Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "जगत्कर्ता" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA जगत्कर्ता ÎN HINDI

जगत्कर्ता  [jagatkarta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ जगत्कर्ता ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «जगत्कर्ता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția जगत्कर्ता în dicționarul Hindi

Jagatkar Noun Pu [Nu Jagatkarti] 1. Dumnezeu. Dumnezeu. 2. Dhata. Creator. Brahma [la 0]. जगत्कर्ता संज्ञा पुं० [सं० जगत्कर्तृ] १. ईश्वर । परमेश्वर । २. धाता । विधाता । ब्रह्मा [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «जगत्कर्ता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU जगत्कर्ता


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA जगत्कर्ता

जगझंप
जगड़्वाल
जग
जगत
जगतसेठ
जगत
जगतीतल
जगतीधर
जगतीरुह
जगत्
जगत्प्रभु
जगत्प्राण
जगत्साक्षी
जगत्सेतु
जग
जगदंतक
जगदंबा
जगदगुरु
जगदयोनि
जगदवंद्य

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA जगत्कर्ता

दमकर्ता
दिनकर्ता
देहकर्ता
न्यायकर्ता
परिकर्ता
पुण्यकर्ता
पुरस्कर्ता
प्रकाशकर्ता
प्रतिकर्ता
प्रेमकर्ता
बीजकर्ता
भूतकर्ता
मिष्टकर्ता
यजनकर्ता
यज्ञकर्ता
रक्षणकर्ता
राजकर्ता
राज्यकर्ता
रूपकर्ता
वषट्कर्ता

Sinonimele și antonimele जगत्कर्ता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «जगत्कर्ता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA जगत्कर्ता

Găsește traducerea जगत्कर्ता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile जगत्कर्ता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जगत्कर्ता» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Jagtkrta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Jagtkrta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Jagtkrta
510 milioane de vorbitori

Hindi

जगत्कर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Jagtkrta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Jagtkrta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Jagtkrta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Jagtkrta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Jagtkrta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Jagtkrta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Jagtkrta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Jagtkrta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Jagtkrta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Jagtkrta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Jagtkrta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Jagtkrta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Jagtkrta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Jagtkrta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Jagtkrta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Jagtkrta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Jagtkrta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Jagtkrta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Jagtkrta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Jagtkrta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Jagtkrta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Jagtkrta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a जगत्कर्ता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «जगत्कर्ता»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «जगत्कर्ता» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre जगत्कर्ता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जगत्कर्ता»

Descoperă întrebuințarea जगत्कर्ता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जगत्कर्ता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Jagat Karta Kaun? (Hindi):
Dada Bhagwan. WWW.dadabhaCWan.or दादा भगवान प्ररूपित जगत कर्ता कौन ? मूल संकलन : डॉ. नीरूबहन अमीन दादा भगवान कौन ? जून १९५८ की एक संध्या का करीब छ: बजे का समय, भीड़ से भरा सूरत शहर का ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Śrīmadviṣṇuvaibhavaṃ
जब हम परमात्माको 'जगत्कर्ता' कहते हैं तब परमात्माका कप/त्व गुण जगत्-सापेक्ष है अर्थात् जगत् है तभी तो हम परमात्माको जगत्-कर्ता कहते हैं । इसी प्रकार जब हम प्रभुको 'पतितपावन' कहते ...
K. D. Bharadwaj, 1977
3
Vedānta Darśanam: Sampūrṇa Hindī Bhāṣya Sahita
उदार-वेदान्त-शास्त्र के जितने (थ हैं, सब यद्धयों में ही जगत्कर्ता ब्रह्म है । उपासना-योग्य जाम आनन्दस्वरूप है; इस कारण जहां कहीं जगत्कर्ता के उपासना योग्य होने वा आनन्दस्वरूप ...
Bādarāyaṇa, ‎Darśanānanda (Swami), ‎Gokulacandra Dīkshita, 1961
4
Bhāratīya darśanoṃ kī śāstrārtha paddhati - Page 298
इसलिये लोक में जैसा कर्ता देखने में आता है वैसा ही रागद्वेषादियुक्त जगत्कर्ता सिद्ध ... फिर भी जगत्कर्ता में लाघव से एकत्व, नित्यज्ञान और निर्दोंषत्व की कल्पना की जा सकती है, ...
Rānī Dādhīca, 2010
5
Śrāvakācāra saṅgraha - Volume 1
जो कोई भी बुद्धिमान इस जगत्. कर्ता है, वही महिम कहा जाता है । विना महेमवरके शरीर, आर और पर्वतादिक पदार्थ नहीं उत्पन्न हो सकते हैं, जैसे कि कुम्भकारके विना कलश आदि अनेक विचित्र ...
Hīrālāla Jaina Siddhāntaśāstrī, 1976
6
Bījaka: Santa Kabīrako mukhya racanā : sva cetana bodhaka ...
गी विवेक-विहित जन मात्र जगत्-कर्ता, जगत्-उद्धारक अलौकिक पुरुष कहीं कुनै छत अनी भ्रान्तिया पर्दछन् विनैका मन-कलात वाणीरूपी मायने विनै लाई धनिया पारिराखेकी छ ।११८।१ कलिचलाई ...
Kabir, ‎Ājñādāsa, 1984
7
Antahkaran Ka Swaroop (Hindi):
ज्ञानी पुरूष की पहचान जगत् कर्ता कौन ? कर्म का सिद्धांत अंत:करण का स्वरूप यथार्थ धर्म सर्व दुखों से मुक्ति आत्मा जाना उसने सर्व जाना परम पूज्य दादाश्री हिन्दी में बहुत कम ...
Dada Bhagwan, 2015
8
Dharamdarshan Ki Rooprekha
... प्रयोजन है जो किसी चेतन सता से आया है : इससे यह नहीं सिद्ध होता कि जगत् कर्ता ईश्वर की सता है : इसकी तीसरी आलोचना यह की जाती है कि विकासवादी दृष्टिकोण से इसका कोई महत्व नहीं ...
Harendra Prasad Sinha, 2008
9
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
यह विश्व प्रकृति और पुरुष से उत्पन्न है, यह सांख्य, योग तथा उपनिषद का सिद्धान्त है : सांख्य जिन सब युरिव्यों से जगत्कर्ता (मपुरुष ईश्वर की असिद्धि दिखाता है, योग के ईश्वर उनके ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
10
Mahatma Jotiba Phoole Rachanavali (vol-1 To 2) - Page 53
जगत्कर्ता भगवान सारी-दुनिया याना संचालन करनेवाला और वहीं सभी का ज्ञानदाता भी है । उसी को-हम शूद्र. पर दया आई और उसने अपने परमप्रिय अंग्रेज संतान को राजा बनाकर हम क्षत्रियों ...
Dr L.G. Meshram 'vimalkirti', 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. जगत्कर्ता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/jagatkarta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe