Înțelesul "हृदयस्पर्शी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हृदयस्पर्शी ÎN HINDI

हृदयस्पर्शी  [hrdayasparsi]

CE ÎNSEAMNĂ हृदयस्पर्शी ÎN HINDI?

Definiția हृदयस्पर्शी în dicționarul Hindi

Inima cu atingere inima [Heartrophic heart] [V 0 Femeia inimii] 1. Afectează inima Efectul inimii 2. Lichidatorul minții Compasiune de la Ai compasiune

हृदयस्पर्शी वि० [सं० हृदयस्पर्शिन्] [वि० स्त्री० हृदयस्पर्शिणी] १. हृदय पर प्रभाव डालनेवाला । दिल पर असर करनेवाला । २. चित्त को द्रवीभूत करनेवाला । जिससे मन में दया या करुणा हो ।

TRADUCEREA हृदयस्पर्शी

Găsește traducerea हृदयस्पर्शी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हृदयस्पर्शी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हृदयस्पर्शी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 移动
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Mudanza
• Traducător din Hindi - Engleză: Moving
• Hindi: हृदयस्पर्शी
• Traducător din Hindi - Arabă: متحرك
• Traducător din Hindi - Rusă: движущихся
• Traducător din Hindi - Portugheză: em movimento
• Traducător din Hindi - Bengali: চলন্ত
• Traducător din Hindi - Franceză: en mouvement
• Traducător din Hindi - Malaeză: Sentuhan jantung
• Traducător din Hindi - Germană: Verschiebung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 移動します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 움직이는
• Traducător din Hindi - Javaneză: Ngalih
• Traducător din Hindi - Vietnameză: động
• Traducător din Hindi - Tamilă: நகரும்
• Traducător din Hindi - Marathi: हलवित
• Traducător din Hindi - Turcă: hareketli
• Traducător din Hindi - Italiană: in movimento
• Traducător din Hindi - Poloneză: przeniesienie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: рухомих
• Traducător din Hindi - Română: mobil
• Traducător din Hindi - Greacă: κίνηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: beweeg
• Traducător din Hindi - Suedeză: Moving
• Traducător din Hindi - Norvegiană: flytting

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हृदयस्पर्शी»

Descoperă întrebuințarea हृदयस्पर्शी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हृदयस्पर्शी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aptavani 07 (Hindi):

लेकिन हृदयस्पर्शी वाणी सुनने का संयोग नहीं मिला। ऐसी हृदयस्पर्शी वाणी कि जो सीधे (अंतर में) उतरकर अज्ञान मान्यताओं को बिल्कुल फ्रैक्चर करके सम्यक दृष्टि खोल दे, जो निरंतर ...

Dada Bhagwan, 2015

Mahāvīraprasāda Dvivedī kā mahattva - Page 179

आच". मकाची-रप-साद. द्विवेदी. : कुछ. हृदयस्पर्शी. (जीवन-ठ-संग. व्यक्ति. महाजन. ' लंबा कद विशाल और रोबदार चेहरा, उन्नत ललाट, और यथा सिंह के ममान अस्त-व्यस्त केलों हुई हुई और असाधारण ...

Bhārata Yāyāvara, 2003

हिन्दी: eBook - Page 335

(3) कवि का लक्ष्य वस्तुओं के वास्तविक रूप का वर्णन करना नहीं, वरन् उनका जो प्रभाव उसके मन पर पड़ता है, उसका हृदयस्पर्शी वर्णन करना है। शीर्षक-कवि कल्पना में सत्यता। संक्षेपण-कवि ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Kucha kharā, kucha khoṭā - Page 39

संत-र यह हृदयस्पर्शी स्पर्श भारत-सेस के बाद जापान तीटते ययत जब भलुई अपनी तीन वर्गीय पुत्री मिले का हाथ थामें मुझसे अलविदा कहने जाई तो मैं अभिभूत हो उठी । उसी मिस वार-बार करबद्ध ...

Raj Budhiraja, 2005

Sampūrṇa Gāndhī Vāṅmaya - Volume 35

जो हमारे दिलकी गहराइयों-को छू ले वह हृदयस्पर्शी अपील है : लेकिन अगर मैं आपसे हाथ उठानेको कहूँ तो आप फिर एक दयनीय दृश्य प्रस्तुत करेंगे और यह जाहिर होगा कि आपमें से बहुत थम लोग ही ...

Mahatma Gandhi

Mīrāṃbāī-padāvalī: Mīrāṃbāī-Padāvalī kā ālocanātmaka va ...

मीरां की भाषा में अभिव्यक्ति को और अधिक हृदयस्पर्शी बनाने के लिए संगीत का आश्रय भी लिया गया है : मीरां की भाषा के सम्बन्ध में डा० श्रीकृष्णलाल के ये शब्द द्रष्टव्य ...

Kr̥shṇadeva Śarmā, 1972

Gujarāta calacitra paramparā - Page 89

... अत्यंत ही हृदयस्पर्शी एवं सफल सवार सामाजिक फिल्म, के सूजन के रूप में जो योगदान दिया है, वह फिल्म जगत के लिए महत्वपूर्ण है : इन फिरसे के बारे में हम आगे चर्चा करेंगे : सवार फित्मों ...

Ushākānta Mehatā, 1993

Rītikāvya meṃ svacchandatāvādī tattva - Page 106

ऐसा ही एक अन्य उपालम्भ गोपियों और कृष्ण के प्रेम-प्रसंग में, कवि देव के उक्ति-वैदय का माध्यम पाकर बडा हृदयस्पर्शी बन पडा हैपूतना को पय पान करी मनु, पूतना ते विस्वास वगाहत ।

Saralā Caudharī, 1986

Agamasiṃha Girī racanāvalī - Volume 3 - Page 618

'नी लाख तारा उदार जाता हृदयस्पर्शी रीतहरूले उहाँ अन्न लोकप्रिय हुनू7छ । गिरीलहिं हैदनाको कवि भर । प्रवासी जीवनको अपटी र जातीय अस्तित्व जाया राखो हुदहुटी ने उहाँको कविताका ...

Agamasiṃha Girī, ‎Vijayakumāra Rāī, 1998

Rāhula smr̥ti - Page 134

अपने यात्रा-निबन्धों में उप्र-रोने प्रकृति-सौन्दर्य के भी बडे हृदयस्पर्शी चित्र अंकित किये है । उनके यामा-वर्णन की सर्वोपरि विशेषता यह है कि विवरण-प्रधान होते हुए भी, उनका ...

Rāmaśaraṇa Śarmā Muṃśī, ‎Pushpamālā Jaina, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हृदयस्पर्शी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हृदयस्पर्शी în contextul următoarelor știri.

मनाला भावणारं हृदयस्पर्शी नाट्य

मराठी रंगभूमीवर अभिनयाच्या प्रांतात दबदबा असलेल्या नावांमध्ये विक्रम गोखले आणि रीमा ही दोन ठळक नावे आहेत. या दोघांची स्वत:ची अशी खासियत आहे आणि त्यांच्या अभिनयाचे चांदणे रंगभूमीवर अनेकविध नाट्यकृतींतून वेळोवेळी पसरत आले ... «Lokmat, Oct 15»

शोभायात्रा में उमड़ा आस्था का सैलाब

नगर में निकाली गई दुर्गा शोभायात्रा में शामिल नगर की जीवंत झांकियों के पात्रों द्वारा किए गए हृदयस्पर्शी प्रदर्शन को देख लोग भावविभोर हो गए। शोभायात्रा देखने को सड़कों पर भीड़ का रेला उमड़ पड़ा। भीड़ और झांकियों की संख्या से तीन ... «अमर उजाला, Oct 15»

भावुक मन से मां दुर्गा की विदाई

फुलपरास : श्यामा माई कहैत कहैत नवो दिन पूजलियौ, कोना करबौ तोहर विदाई गे माई जैसे हृदयस्पर्शी समदाओन गीतों के बीच सिसवा बरही, फुलपरास के पूजा पंडाल में शुक्रवार अपराह्न दुर्गा पूजा के अवसर पर स्थापित प्रतिमाओं को पवित्र सरोवर के जल में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

इतिहास न बन जाए मुंबई की रामलीला

आजाद मैदान के दूसरे छोर पर अयोध्या के महंत शशिकांत दास की 35 सदस्यीय मंडली द्वारा मंचित श्री महाराष्ट्र रामलीला मंडल की यह रामलीला अवधी भाषा में चुटीले और हृदयस्पर्शी संवादों के लिए जानी जाती है और बड़ी संख्या में उमड़ने वाले ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

इश्तियाक शुक्रीची कथा

मागच्या वर्षी त्याची​ 'आयसीयू' ही नवी कादंबरी प्रका​शित झाली आहे. परतण्याच्या अपमानकारक अनुभवावर त्याने 'आफ्रिका इज अ कंट्री' या संकेतस्थळावर 'लुझिंग लंडन' असा हृदयस्पर्शी लेख लिहिला. त्याचा असा आरोप आहे की, त्याला मिळालेल्या ... «maharashtra times, Oct 15»

बिबट्याशी दाेन हात करत वर्षाच्या तान्हुल्याला …

संगमनेर (जि. नगर) - पोटच्या गोळ्याच्या जिवावर उठलेल्या बिबट्याशी प्राणपणाने झुंज देत वर्षभराच्या तान्हुल्याला मातेने वाचवल्याची हृदयस्पर्शी घटना संगमनेर-अकोले रस्त्यावर कोकणेवाडी शिवारात घडली. गुरुवारी रात्री दुचाकीवरून ... «Divya Marathi, Oct 15»

पुराना किला नृत्य महोत्सव का आयोजन आज से

भारत की सबसे लोकप्रिय शास्त्रीय नृत्य विधाओं की प्रस्तुति के लिए पुराना किला एक हृदयस्पर्शी पृष्ठभूमि है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title: (Hindi news from Dainik ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कृषिसंस्कृतीचं हृदयस्पर्शी शब्दचित्रण

पडेल त्या अधिकच्या भावात बी-बियाणे आणि खते विकत घेऊन, त्यासाठी वाटेल तेवढी तोशीस सोसून जुळवाजुळव करून, डवरणी, निंदण खुरपण, फवारणी अशा मशागतीनंतर पीक शेतात उभं राहिल्यावर जेव्हा आणलेलं बियाणं आणि रासायनिकं नकली होते, त्यांचा ... «maharashtra times, Oct 15»

मकरंद-नानाची आदर्श कृती

२० सप्टेंबरच्या 'लोकरंग'मधील मकरंद अनासपुरे यांचा 'त्यांसी म्हणावे आपुले!' लेख हृदयस्पर्शी होता. नाना पाटेकर, मकरंद अनासपुरे आणि अन्य कलाकारांनी 'सरकारने हे करावे, ते करावे' असे सुचवत न बसता आपल्या परीने जे जमेल ते तरी करावे, ... «Loksatta, Oct 15»

गुलजारांचे 'बोस्कीचे भावविश्व' मराठीत

आपल्या हृदयस्पर्शी लेखनप्रतिभेने वाचकांच्या थेट अंतर्मनाशी संवाद साधणाऱ्या या प्रतिभावंताने चित्रपट आणि मालिकांव्यतिरिक्त खास मुलांसाठी विपुल लेखन केले आहे. 'बोस्कीच्या गोष्टी' या मालिकेच्या रूपाने त्यांची नऊ पुस्तके ... «Loksatta, Sep 15»