Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "हमवतन" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA हमवतन ÎN HINDI

हमवतन  [hamavatana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ हमवतन ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «हमवतन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția हमवतन în dicționarul Hindi

Esența substantivului asociat [faza 0 + + + +] Persoanele care locuiesc în aceeași regiune Persoane indigene Deshbai. हमवतन संज्ञा पुं० [फा़० हम+अ० वतन] एक ही प्रदेश के रहनेवाले । स्वदेशवासी । देशभाई ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «हमवतन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU हमवतन


नवतन
navatana
वतन
vatana

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA हमवतन

हम
हमरकाब
हमरा
हमराज
हमराह
हमराही
हमरो
हम
हमला
हमलावर
हमवार
हमशीरा
हमसना
हमसफर
हमसबक
हमसर
हमसरी
हमसाज
हमसाया
हमसिन

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA हमवतन

अंकपरिवर्तन
अंतरिक्षायतन
अंतश्चेतन
अकर्तन
अकेतन
अक्षपातन
अचेतन
अजागलस्तन
तन
अतिपतन
अतिवर्तन
अद्यतन
अध:पतन
अधस्तन
अधुनातन
अनध्य़तन
अनायतन
अनिकेतन
अनिवर्तन
अनुकीरतन

Sinonimele și antonimele हमवतन în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «हमवतन» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA हमवतन

Găsește traducerea हमवतन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile हमवतन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हमवतन» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

同胞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

compatriota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Fellow countryman
510 milioane de vorbitori

Hindi

हमवतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

مواطنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

земляк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

O seu compatriota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

স্বদেশবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

compatriote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

senegaranya Fellow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Landsmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

同胞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

동포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

fellow negaranipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

người cùng quê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

சக நாட்டவரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

सहकारी देशबांधव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

hemşehri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

compaesano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

rodak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

земляк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Countryman coleg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

συμπατριώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

landgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

lANDSMAN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

landsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a हमवतन

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «हमवतन»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «हमवतन» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre हमवतन

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हमवतन»

Descoperă întrebuințarea हमवतन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हमवतन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Lokasabhā meṃ Lohiyā - Volume 7
समझौते में उसक: जिक्र है-और ये साठ करोड़ लोग हमवतन थे और आज भी हमवतन हैं । लेकिन अठारह बरस पहले जबर्दस्ती से और नकली तौर पर इनको यदेशी बनाया गया । जो हमवतन परदेशी बन गये थे, अब कोशिश ...
Rammanohar Lohia, ‎Badarīviśāla Pittī, ‎Adhyātma Tripāṭhī
2
Hindostāṃ hamārā - Page 148
याद रखिए-चले अजीम-तरीन शायर अत्लामा इकबाल ने कहा हैमजाब नहीं सिखाता, आपस में बैर रखना, हिन्दी है हमवतन हम, हिन्दी है हमवतन हम-हि-नोरती हमारा-सरे जहाँ से अकार पंडाल की भीड़ या ...
Kamleshwar, 1998
3
Tamāla ke jharokhe se - Page 27
और तब बातचीत शुरू हो गयी और तब कानून की कैद नहीं रहीं, मेरा हमवतन मुझे कराची की सैर करा लाया, बेहद खातिर और दूसरी उडान की सारी व्यवस्था कर की : विदा लेने लगा तो उसकी आँखें नम थीं ...
Vidyaniwas Misra, 1981
4
Hindī kī pamcavi pustaka: (textbook for learning Hindi).
२६-----झ९ने वतन बै] बेफिक्र क्या हो हमवतन) । उठी अहले वतन के दोस्त बनों ।: मर्द हो तो [केसी के काम आओं 1 वरना खाओ, पियो, चले जाओ 1. जब कोई जिन्दझ का लुत्फ उठाओ ।। दिल को दुख भाइयों के ...
Jammu-Kashmir Textbook Committee, 1959
5
Samaya-sākshī - Volume 1 - Page 297
कहता है, "हिन्दी हैं, हमवतन हैं, हिन्दोरुतां हमारा ।" हमवतन होना तो ठीक है, लेकिन यह 'हिन्दी' होना क्या है ? यह हमारे मन का भय है । हमारी कुष्ठा है, जिसने किसी प्रधिकरण, किसी तिरस्कार ...
Bhanu Pratap Shukla, ‎Śobhā Bhāradvāja, 1992
6
Saptaparṇī: - Page 77
उ-लेकन बने बगेठजियों जो छो-ने आयल शमशेर मेरे हमवतन थे । हमवतन होते हुए भी शमशेर जी के बारे में पहली बार तब जाना, जब मैं 1 960 में इलाहाबाद गया । एक निहायत सीधा-सादा आदमी : अपने होने ...
Girirāja Kiśora, 1994
7
Urdū-Hindī paricaya kośa - Page 79
हजामत हजार हजारहा हउ-जाम हजम हजरत हद हदबंदी हपता स्कावार हमउम्र हबकद हरदम हमखयाल हमजात हमदम हमदर्द, हमदिल हमराज बह हमवतन हस हमशक्ल हम सफर हमसाया हमेशा हत्माल बम हिमाकत हमला छा हर ...
Sītārām Shāstri, 1974
8
Ham̐sī kī parateṃ - Page 145
अंग्रेजी का सगुण ज्ञान न होने के कारण हमवतन-अंग्रेजों के हलों हमें जो भोगना पका है या जो जली करी सुननी यही हैं, उससे कभी-कभी तो बता है कि में किसी दफ्तर में नहीं जतिर्यशिला ...
Anādi Miśra, 1998
9
Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: Pa-Ha - Page 3085
अपने प्रद' आना से) हमवतन, अपने गुच्छा का (..) अपने पुलक जीना (पुजा) हुव-धि-वतन, बस-) यत्तनपय से) हमवतन अपने कन का (तीस) हुम-ए-वतन, (रबी-स) यत्-ल (रबी-जय) अपने गुल'' जी याद (पुजा) जीब-ए-वतन (..) अपने ...
Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, ‎Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005
10
Śilālekha - Page 8
यथा 'हमवतन-एक युध्द घटना है । प्रामाणिकता बस इतनी है कि विभाजन के समय भारतीय सेना का भी बटवारा हुआ था । एक विशाल भूखण्ड की एक सेना बट कर दुश्मन खेमों में खडी हो गयी थी । ब्रिटिश ...
Urmilā Kaula, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हमवतन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हमवतन în contextul următoarelor știri.
1
धोनी, गेल के बीच स्टेज पर हुई तू-तू मैं-मैं
गेल ने दुनिया के सबसे तेज धावक हमवतन जमैका के उसेन बोल्ट से अपनी मित्रता से जुड़ी बातें भी साझा कीं, फिर मजाकिया लहजे में कहा कि किसी दिन वह सबसे तेज 100 मीटर की दूरी दौड़ कर दिखाएंगे. 103 टेस्ट और 269 एकदिवसीय खेल चुके 36 वर्षीय गेल ने ... «ABP News, Nov 15»
2
गया::: हाजियों का आखिरी जत्था पहुंचा हमवतन
गया।हज यात्रियों का आखिरी जत्था गुरुवार की देर शाम हमवतन पहुंचा। आखिरी जत्थे में 202 हज यात्री शामिल थे। जबकि एक हज यात्री को दिल का दौरा विमान में पड़ने पर इलाज के लिए कोच्चि एयरपोर्ट पर उतारा गया। वे मुजफ्फरपुर जिले के रहने वाले हैं। «दैनिक जागरण, Oct 15»
3
छेत्री की हैट्रिक से मुंबई ने नार्थईस्ट यूनाईटेड …
हैती के सोनी नोर्डे और हमवतन सुभाष सिंह के साथ एक बार फिर बेहतरीन जोड़ी बनाने वाले छेत्री ने 25वें और 48वें मिनट में पेनल्टी पर गोल दागने के अलावा 40वें मिनट में गोल दागकर सत्र की दूसरी हैट्रिक बनाई. सत्र की पहली हैट्रिक चेन्नईयिन एफसी के ... «ABP News, Oct 15»
4
अभिजीत ने हूगेवीन इंटरनेशनल का खिताब जीता
हूगेवीन, (नीदरलैंड), (भाषा)। भारतीय ग्रैंडमास्टर अभिजीत गुप्ता ने अपनी शीर्ष वरीयता को सही साबित करते हुए यहां नौवें और अंतिम दौर में हमवतन नीलोत्पल दास को हराकर हूगेवीन इंटरनेशनल ओपन शतरंज टूर्नामेंट का खिताब जीत लिया। गुप्ता ने ... «Veer Arjun, Oct 15»
5
फेरर बने मलेशिया ओपन चैंपियन
स्पेन के टेनिस स्टार डेविड फेरर ने हमवतन फेलिसियानो लोपेज़ को रविवार को मलेशिया ओपन के पुरुष एकल के फाइनल मुकाबले में 7-5, 7-5 से शिकस्त देकर अपने कॅरियर का 25वां खिताब अपने नाम कर लिया। अपने 50वें एटीपी कॅरियर फाइनल में खेल रहे 33 वर्षीय ... «Dainiktribune, Oct 15»
6
सेतुरमन की पराजय के साथ शतरंज विश्व कप में भारतीय …
बाकू। भारतीय ग्रैंडमास्टर एसपी सेतुरमन विश्व कप शतरंज के तीसरे दौर में अजरबैजान के अपने से ऊंची रैंकिंग के शखरियार मैमिदयारोव से पराजित हो गए। सेतुरमन टूर्नामेंट में अकेले भारतीय बचे हैं जो पहले दो राउंड में रूस के सनान सुगिरोव और हमवतन ... «Sanjeevni Today, Sep 15»
7
हमवतन हरिकृष्णा को हराकर विश्व कप शतरंज के अगले …
बाकू। शतरंज विश्व कप में भारत के ग्रैंडमास्टर और राष्ट्रीय चैम्पियन एस पी सेतुरमन ने टूर्नामेंट के तीसेर दौर में प्रवेश कर लिया है। सेतुरमन ने अपने से ऊंची रैंकिंग वाले दुनिया के 21वें नंबर के खिलाड़ी हमवतन पी हरिकृष्णा को हरा दिया है। «Sanjeevni Today, Sep 15»
8
अमेरिकी ओपन : पेनेटा ने महिला सिंगल्स खिताब …
टूर्नामेंट के महिला एकल वर्ग में अपनी हमवतन रोबर्टा विंसी को 7-6, (7-4), 6-2 से हराकर पेनेटा ने अपना पहला ग्रैंड स्लैम खिताब जीता। इटली की ... इस मुकाबले में पेनेटा ने अपनी हमवतन और बचपन की दोस्त विंसी को हराया और खिताब अपने नाम किया। इटली की ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
9
सरीना विलियम्स यूएस ओपन से बाहर
Image copyright AFP Image caption फ्लाविया पनेटा. फ़ाइनल में उनका मुक़ाबला हमवतन फ्लाविया पनेटा से होगा. पनेटा ने भी उलटफेर करते हुए ही फ़ाइनल में प्रवेश किया. 26वीं रैंकिंग वाली पनेटा ने विश्व की दूसरे नंबर की खिलाड़ी रोमेनिया की सिमोना ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»
10
US Open: रफेल नडाल 5 सेट में हारे, सेरेना बढ़ी आगे
गत चैम्पियन सेरेना ने गलतियों से उबरते हुए तनाव भरे मुकाबले में 101वें नंबर की हमवतन अमेरिकी बेथानी माटेक सैंड्स को 3-6, 7-5, 6-0 से हराया। इस समय चारों मेजर टूर्नामेंट अपने नाम करने वाली सेरेना को 1988 में स्टेफी ग्राफ के बाद कैलेंडर स्लैम ... «Jansatta, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. हमवतन [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/hamavatana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe