Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "जगती" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA जगती ÎN HINDI

जगती  [jagati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ जगती ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «जगती» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Versurile Jagati

जगती छंद

Există un verset folosit în vedele. Conține caractere totale. Exemplu - găsit în Rig Veda ... वेदों में प्रयुक्त एक छंद है । इसमें कुल - वर्ण होते हैं । उदाहरण - ऋग्वेद में मिलता है...

Definiția जगती în dicționarul Hindi

Cuvântul vieții [0] 1. Lumea. Bhuvan. 2. Prithivi. Land. Yo0-Jagatchery = Omul Omul. Jagatajani = Regele Bhupathi. Jagtipati, Jagtipal, Jagtibhatra = De 'Jagatajani " 3. Un verset vedic care are douăsprezece doisprezece caractere în fiecare fază Sunt acolo. 4. Cursa umană Omenirea (la 0). 5. Gau. Vaca (c0). 6. Casa de teren Casa sau casa Teren asociat (la 0) 7. Locul cu copac de jamun Locul în care sunt așezate fructele (la 0). Zodiacul deține un termen feminin [[Hin 0 wake up + No. Jyoti] 1. orice Zeii, în special gloria sau miracolul direct al zeitei. 2. Lampa. Lampa. जगती संज्ञा स्त्री० [सं०] १. संसार । भुवन । २. पृथिवी । भूमि । यौ०—जगतीचर = मानव । मनुष्य । जगतीजानि = राजा । भूपति । जगतीपति, जगतीपाल, जगतीभर्ता = दे० 'जगतीजानि' । ३. एक वैदिक छंद जिसके प्रत्येक चरण में बारह बारह अक्षर होते हैं । ४. मनुष्य जाति । मानव जाति (को०) । ५. गऊ । गाय (को०) । ६. मकान की भूमि । गृह के निमित्त या घर से संबद्ध भूमि (को०) । ७. जामुन के वृक्ष से युक्त स्थान । वह जगह जहाँ जामुन लगा हो (को०) ।
जगती जोत संज्ञा स्त्री० [हिं० जागना + सं० ज्योति] १. किसी देवता विशेषत: देवी की प्रत्यक्ष महिमा या चमत्कार । २. चिराग । दीपक ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «जगती» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU जगती


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA जगती

जगजामिनि
जगजाहिर
जगजोनि
जगज्जननी
जगज्जयी
जगझंप
जगड़्वाल
जग
जगत
जगतसेठ
जगतीतल
जगतीधर
जगतीरुह
जगत
जगत्कर्ता
जगत्प्रभु
जगत्प्राण
जगत्साक्षी
जगत्सेतु
जग

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA जगती

अँबिरती
अंगारमती
अंचती
अंजनावती
अंतःपाती
अंतःपुरवर्ती
अंतघाती
अंतर्वती
अंतर्वर्ती
अंती
अंधकघाती
अंबुमती
अंशुमती
अंहती
अंहिती
अकती
अकृती
अक्षवती
अखती
अगत्ती

Sinonimele și antonimele जगती în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «जगती» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA जगती

Găsește traducerea जगती în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile जगती din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जगती» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

开发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

desarrolla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Develops
510 milioane de vorbitori

Hindi

जगती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تطور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Разрабатывает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

desenvolve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

স্বাভাবিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

développe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

secara semula jadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

entwickelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

開発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

개발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

alamiah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

phát triển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

இயற்கையாகவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

स्वाभाविकच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

doğal olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

sviluppa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

rozwija
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

розробляє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

dezvoltă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αναπτύσσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

ontwikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

utvecklar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

utvikler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a जगती

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «जगती»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «जगती» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre जगती

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जगती»

Descoperă întrebuințarea जगती în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जगती și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Aitareyabrāhmaṇa kā eka adhyayana
वह तीसरे यन को देवों तक पहुंचाने में समर्थ हो सकी है ।७ असुरों पर आक्रमण के समय जगती ने भी अग्नि का साथ दिया था । एक आख्यायिका द्वारा बतलाया गया है कि अरिनने देवों की विजय के ...
Nathu Lal Pathak, 1966
2
Kātyāyanīyachandaḥsūtram: ...
आधी वृहती निचुत्, आश जगती निचुत्; ब्राह्मण गायत्री निचुत्; आची विष्ट्र१र स्वरद । आल हती; आर्थी जगती; बाछा गायत्री; [ बुल ]; ( सतोवृहती ) आल वृहत भूरिकू; अल जगती भूरिकू, बरा गायत्री ...
Śrīkiśora Miśra, ‎Ṣaḍguruśiṣya, ‎Devayājñika, 1990
3
Präsäda nives̈a
जगती-निवेश-जसे तो जगती का अब पीठ है, जो प्रासादांयों में विलय था, परन्तु जगती समरांगण-सूत्रधार में एक वित्शेष्ट वास्तु-स्थान रखती है । जाती नगराणामलंकार के रूप मेंपरिकिटिपत ...
Bhojarāja (King of Malwa), ‎Dvijendra Nath Shukla
4
SamaraĚ„ṅganĚŁa-suĚ„tradhaĚ„ra-vaĚ„stu-sĚ aĚ„stra: ... - Volume 3
जगती-निवेश:-; तो जगती का अब पीठ है, जो प्रासादांगों में विवेश्य वा, परन्तु जगती समरांगण-सूत्रवार में एक सशष्ट वास्तु-स्थान रखती है । जाती नगराणामलंकार के रूप में परिकिनित की ...
Bhojarāja (King of Malwa), ‎Dvijendra Nath Shukla, 1965
5
Vaidika Vyakarana
(क) जगती- जैसा कि पहले निर्दिष्ट किया जा चुका है, ऋ० में प्रयोग की दृष्टि से जगती छन्द का तीसरा स्थान है (अनु० ४२६) : ऋ ० के लगभग १७५ सूक्त जगती छन्द में निबद्ध हैं । इन में से लगभग १ ०० ...
Ram Gopal, 1969
6
Svasaṃvedana
कारण कि ज्ञान और क्रिया के मिलने से दूसरी इच्छा नहीं जग सकती; क्योंकि वह आप्तकाम अवस्था है : अपने बारे में कोई अभाव नहीं । जगत् का अभाव ही अभाव : इसको दूर करने को इच्छा जगती है ।
Gopi Nath Kaviraj, 1983
7
Charaksamhita Ke Jiva-Jantu - Page 166
विविध नाम -हिब्दों : जगती हैंस; सपना : महिप, वन महिप; अंग्रेजी : वाइरल यफेती (नित [8181.): लेटिन : दूशलुस दूशीस (तिनिजस) [मि-से 19.11311116 (७गायय९)] भारत के जालों में पाई जाने यती जीती ...
Ramesh Bedi, 2002
8
हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 236
उदाहरणा– - - केकी रव की नूपुर ध्वनि सुन _ जगती, जगती की भूख प्यास। इस उदाहरण में जगती शब्द दो बार आया है और इसके अर्थ भिन्न-भिन्न हैं। जगती का पहला अर्थ जागना और दूसरा अर्थ पृथ्वी ...
Dr. Trilokinath Srivastava, 2015
9
Jungle Ke Upyogi Variksh - Page 46
देइ-द और सहारनपुर जिलों में जगती और बोया हुआ दोनों रन्यों में मिलता है । सतलुज के पाँव तक मिल जाता है और यहीं पर यह अपेथात कम है, साकार में भी सोता हो गया है । अलस से परे यह सर्वथा ...
Ramesh Bedi, 2007
10
Rājima
पय-कन से उसी अभिन्नता का दर्शन होता है, जिसका स्वरूप निर्देशन गर्भसूत्रीय व्यवस्था में इन मन्दिरों के सामान्य लक्षणों पर विचार करते समय हमने पाया है : सभी मन्दिर आयताकार जगती ...
Vishṇu Siṃha Ṭhākura, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जगती»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जगती în contextul următoarelor știri.
1
ठसाठस दौड़ती बसों से ठिठका सफर
सुभाष लोहनी, भवान सिंह ओली करीब तीन घंटे तक मोटर स्टेशन रोड पर खड़े रहे। हर आती रोडवेज की बस के साथ उनकी उम्मीद जगती और फिर बस की दशा देख मायूसी। उन जैसी स्थिति ढेरों दूसरे मुसाफिरों की भी थी। ये तमाम लोग दिवाली एवं भैया दूज के बाद वापस ... «अमर उजाला, Nov 15»
2
पश्चाताप के लिए होगी जगती : महेश्वर
जागरण संवाददाता, कुल्लू : अधिष्ठाता रघुनाथ जी के छड़ीबरदार महेश्वर सिंह ने कहा कि पश्चाताप के लिए रघुनाथ जी के मंदिर में जगती का आयोजन होगा। यह जगती देवर्षि नारद जी के आदेश पर होगी। इस आयोजन में नारद जी स्वयं देवरथ व हारयानों सहित ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
दिवाली की रात घर में सो रहे युवक को प्रेमप्रसंग …
इस बीच हमलावरों ने उसे गोली मार दी। फायर की आवाज सुनकर दौड़े उसके भाई सत्तार व परिवार के अन्य लोगों के शोर मचाने पर हमलावर भाग निकले। सत्तार ने जगती खेड़ा के साबिर उसके भाई लाला, बेटे हामिद व दामाद बबलू के खिलाफ रिपोर्ट दर्ज कराई है। «Amar Ujala Lucknow, Nov 15»
4
कश्मीरी पंडित हुए फिर खफा
विस्थापित कश्मीरी पंडितों की तरफ से कई बार मांग करने के बाद भी सरकार ने जगती टाउन में चुनाव नहीं करवाए हैं। इसको लेकर ... जगती में सरकार की तरफ से विस्थापित कश्मीरी पंडितों के लिए बनाए गए क्वार्टरों में चार हजार से ज्यादा परिवार रहते हैं। «Amar Ujala Jammu, Nov 15»
5
समाजोत्थान के लिए निष्काम सेवाभाव जरूरी : दादी …
संयुक्त मुख्य प्रशासिका राजयोगिनी दादी रतनमोहिनी ने कहा कि अज्ञान अंधकार को समाप्त करने के लिए सत्य ज्ञान की आत्मज्योति सदैव जगती रहनी चाहिए। दूषित विचारों से ही समाज में विकृतियां बढ़ती जा रही हैं। संकुचित सोच को समाप्त करने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
देव थड़ियों पर जिला प्रशासन व कदार संघ फिर निशाने पर
महामंत्री राहुल सोलंकी ने कहा की अगर आज थड़ियों के विषय में देव जगती की जरूरत पड़ी है तो उस समय भी यह विषय उतना ही महत्वपूर्ण था, जब सभी देवता दशहरा में इकट्ठे हुए थे। दशहरा में 75 प्रतिशत देवी-देवता लकड़ी की नवनिर्मित आसनों पर नही बैठे थे। «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
13 साल की रेप विक्टिम मुनिया के घर UP Bhaskar ने …
दर्द मिलता है तो कहीं उम्मीद भी जगती है। आंखों से आंसू बहते हैं तो उनमें ख्वाब भी सजते हैं। 13 साल की रेप विक्टिम मुनिया एक बच्ची की मां बनने के बाद जिस मानसिक पीड़ा से गुजर रही है, उसका अंदाजा लगाना मुश्किल है। कहते हैं दीपावली रोशनी, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
शेल्टर हाउस के बच्चों को मिलेगा दिवाली का तोहफा
इस वजह से इनके अंदर कमजोर होने की भावना जगती है। इससे ये बच्चे मानसिक रूप से भी तनाव ग्रसित हो जाते हैं। ऐसे में इन बच्चों में शेल्टर हाउस छोड़ने व काम कर रुपये कमाने की इच्छा पनपती है, जो इनके भविष्य के लिए काफी हानिकारक साबित होती है। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
9
घटना के बाद जगती है पुलिस, भगवान भरोसे सुरक्षा
रोहतास। ट्रेन में यात्रियों की सुरक्षा भगवान भरोसे है। अक्सर घटना के बाद ही रेल पुलिस या रेलवे सुरक्षा बल की ¨नद टूटती है। यदि विभाग व पुलिस पूर्व की घटनाओं से सबक ली होती तो आए दिन ट्रेनों में होने वाली लूटपाट व अन्य आपराधिक घटनाओं पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
10
एम्स बनने के लिए शुरू हुई पहली पहल
स्वास्थ्य एवं चिकित्सा शिक्षा मंत्री चौधरी लाल सिंह ने सोमवार को जम्मू में एम्स संस्थान के निर्माण के लिए गांधीनगर जोन के राइका और नगरोटा तहसील के जगती में भूमि का निरीक्षण किया। मंत्री ने अधिकारियों से कहा कि प्रधानमंत्री ... «Amar Ujala Jammu, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. जगती [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/jagati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe