Înțelesul "हस्तांतरित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हस्तांतरित ÎN HINDI

हस्तांतरित  [hastantarita]

CE ÎNSEAMNĂ हस्तांतरित ÎN HINDI?

Definiția हस्तांतरित în dicționarul Hindi

Transferat v. [NO] 1. Ceea ce este dat altui. Celuilalt Având în vedere. Ciclu U transferat la ciclu Și cu recunoștința a văzut plecarea acelor păstori. - Chakkant, p. 26. 2. De la o mână la alta A fost sau a fost dat. De exemplu, proprietatea, drepturile etc.

हस्तांतरित वि० [सं०] १. जो दूसरे को प्रदत्त हो । दूसरे को दिया हुआ । उ०—चक्र हस्तांरित कर चक्रकांत चलने लगा और उसने आभार के साथ उन चरवाहों पर विदा की दृष्टि की ।—चक्रकांत, पृ० २६ । २. जो एक से दूसरे के हाथ में गया या दिया गया हो । जैसे,—संपत्ति, अधिकार आदि ।

TRADUCEREA हस्तांतरित

Găsește traducerea हस्तांतरित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हस्तांतरित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हस्तांतरित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 转移
• Traducător din Hindi - Spaniolă: transferido
• Traducător din Hindi - Engleză: Transferred
• Hindi: हस्तांतरित
• Traducător din Hindi - Arabă: نقل
• Traducător din Hindi - Rusă: Переведен
• Traducător din Hindi - Portugheză: transferido
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রেরণ
• Traducător din Hindi - Franceză: transféré
• Traducător din Hindi - Malaeză: penghantaran
• Traducător din Hindi - Germană: übertragen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 転送
• Traducător din Hindi - Coreeană: 양도
• Traducător din Hindi - Javaneză: ngirim
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chuyển
• Traducător din Hindi - Tamilă: கடத்தும்
• Traducător din Hindi - Marathi: प्रसारण
• Traducător din Hindi - Turcă: verici
• Traducător din Hindi - Italiană: trasferito
• Traducător din Hindi - Poloneză: przeniesione
• Traducător din Hindi - Ucraineană: переведений
• Traducător din Hindi - Română: transferat
• Traducător din Hindi - Greacă: μεταφέρθηκε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: oorgedra
• Traducător din Hindi - Suedeză: överfört
• Traducător din Hindi - Norvegiană: overført

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हस्तांतरित»

Descoperă întrebuințarea हस्तांतरित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हस्तांतरित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhārata kā rāshṭrīya āndolana tathā saṃvaidhānika vikāsa: ...

प्राजों में अक्षत तथा हस्तांतरित विषयों का विभाजन- इस अधिनियम द्वारा पहली बार प्रान्तीय विषयों को तो भागों में विभक्त किया गया- रक्षित विषय तथा हस्तांतरित विषय । रक्षित ...

Esa. Ela Nāgorī, ‎Kāntā Nāgorī, 2006

ALLAHABAD HIGH COURT RULES, 1952: - Page 52

... (क) यदि नये प्रमाणपत्रों को खरीदना होगा, तो ऐसे प्रमाणपत्रों को खरीदने के लिये आवेदन, गिरवीकर्ता द्वारा हस्ताक्षरित किया जायेगा और रजिस्ट्रार को हस्तांतरित किया जायेगा।

Alok Srivastava, ‎Adi, 2014

प्राराभिक बाल्यावस्था :: देखभाल और शिक्षा: Prarambhik ...

वे न केवल माता-पिता से, अपितु दादा-दादी या नाना-नानी से भी अनेक शारीरिक और जैविक विशेषताएं उत्तराधिकार में प्राप्त करते हैं। तथापि प्रजनन कोशिकाओं के माध्यम से हस्तांतरित ...

मंजीत सेन गुप्त, 2013

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 5, Issues 17-25

श्री देवेश्वर सिंह : ३२,१०१,४६ एकड़ भूमि पर लोगों ने अतिक्रमण कर रखा है इतनी अधिक भूमि पर अतिक्रमण कर रखा है और आपको हस्तांतरित जो भूमि की गई है वह बहुत कम है । १२,८८३ ही है । क्या कारण ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968

Vedoṃ evaṃ Purāṇoṃ meṃ Ārya evaṃ janajātīya saṃskr̥ti

जब एक वंश से दूसरे वंश को एक ही समाज को संस्कृति हस्तांतरित की जाती है तो यह संचारण समय के अनुसार होता है । और उसे परम्परा ( पृ३श्र्व८1111०० ) कहते हैं । इसी प्रकार जब किसी संस्कृति ...

Skôlāsṭikā Kujūra, 2009

Kāṅgresa kā itihāsa, 1885-1935: Disambara 1935 meṃ manāī ...

विधान-परिषद् की सत्ता के सम्बन्ध में भी आपत्ति उठाई गई और कहा गया कि इसके लिए शाही घोषणा-द्वारा परिषद् को सत्ता हस्तांतरित किये जाने की आवश्यकता है। पालमेण्ट में कानून उसी ...

Bhogaraju Pattabhi Sitaramayya, ‎Haribhāū Upādhyāya, 1948

Sārvajanika vitta

वित्त आयोग के एवार्ड के अनुसार १६० करोड़ रु० राज्यों को हस्तांतरित करने वितीय संकट का दूर करने के उपमेय य-योजना के प्रथम .. पड़े । अत: योजना के लिए वित्तीय संकट उत्पन्न हो गया ॥ ( ६३१ )

A. P. Misra, 1968

Saṃskr̥ta vāṅmaya meṃ lokatantra

मूल्य पीढी दर पीढी हस्तांतरित होते है, देश, वाल और परिस्थिति के अनुसार समाज एवं राष्ट्र के मूल्यों में अन्तर होता है। एक समाज में जिन मूल्यों का महत्व सर्वोपरि होता है, वे दूसरे ...

Lakshmīnārāyaṇa Āsopā, ‎Rājakumāra Jośī, ‎Sītārāma Śarmā, 2010

Dristi-2015: Yearly Current Affairs - Page 28

... तेलंगाना का सीमावती राज्य नहीं है/ आंध प्रदेश पुनरठिन (संशोधन) अधिनियम, 2014 द्वारा तेलंगाना के 7 मंडलों को अांध प्रदेश हस्तांतरित कर दिए जाने के कारण स्थिति में बदलाव हुआ ...

Sam Samayik Ghatna Chakra Group (SSGC Group), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हस्तांतरित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हस्तांतरित în contextul următoarelor știri.

कृषि उपज मंडी की जमीन पर बनेगा दशहरा मैदान

बड़ौदा कस्बे में रियासतकालीन चंद्रसागर तालाब के पास कृषि उपज मंडी समिति के आधिपत्य की जमीन अब नगर परिषद को हस्तांतरित की जाएगी। परिषद ने इस जमीन को दशहरा मैदान के लिए आरक्षित करने का प्रस्ताव पारित हो चुका है। अब नगर परिषद जल्द ही ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कार्यभार हस्तांतरित

बारां| अल्पसंख्यकमामलात विभाग के निर्देश पर जिला अल्पसंख्यक कल्याण अधिकारी के पद का कार्यभार जिला कार्यक्रम अधिकारी सलीम मोहम्मद को हस्तांतरित कर दिया गया है। इस पद पर अभी तक कार्यरत अब्दुल शब्बीर पठान सेवानिवृत्ति के पश्चात ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अखिलेश की चुटकी, बोले- मैं 'बुआजी' से नहीं डरता

राममनोहर लोहिया राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय को जल्द ही उसके परिसर में बना ऑडीटोरियम हस्तांतरित कर दिया जाएगा। शनिवार को ... से डर नहीं लगता। ऑडीटोरियम तो हस्तांतरित करेंगे ही, अन्य जरूरी सुविधाओं के लिए धन भी मुहैया कराएंगे। «Amar Ujala Lucknow, Oct 15»

100 करोड़ के संस्थान को मिले सिर्फ एक करोड़

संस्थान के लिए भूमि हस्तांतरित हो गई है परंतु अब तक काम आगे नहीं बढ़ सका है। पर्वतीय क्षेत्र की भवन निर्माण कला, लकड़ी से बनाए जाने वाले बर्तन, नक्काशीदार दरवाजे, खिड़की, ताम्र कला, परंपरागत वाद्ययंत्रों समेत अन्य परंपरागत शिल्प ... «अमर उजाला, Oct 15»

लाडनूं जोधपुर से अजमेर डिस्कॉम में हस्तांतरित

राज्यसरकार के ज्वाइंट सेक्रेटरी आफ एनर्जी यूडी खान ने एक आदेश जारी करके जोधपुर विद्युत वितरण निगम के अंतर्गत आने वाले लाडनूं मंडल को अब अजमेर विद्युत वितरण निगम के अधीन कर दिया है। अब तक यह कार्यालय जोधपुर डिस्कॉम के अधीन था, जबकि पूरा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जिम्मेदारी ली, अब निभाओ भी

निगम को हस्तांतरित किया पार्क. उम्मेद उद्यान को 31 अगस्त 2015 को नगर निगम को हस्तांतरित किया जा चुका है। हस्तांतरण के बाद नगर निगम ने अभी तक करीब 10 सफाई कर्मचारी और 6 सुरक्षाकर्मी ही लगाए हैं। अन्य व्यवस्थाओं के लिए कोई भी कर्मचारी ने ... «Patrika, Oct 15»

रजिस्ट्रार को पता नहीं चला और डीआर ने जारी कर दिए …

नियमों के तहत रजिस्ट्रार अपने अधिकार हस्तांतरित नहीं कर सकते। मैंने कोई अधिकार हस्तांतरित नहीं किए हैं। मेरे हस्ताक्षर बिना डिप्टी रजिस्ट्रार द्वारा सप्लाई ऑर्डर जारी करने के मामले की जानकारी ली जा रही है। प्रो. आनन्द मिश्रा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नेहरू पार्क की सूरत बदलने की कवायद

नेहरू पार्क के हस्तांतरित होने के बाद जो भी आवश्यक होगा सिविल कार्य होगा वो सोसायटी की ओर से स्वयं के खर्चे और स्तर पर सिविल कार्य करवाया जाएगा। इसके लिए निगम से पूर्व में स्वीकृति लेनी होगी। सहयोगी संस्थाएं कर सकेंगी विज्ञापन. «Rajasthan Patrika, Oct 15»

खुली बैठक में रांथी मोटर मार्ग का मामला उठा

बैठक में भवन बनने के बाद भी विभाग को हस्तांतरित नहीं किए जाने पर नाराजगी जताई गई। ग्रामीणों ने बताया कि हस्तांतरित हुए बिना ही भवन जीर्णशीर्ण हालत में पहुंच चुका है। इन विषयों पर आवश्यक कार्यवाही हेतु संबंधित विभागों को कार्यवाही ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बैंकों के जरिये काला कारोबार

बैंक ऑफ बड़ौदा की दिल्ली स्थित अशोक विहार शाखा पर फर्जी आयात के भुगतान के नाम पर लगभग 6,000 करोड़ रुपये के धनशोधन का आरोप लगा है। सीबीआई के मुताबिक इस काले धन को 59 खाताधारक कंपनियों की मदद से हांगकांग हस्तांतरित किया गया। «Dainiktribune, Oct 15»