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हमराही» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Humrahi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Humrahi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Humrahi
510 milioane de vorbitori

Hindi

हमराही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Humrahi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Хумрахи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Humrahi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Humrahi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Humrahi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Humrahi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Humrahi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Humrahi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Humrahi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Humrahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Humrahi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Humrahi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Humrahi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Humrahi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Humrahi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Humrahi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Хумрахі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Humrahi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Humrahi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Humrahi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Humrahi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Humrahi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a हमराही

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «हमराही»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «हमराही» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre हमराही

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हमराही»

Descoperă întrebuințarea हमराही în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हमराही și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Dhuno Ki Yatra: - Page 396
प्रसाद योड़बशन्त की राजेन्द्र कुमार, जमुना अभिनीत 'हमराही' (1963) शंकर-जयकिशन की प्रसिद्धि का एक और मीलस्तम्भ बनी । 'मन रे तू ही बता यया गाई, (लता) की आलय आधारित संरचना की तारीफ ...
Pankaj Rag, 2006
2
Bhavānīprasāda Miśra racanāvalī - Volume 1 - Page 229
25 मवरी 1945 हिम्मत का ब-प्रे, जप्त रखो जीते हैं मरने वाले ही दुनिया में यह विश्वास रखो हमराही नया सवेरा है यह निल-मेल दीपक जोत नहीं बिजली से, अंजि-पानी से जाएगी इसको मीत नहीं ...
Bhavānīprasāda Miśra, ‎Vijaya Bahādura Siṃha, 2002
3
Śabanama
उजड़ा संसार बसाने दे नई जिन्दगी लाने है , रोक मुझे मत, ओ हमराही : मंजिल तक तो जाने दे 1 दिल की गहर (ते कोन सुना पाया है , क्या बाहर है क्या और है, कौन बता पाया है । मत बहाना मुझको ...
Om Kewaliya, 1962
4
Shandilya Bhakti Sutra - Page 150
जो मेरे हमराही यर तेरा-मन घबराए अब यह खाश न छूटेगा चाहे जग चेरी हो जाय जीवन के अंधियारों में मैं रं-यक तुम ज्योति युग युग झा है संग हमारा सोप में जैसे मोती. जो गोले हमराही .
Kirit Bhai Ji, 2009
5
Nāṭaka, citrapaṭa aura samāja
इसके पश्चात निर्मित हुए, जरीना, सुबह का सितारा, भोला शिकार, मिर्धा साहिब, सौभाग्य सुन्दरी, देवदास, मुक्ति, काशी नाथ, हमराही, नागिन की रागिनी, गरीब मजदूर, सेवासदन, बंधना, कंगन, ...
Padma Rani, 1966
6
Chailā Sandu - Page 289
... अल पर थिरकते पंत । . . "हमसफर, मेरा हमसफर नारी-हमराही-अपना हमराही-अपना मन का हमराही नजी-और हेय "हत यह यर का राही-परिवार-समाज का राही-बाजु का राही-हमारी वंश-से का राही हेय-और बाजु ?
Maṅgala Siṃha Muṇḍā, 2004
7
Kashmir: History and People - Page 139
For instance in various writing we find : (a) Bandai Dargah Rupchand Parimoo Sakini Kani Kadal dar Amli Nawabi Zain Khan Bahadur (2) Anand Ram Valoo hamrahi Lashkari Zain Khan Bahadur dar Risalai Qassim Khan (3) Mehar Chand ...
S.R. Bakshi, 1997
8
Nikita: Hindi Love Poems
तेरी बातों में िजस कदर मैं था और आज भी हूँ ये अंदाज़ भी प्यारा लगता है तुम साथ हो मेरी हमराही बनके मेरी हर श◌ाम की दुआ का जवाब आया लगता है । लगता है पूरी जन्नत मेरी है .. िदन भर की.
Kamal Aggarwal, 2015
9
Daar Se Bichhudi: - Page 50
प्रिय हमराही, कलन के ऐतिहासिक लधु पत्रिकाओं के सम्मेलन के बाद हम देश की प्रसिद्ध इस्तापनगसे में देवास एकत्र हुए हैं । यह सम्मेलन लगभग एक साल विलम्ब से हो रहा है क्योंकि इसे ...
Krishna Sobti, 2001
10
Sikka Ek Pehlu Do
ववाह के बाद प त-प नी मल कर 'मैं'नहीं बक 'हम' होजाते हैं शायदइसी लए उहें हमसफ़र, हमराही, हमदद , हमदम, हमनवां कउपमा भीदी जाती है। आजकलके युवा इसबातको बख़ूबी नभाते देखेगयेहैं। वे अपने ...
Sonal Mittra, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हमराही»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हमराही în contextul următoarelor știri.
1
माफियाओं के 'प्यारे' 21 सिपाही 'किनारे'
फर्रुखाबाद, जागरण संवाददाता : मिट्टी और बालू के अवैध खनन के मामले में पांचाल घाट व कादरीगेट चौकी के सिपाहियों पर गाज गिर गई है। एसपी ने पांचाल घाट चौकी के छह और कादरीगेट के 14 सिपाहियों को लाइन हाजिर किया है। शहर कोतवाल के तीन हमराही ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
नीलगाय से भिड़ी सीओ की सूमो,बाल-बाल बचे
बस्ती : पुलिस क्षेत्राधिकारी तनवीर अहमद मय हमराही बुधवार शाम उस समय बाल-बाल बचे जब अचानक उनकी सूमो के आगे नीलगाय आ गई। टक्कर इतनी तेज हुई कि नीलगाय सड़क के किनारे जा गिरी,जबकि सूमो क्षतिग्रस्त हो गई। सीओ को जबरदस्त धक्का जरूर लगा मगर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
डोडा के आरोपी की जमानत खारिज
पीलीभीत: अपर जिला जज शिवमणि शुक्ल ने कस्बा बरखेड़ा के अवैध डोडा के आरोपी इंद्रपाल की जमानत अर्जी सुनवाई के बाद खारिज कर दी। थाना बरखेड़ा के उपनिरीक्षक ओमवीर ¨सह राठी बीस सितंबर को अपने हमराही सिपाहियों के साथ नवादा महेश में भैसहा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
खूबसूरत लड़कियों से बॉडी मसाज कराने के शौक में …
एएसपी आशीष श्रीवास्तव ने बताया कि रविवार रात उपनिरीक्षक राधेश्याम यादव हमराही सिपाहियों के साथ भोपुरा तिराहे पर चेकिंग कर रहे थे। चेकिंग के दौरान एक मोटरसाइकिल पर सवार दो युवकों को पुलिस ने रोका, तो वह भागने लगे। पुलिस टीम ने पीछा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
महत्वपूर्ण-पूर्व मंत्री के पुत्र समेत 22 को जेल
पथराव से सीओ राघवेंद्र मिश्र के हमराही आरक्षी वजीर अहमद अब्बासी का सिर फट गया। एसओ ओमप्रकाश यादव समेत आधा दर्जन पुलिसकर्मी घायल हो गए। भीड़ द्वारा गोलीबारी भी किए जाने की बात कही गयी है। हालात को नियंत्रित करने के लिए मौके पर बड़ी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
खूब दौड़ी आई नेक्सट की साइकिल
कुछ देर बाद वे उठे और फिर से हमराही बन गए. कमिश्नर और डीआईजी ने दौड़ाई साइकिल. फन और फिटनेस व पॉल्यूशन फ्री एनवायरमेंट का सोशल मैसेज देती आई नेक्स्ट के इस इवेंट का हमारे अतिथिगणों पर इतना प्रभाव पड़ा कि वे भी पार्टिसिपेट करने से भी नहीं ... «Inext Live, Nov 15»
7
शराब के अवैध अड्डे का भंडाफोड़
पुलिस को देख वे भागने लगे, लेकिन हमराही कर्मचारियों ने दौडाकर एक अभियुक्त को पकड़ लिया गया, जबकि शेष तीन अंधेरे का फायदा उठाकर भागने में सफल रहे। पकडे़ गए अभियुक्त से उसका नाम पता पूछने पर उसने अपना नाम रामचंद्र पुत्र रामअधार निवासी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
एसओ और दारोगा सस्पेंड, पांच सिपाही लाइन हाजिर
हमराही पांच सिपाहियों को लाइन हाजिर कर दिया। ... इसके बाद एसएसपी मोहित कुमार ने थानाध्यक्ष दीपन यादव और हलका दारोगा राम उग्र कुशवाहा को निलंबित कर दिया और हमराही पांचों सिपाहियों भीमबली, इश्तियाक अहमद, राय साहब यादव, जितेंद्र यादव ... «अमर उजाला, Oct 15»
9
तिरछी नज़र
पता नहीं क्यों फिल्मों में यही दिखाया जाता है कि अंत में जो जीतता है वह अच्छा होता है, हारने वाला बुरा। खैर, मतलब तो पुलिस से था। जिसके लिये केजरीवाल जी आजकल कुछ ज्यादा ही गाते हैं- मुझको ये पुलिस दे दे, ऐ मेरे हमराही। मोदी जी हमराही ... «Dainiktribune, Oct 15»
10
सेल्समैन हत्याकांड में दो गिरफ्तार
इसके बाद इन दो चालकों पर पुलिस को संदेह हुआ और इनकी छानबीन की जाने लगी। मंगलवार की सुबह मुखबिर की सूचना पर कि ये दोनों कहीं भागने की फिराक में बांसडीहरोड रेलवे स्टेशन पर खड़े हैं, एसओ विनीत राय ने मय हमराही छापेमारी कर इन्हें धर दबोचा। «दैनिक जागरण, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. हमराही [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/hamarahi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe