Înțelesul "युद्ध" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA युद्ध ÎN MARATHI

युद्ध  [[yud'dha]]

CE ÎNSEAMNĂ युद्ध ÎN MARATHI?

război

युद्ध

Războiul este o luptă între două figuri sociale. Acest tip este vizibil în special în subspecii animalelor antropomorfe și al unor furnici.

युद्ध हा दोन सामाजिक हस्तींमधील संघर्ष आहे. हा प्रकार मानवसदृश प्राणी तसेच काही मुंग्यांच्या उपजातीत विशेषतः दिसून येतो.

Definiția युद्ध în dicționarul Marathi

Război, război - nu 1 luptă; Ranakandana. 2 certuri; lupte; dur; Două persoane, facțiuni, lupte, confruntare samasanta Razboaie de razboi; Berbec (stoc de oi); Războiul Gajah; Lupte (wrestling, wrestling); Bătălia de la Talat (mâinile Luptele); gadayuddha; Box, etc [Ed. Război, război = luptă] (Vaapra) pentru a lupta împotriva luptei de război Kalhaas, Mara- Maris, Vadaas, etc. încep. Sindicare - Kundu-Femeie mâncărime luptă; Lupta, dorința intensă, pasiunea; mara Marie khumakhumi. [Ed.] Kandana-nu. Sacrificarea războiului; pranam Batalia Titan - Atunci voi face război. '-Ravi 15,75 [Război + kandan;] Kari-pu. războinic; Fighter. Yuddhakarja-nu. război Datorii eliminate pentru cheltuieli Phali-femeie. (Poezie); Militari care apar pentru luptă; Structura militară, compoziție mada M. Pasiunea de a lupta, de fiorul. [Nu] .Vir-Pu. Oameni curajosi; Warrior. [Vi] Vapoare - nr 1 Ranamadan; Câmpul de luptă. 2 Fad; howdah; Lupte sau spațiu de joacă. [Curtea de război +]

युद्ध, युद्ध्य—न. १ लढाई; रणकंदन. २ भांडण; मारामारी; झुंज; दोन व्यक्तींचा, पक्षांचा झगडा, लढा, सामना. समासांत कुक्कुटयुद्ध (कोंबड्यांची झुंज); मेषयुद्ध (मेंढ्यांची साठामारी); गजयुद्ध; मल्लयुद्ध (मल्लांची झोंबी, कुस्ती); तलातयुद्ध (हातांनीं केलेली मारामारी); गदायुद्ध; मुष्टियुद्ध इ॰ [सं. युद्ध, युध् = लढणें] (वाप्र) युद्धास तोंड लागणें-युद्ध सुरू होणें. कलहास, मारा- मारीस, वादास वगैरे आरंभ होणें. सामाशब्द- ॰कंडू-स्त्री. लढाईची खाज; लढण्याची, भांडण्याची तीव्र, उत्कट इच्छा; मारा- मारीची खुमखुमी. [सं.] ॰कंदन-न. लढाईंतील कत्तल; प्राणां- तिक लढाई. 'युद्धकंदन मग करूं । ' -रावि १५.७५. [युद्ध + कंदन;] ॰करी-पु. योद्धा; लढणारा. युद्धकर्ज-न. युद्धाच्या खर्चासाठीं काढलेलें कर्ज. ॰फळी-स्त्री. (काव्य) सैन्याची रांग; लढाईस उभें असलेलें सैन्य; सैन्याची मांडणी, रचना. ॰मद- पु. लढण्याचा आवेश, स्फुरण. [सं.] ॰वीर-पु. शूर पुरुष; योद्धा. [सं.] युध्दांगण-न. १ रणमैदान; रणभूमि. २ फड; हौदा; कुस्तीची किंवा झुंजेची जागा. [युद्ध + अंगण]

TRADUCEREA युद्ध

Găsește traducerea युद्ध în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile युद्ध din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «युद्ध» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 作战
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Guerra
• Traducător din Marathi - Engleză: war
• Traducător din Marathi - Hindi: युद्ध
• Traducător din Marathi - Arabă: حرب
• Traducător din Marathi - Rusă: война
• Traducător din Marathi - Portugheză: guerra
• Traducător din Marathi - Bengali: যুদ্ধ
• Traducător din Marathi - Franceză: guerre
• Traducător din Marathi - Malaeză: perang
• Traducător din Marathi - Germană: War
• Traducător din Marathi - Japoneză: 戦争
• Traducător din Marathi - Coreeană: 전쟁
• Traducător din Marathi - Javaneză: perang
• Traducător din Marathi - Vietnameză: chiến tranh
• Traducător din Marathi - Tamilă: போர்
• Marathi: युद्ध
• Traducător din Marathi - Turcă: savaş
• Traducător din Marathi - Italiană: di guerra
• Traducător din Marathi - Poloneză: Wojna
• Traducător din Marathi - Ucraineană: війна
• Traducător din Marathi - Română: război
• Traducător din Marathi - Greacă: Πόλεμος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: oorlog
• Traducător din Marathi - Suedeză: War
• Traducător din Marathi - Norvegiană: War

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «युद्ध»

Descoperă întrebuințarea युद्ध în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu युद्ध și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Yudh aur Prem (युद्ध और प्रेम): War and peace - a long ...

युद्ध अहसास है किसी भी नागरिक को इंसान होने का युद्ध के खिलाफ युद्ध नई पीढ़ी को बेहतर भविष्य सौंपना है युद्ध के खिलाफ युद्ध किसान को बैलों को दुलराना है युद्ध के खिलाफ युद्ध ...

Ashwini Kumar Pankaj, 2009

युद्ध और शान्ति-1 (Hindi Sahitya): Yuddh Aur Shanti-1 ...

उसने कहा, ''इस प्रकार का युद्ध क्षत्िरयों के िलए स्वर्ग का द्वार है।'' ''स्वर्ग का द्वार?'' ''हाँ। हम इस युद्ध कोधर्मयुद्ध समझते हैं। इसी श◌ास्त्र में िलखाहै िक धर्मके िनिमत्त िकया ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Hindu Hone Ka Dharam: - पृष्ठ 423

पाक-शासित कामीर है और जिस यभीमीर को हम अपना अभिन्न अंग मानते हैं यह पश्चिमी देशों के वर्णन में भारत-शासित कय है । वास्तविक नियन्त्रण रेखा इसी घुसपैठ और युद्ध की बनाई सीमा है ...

Prabhash Joshi, 2003

Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - पृष्ठ 450

युद्ध उश्यराथ प". :111.) अपराध' में चुद्ध के विवेचन में युद्ध अपर का विवेचन अत्यन्त आवश्यक है । द्वितीय विश्व युद्ध के पश्चात् प्रमुख अपराधियों के विरुद्ध चलाये गये मुकदमों से ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Ramjanmabhoomi Muktiche Andolan / Nachiket Prakashan: ...

१६५८ ते १७o७ – ३० युद्ध संघर्ष इ.स. १७६३ ते १८३६-४ युद्ध संघर्ष इ.स. १८४७ ते १८५६-४ युद्ध संघर्ष इ.स. १९१२ ते १९३४-३ युद्ध संघर्ष इ.स. १९९० कारसेवा - १ युद्ध संघर्ष इ.स. १९९२ कारसेवा - १ युद्ध संघर्ष असे ...

Shri D.B. Ghumre, 2010

पहिली फेरी?: १९६५ भारत-पाक युद्ध यशवंतराव चव्हाण यांच्या ...

On Indo-Pak War, 1965, with diary of Yashwantrao Chavan, former deputy prime minister of India.

Ramchandra Dattatraya Pradhan, 2008

Bhārata-Pāka sambandha evaṃ yuddha, 1965 - पृष्ठ 154

संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने दोनों देशों को युद्ध समाप्त कर 5 अगस्त, 1966 की पूर्व स्थिति में कायम रहने की अपील की । 6 सितम्बर, 1 965 को संयुक्त- यम सुरक्षा परिषद ने एक प्रस्ताव ...

Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2009

Operation Meghdut : Sarvadhik Unchivaril Siachen - Kargil ...

भारताच्या आधुनिक इतिहासातील सर्वांत ताजे युद्ध म्हणजे सियाचेन-कारगिल युद्ध. या युद्धाचा ...

कर्नल अभय पटवर्धन, 2015

नक्सलवाड़ी के दौर में - पृष्ठ 285

लेकिन आज भी ऐसे कई लोग हैं जिन्होंने यह धारणा विकसित का रखी है कि आधुनिक युद्ध संबधी विज्ञान और तकनीक का इतना अधिक विकास हो चुका है और दुनिया में ऐसे-ऐसे भयंकर एटमी हथियार ...

Vīra Bhārata Talavāra, 2007

Kavi Aur Kavita: - पृष्ठ 150

युद्ध और कविता कविता और युद्ध का सम्बन्ध लगभग वेसा ही मनाना जा सकता हैं, जैसा कविता और राष्टीयता का सम्बन्ध । युद्ध और राष्टीयता, दोनों हीन भावनाओं के प्रतीक हैं, मगर दोनों ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «युद्ध»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul युद्ध în contextul următoarelor știri.

भारत से था युद्ध का खतरा, इसलिए बनाए परमाणु …

चौधरी ने कहा कि भारत ने अपनी उस युद्ध रणनीति के जरिए दोनों देशों की क्षमताओं में अंतर पैदा कर दिया था कि जिसे पाकिस्तान के साथ संभावित युद्ध में इस्तेमाल किया जाता और उस दौरान भारत की सेना की कई शाखाएं आक्रामक अभियान चलातीं। «आईबीएन-7, Oct 15»

चीन के साथ 62 के युद्ध में नेहरू ने मांगी थी …

वाशिंगटन: पूर्व प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू ने चीन के साथ 1962 के युद्ध के दौरान चीन के तेज होते आक्रमण को रोकने के लिए अमेरिका से मदद मांगी थी और भारत को लड़ाकू विमान मुहैया कराने के लिए तत्कालीन अमेरिकी राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी को ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

पाकिस्तान ने भारत के खिलाफ आतंकवादी युद्ध छेड़ …

नई दिल्ली: केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने पाकिस्तान पर आतंकवाद के जरिये भारत के विरुद्ध छद्म युद्ध छेड़ने का आरोप लगाते हुए कहा कि वह बार-बार संघर्षविराम का उल्लंघन कर रहा है। सिंह ने कहा, पाकिस्तान बार-बार संघर्षविराम समझौते का ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

1965 युद्ध की रोचक कहानी: हर सुबह कमांडर कहते, सुसरे …

जयपुर. 1965 के युद्ध में पाकिस्तान सीमा से सटे खेमकरण इलाके में पाकिस्तानी सेना के दांत खट्टे करने वाले परमवीर चक्र विजेता शहीद अब्दुल हमीद की कहानी उनके साथी लेफ्टिनेंट कर्नल एच आर जानू ने सुनाई तो उपस्थित सैकड़ों जवानों और युद्ध के ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

2 जवानों का खौफ: खुद के टैंक जलाकर युद्ध के मैदान …

इन दोनों की दोस्ती की मिसाल 1965 में युद्ध के मैदान में भी दी गई थी और आज भी दी जाती है। आला अधिकारी इन्हें आज भी शरारती दोस्त बुलाते हैं। यह हैं मोहम्मद शफीक और मोहम्मद नौशाद। उस दिन ऐसा क्या हुआ था आईए जानते हैं शफीक की जुबानी. «दैनिक भास्कर, Sep 15»

पाक सेनाप्रमुख राहिल शरीफ की धमकी - युद्ध हुआ, तो …

रावलपिंडी: पाकिस्तान के थलसेना प्रमुख जनरल राहिल शरीफ ने कहा है कि उनके मुल्क के लिए कश्‍मीर का मसला 'बंटवारे के वक्त से ही अधूरा पड़ा एजेंडा' है जिसका हल निकाले बिना क्षेत्र में शांति आ ही नहीं सकती। इसके अलावा उन्होंने भारत का नाम ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

'कारगिल युद्ध रोकने के लिए अटल ने दिलीप कुमार से …

लाहौर। भारत के पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने कारगिल युद्ध के दौरान पाक पीएम नवाज शरीफ ने फोन पर बात की। उस समय वाजपेयी बहुत ज्यादा गुस्सा थे और उन्होंने फोन पर ही नवाज शरीफ को लताड़ा था। वाजपेयी ने उस दौरान नवाज शरीफ की बात ... «आईबीएन-7, Sep 15»

पाकिस्तानी इतिहासकार ने कहा, 1965 के युद्ध में …

कराची: पाकिस्तान के एक इतिहासकार ने स्वीकार किया है कि भारत के साथ हुए 1965 के युद्ध में पाकिस्तान बुरी तरह हारा था। डॉन द्वारा शनिवार को जारी रिपोर्ट के मुताबिक, इतिहासकार और राजनीतिक अर्थशास्त्री अकबर एस. जैदी ने पाकिस्तान के जीत ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

करगिल युद्ध के बावजूद मुशर्रफ के भारत में शानदार …

लाहौर: पाकिस्तान के पूर्व विदेश मंत्री खुर्शीद कसूरी ने कहा कि उन्हें हमेशा इस बात पर 'हैरानी' होती है कि करगिल युद्ध के लिए जिम्मेदार समझे जाने के बावजूद तत्कालीन राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ का 2001 के भारत दौरे में गर्मजोशी से स्वागत ... «ABP News, Sep 15»

फिर गीदड़ भभकी, 'भारत के खि‍लाफ छोटे या बड़े युद्ध …

इस्लामाबाद। पाकिस्तान गीदड़ भभकियों से बाज नहीं आ रहा है। पाकिस्तानी रक्षा मंत्री ख्वाजा आसिफ ने कहा है कि पाकिस्तान छोटे या बड़े किसी भी तरह के युद्ध के लिए तैयार है तथा भारतीय नेतृत्व के 'युद्धोन्माद' में आने की स्थिति में वह ... «आईबीएन-7, Sep 15»