Înțelesul "हड़कंप" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हड़कंप ÎN HINDI

हड़कंप  [harakampa]

CE ÎNSEAMNĂ हड़कंप ÎN HINDI?

Definiția हड़कंप în dicționarul Hindi

Substanță severă din substantiv [țara 0 sau marginea lui 0] Agitație puternică sau tulburare Tehelka. Ca și cum armata a ajuns în armată, sa mișcat în fortăreață A plecat Acțiunea 0 - Fii atent.

हड़कंप संज्ञा पुं० [देश० या धनुध्व०] भारी हलचल या उथल पुथल । तहलका । जैसे,—शत्रु की सेना के पहुँचते ही किले में हड़कंप मच गया । क्रि० प्र०—मचना ।—होना ।

TRADUCEREA हड़कंप

Găsește traducerea हड़कंप în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हड़कंप din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हड़कंप» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 搅拌
• Traducător din Hindi - Spaniolă: revolver
• Traducător din Hindi - Engleză: Stir
• Hindi: हड़कंप
• Traducător din Hindi - Arabă: ضجة
• Traducător din Hindi - Rusă: Размешать
• Traducător din Hindi - Portugheză: rebuliço
• Traducător din Hindi - Bengali: আলোড়ন
• Traducător din Hindi - Franceză: remuer
• Traducător din Hindi - Malaeză: kacau
• Traducător din Hindi - Germană: rühren
• Traducător din Hindi - Japoneză: かき混ぜます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 파문
• Traducător din Hindi - Javaneză: nglakoake
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự náo động
• Traducător din Hindi - Tamilă: பரபரப்பை
• Traducător din Hindi - Marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Traducător din Hindi - Turcă: karıştırma
• Traducător din Hindi - Italiană: agitare
• Traducător din Hindi - Poloneză: zamieszać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: розмішати
• Traducător din Hindi - Română: agitație
• Traducător din Hindi - Greacă: ταραχή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: roer
• Traducător din Hindi - Suedeză: Rör
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Stir

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हड़कंप»

Descoperă întrebuințarea हड़कंप în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हड़कंप și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Śabdārtha-darśana: 269 śabda-vargo meṃ śabdoṃ kā tāttvika ...

... तब सारे संसार में सन-सनी फैल गई थी : " हड़कंप' पु"० [हि० हाड़-चहता-की, हिं० कांपना] का शब्दार्थ है ऐसी स्थिति जिसमें आदमी की कौन कहे, उसकी हहियाँ तक कांपने लगे है परन्तु व्यावहारिक ...

Rāmacandra Varmā, 1968

अँगूठा छाप हस्ताक्षर: Angutha Chhap Hastakshar

मंत्रीजी साले साहब को आया देखकर मंत्रीजी की आलीशान कोठी में हड़कंप मच गया। राजतंत्र में राजा होते थे; उनके मंत्री होते थे, लेकिन लोकतंत्र में राजा नहीं होते या होते भी हैं, ...

रवि शर्मा 'मधुप', ‎Ravi Sharma 'Madhup', 2015

Jo bhulāe nā bane: saṃsmaraṇa-saṃvāda - Page 18

इसी हड़कंप में जाव को यहुबेरियम तड़के उठकर पापी भरने निकलती हैं, इभके बाद अनाज का चुदनागोल इ का सावरे से गोबर निकलना और फिर धम-लक., लेने जंगल जाना । ब . : इनके लिए हड़कंप वली छोह और ...

Ballabha Ḍobhāla, 2006

Samācāra-pātroṃ kī bhāshā - Page 26

उदाहरणार्थ ति (का हु1ड़े बस दीनार में इ-मयों पर लाती बाजे (जन० 2.83) यहं, इसके से तात्पर्य इला कांग्रेसियों से है । (खा प्रवल बहि- 'फूपती के ऐलम कड़े कदम प्यारी' (हिदु० 2.83) (ग) हड़कंप यस ...

Māṇika Mr̥geśa, 1999

Śabda jahāṃ sakriya haiṃ

इससे ऐसा पता चलता है कि राठी की जेल में लिखी गयी कविताओं में 'हड़कंप' नहीं है, पर 'हालात' यानी राजनीतिक-सामाजिक संदर्भ उनसे गायब नहीं है । वास्तविकता यह है कि राठी की ऐसी ...

Nandakiśora Navala, 1986

Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volumes 2-3

गी हड़कंप, हलचल, खत्म हड़कंप-ऐसी घटना जिसके कारण हाड़ (हतियाँ) भी कांप जाएँ है तहलका । यह अर्द्धरात्रि के समय गोलियाँ चलने की आवाजें सुनकर सारे गाँव हलचल और खलबली का बना हुआ ...

Tanasukharāma Gupta, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, ‎Sadānanda Śarma Śāstrī, 1991

Dvārakā kī sthāpanā

हैं है छेदक ने कहा, ' ' आपके चोलने पर ही हड़कंप को आशंका है । है हैं मुझे हैसी आ गई । पीने अक से कहा, "इतने दिनों है तुम भी निकट हो, छेदक ! तुम गुले इतने पास से जानते हो । कुछ छोग तो हुड ...

Manu Śarmā, 2009

Amritphal: - Page 11

राजा की चेतना में हड़कंप पैदा कर दिया इस जाविष्कए ने । अपनी धारणा पर कहीं तक स्थिर क्रिया जा सकता है ? मगोगा, भागवत धारणा के अन्तराल में रहनेवाला सत्य समय है बया ? प्रान-जर्जर ...

Manoj Das, 2003

Ukaav - Page 28

भूपत जैसी हड़कंप मच गई बी । जो जहाँ था, वहीं से उठ बल हुआ । धीमी अमन को गुपचुप चर्चाओं को खुलेआम काने का अवसर अता गया था । लोग बोमस थे । जैसे हैजा-चेचक जैसी यल को चीमारी होने पर ...

Chitij Sharma, 2006

Seniṭari paida - Page 240

रात भर हुई बारिश के बाद आज सुबह है जब लोग अपनी अपने घर से बाहर निकले है तो बसी में हड़कंप मच यस्या । जितने मुंह है उतनी खाते । किसी की समझ में नहीं आ रहा था, आखिर माजरा क्या है ।

Seyad Jawed Hasan, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हड़कंप»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हड़कंप în contextul următoarelor știri.

You are hereHamirpurस्वास्थ्य विभाग की टीम ने की …

हमीरपुर (अरविंदर सिंह): हमीरपुर बाजार में हलवाईयों व फास्ट फूड की दुकानें चला रहे दुकानदारों में उस समय हड़कंप मच गया जब स्वास्थ्य विभाग की टीम द्वारा औचक छापेमारी शुरू की गई। इस दौरान टीम ने दर्जनों दुकानों में जाकर गहनता से खाद्य ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

IGI एयरपोर्ट के ऊपर दिखा संदिग्ध ड्रोन, सुरक्षा …

IGI एयरपोर्ट के ऊपर दिखा संदिग्ध ड्रोन, सुरक्षा एजेंसियों में हड़कंप. Publish Date:Wed, 28 Oct 2015 08:17 AM (IST) | Updated Date:Wed, 28 Oct 2015 09:29 AM (IST). IGI एयरपोर्ट के ऊपर दिखा संदिग्ध ड्रोन, सुरक्षा एजेंसियों में हड़कंप. नई दिल्ली । इंदिरा गांधी हवाई ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कार से लड़की के अपहरण पर हड़कंप, कुछ देर बाद लौटी …

मेरठ (आदिल रहमान): मेरठ के थाना इंचौली क्षेत्र के गंगानगर में आज उस समय हड़कंप मच गया जब एक लड़की के कार में अपहरण की सूचना सामने आई। लड़की के अपहरण की सूचना से पुलिस अधिकारियों के हाथ पैर फूल गए । आनन फानन में पुलिस मौके पहुंची और सूचना ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

जयपुर-लखनऊ एक्सप्रेस ट्रेन में बम की सूचना से हड़कंप

ट्रेन अपने निर्धारित समय पर लखनऊ की ओर रवाना होने के लिए जयपुर स्टेशन के प्लेटफॉर्म नंबर एक पर खड़ी थी, इसी दौरान रेलवे के अधिकारियों को फोन पर किसी अज्ञात व्यक्ति ने ट्रेन में बम होने की सूचना दी, जिससे स्टेशन पर हड़कंप मच गया. «Sahara Samay, Oct 15»

MP: मस्जिद के पास ISIS के पर्चे से हड़कंप, लिखा है …

इंदौर. शहर के पठानटोली क्षेत्र में मंगलवार को कुछ लोगों ने एक लोकल मुस्लिम कमेटी के नाम से मस्जिद के आसपास आतंकी संगठन आईएसआईएस के पर्चे लगा दिए। पर्चों में लिखा है, 'जेल और फांसी से बचना है तो आईएसआईएस से जुड़िए।' सूचना पर पुलिस ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

नोएडा में बम की होने की अफवाह से मचा हड़कंप

#बुलंदशहर #उत्तर प्रदेश एक बम के विस्फोट और बम होने की कॉल से यूपी के नोएडा में सोमवार को हड़कंप मच गया. मामला सेक्टर-20 थानाक्षेत्र के सेक्टर-17 के नाले की है. यहां पर कई झुग्गियां बनी हुई हैं. यहां पर नाले के बगल मे एक ऑटो ड्राइवर आया हुआ ... «News18 Hindi, Oct 15»

नोएडा: धमाके की सूचना से हड़कंप, तलाशी के बाद …

नोएडा. सेक्टर-17 के अट्टा पीर में बम धमाका और सेक्टर-27 में बम की सूचना से सोमवार को हड़कंप मच गया। दोपहर साढ़े तीन बजे अट्टा पीर से रजनीगंधा चौराहे की ओर जाने वाली सड़क के पास एक धमाका हुआ। धमाके की आवाज काफी तेज थी। इससे बस स्टॉप के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बच्चे में पोलियो के लक्षण, महकमे में हड़कंप

#लखनऊ #उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी जिले में पोलियो का एक संदिग्ध मामला सामने आने पर स्वास्थ्य विभाग में हड़कंप मच गया. अस्पताल में लाए गए संदिग्ध पोलियो ग्रस्त बच्चे की पूरी जांच पड़ताल की गई और उसके नमूने लेकर लैब में ... «News18 Hindi, Oct 15»

खेत में अजगर दिखने से मचा हड़कंप

#बुलंदशहर #उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के गौतमबुद्ध नगर जिले के जारचा कोतवाली क्षेत्र में अजगर सांप मिलने की सूचना पर क्षेत्र में हड़कंप मच गया. प्यावली गांव के एक किसान के खेत में अजगर लेटा हुआ था. गांव के बच्चे क्रिकेट मैच खेल रहे थे. «News18 Hindi, Oct 15»

दुकान का शटर खोलते ही दिखा कुछ ऐसा कि मचा हड़कंप …

इलाहाबाद (सय्यद अकीव रजा): यूपी के इलाहाबाद कर्नलगंज थाना इलाके के प्रयाग स्टेसन रोड पर उस समय हड़कंप मच गया जब एक नाई की दुकान खोलते ही उसमें एक युवक का शव मिला। जानकारी के अनुसार,युवक के शव को देखते ही आसपास के लोगों ने पुलिस को सूचना ... «पंजाब केसरी, Oct 15»