Înțelesul "जती" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जती ÎN HINDI

जती  [jati]

CE ÎNSEAMNĂ जती ÎN HINDI?

Definiția जती în dicționarul Hindi

Jati 1 Substantiv Poo [Nu Yatin] Saints. Dați "Yeti" emise U0- Omul spune: "Nimeni altcineva nu sa născut pe de altă parte." - Shakuntala 0, p. 9 7. Jati 2 Pu femeie Femeie [0] Pauză în versuri Dați "Yeti 2"

जती १ संज्ञा पुं० [सं० यतिन्] संन्यासी । दे० 'यति' । उ०—जती पुरुष कहुँ ना गहैं परनारी कौ हाथ ।—शकुंतला०, पृ० ९७ ।
जती २पु संज्ञा स्त्री० [सं० याति] छंद में विराम । दे० 'यति २' ।

TRADUCEREA जती

Găsește traducerea जती în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जती din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जती» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 发行
• Traducător din Hindi - Spaniolă: emitido
• Traducător din Hindi - Engleză: Become available
• Hindi: जती
• Traducător din Hindi - Arabă: نشر
• Traducător din Hindi - Rusă: Выпущен
• Traducător din Hindi - Portugheză: emitido
• Traducător din Hindi - Bengali: ইস্যু করা
• Traducător din Hindi - Franceză: publié
• Traducător din Hindi - Malaeză: dikeluarkan
• Traducător din Hindi - Germană: ausgestellt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 発行済み
• Traducător din Hindi - Coreeană: 발행 된
• Traducător din Hindi - Javaneză: ditanggepi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ban hành
• Traducător din Hindi - Tamilă: வெளியிட்டது
• Traducător din Hindi - Marathi: जारी
• Traducător din Hindi - Turcă: Çıkarılmış
• Traducător din Hindi - Italiană: rilasciato
• Traducător din Hindi - Poloneză: wydany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: випущений
• Traducător din Hindi - Română: emis
• Traducător din Hindi - Greacă: Εκδόθηκε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: uitgereik
• Traducător din Hindi - Suedeză: Utfärdad
• Traducător din Hindi - Norvegiană: utstedt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जती»

Descoperă întrebuințarea जती în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जती și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Badlon Ke Ghere - Page 99

है है जती कुल बोता नहीं । छोटे-छोटे पतय उठाती मीनू की रार्युगती पकते चढ़ह की ओर खींचता लिये चला । -जत्गे पैया, हमारा भी साध आम तो-' जती ने मुड़कर एकबारगी फिर पीछे यया और देखा-दूर ...

Krishna Sobti, 2007

Yajurveda - Page 40

तुम शक्तिशालिनी हो सुइयों शक्तिशाली उद प्रदान गो, यजमान को शक्तिशाली राष्ट्र प्रदान यदि । जा तुमसे गी परा अच्छा ज्याहुत तो । ।ले । । है पय-ल जती । तुम उभाक. ही राष्ट्रवाता हो ...

Rājabahādura Pāṇḍeya, 199

Yog Vashishth - Page 296

असल सभी शरीरिक और मानसिक व्यधियों का अंत कर देता जा यहि जो शारीरिक चीमारियों मनोज्ञाविक नहीं होती वे औषधि, प्रार्थना, पुण्य-, मन आदि द्वारा ठीक पकी जती है । निर्शवेन्खा ...

Badrinath Kapoor, 2007

Jungle Ka Dard

और फूल बना तो मुझे चुभो और फल बना तो मना चुनो और बीज बना तो मना जती और वृक्ष बना तो फिर मेरी छोड़ में बैठ रोम-रोम जहुझे । मना चुभो हिमगिरि बना तो मृझे जती उपर सरोवर बना तो मना ...

Sarveshwar Dayal Saxena, 2000

Pāsaṅga - Page 126

नय के मन में विचार उठा-क्यों न यह जती अपने राजा को दे हूँ । राजा जवान और खुश रहेगा तो राज्य अच्छा चलेगा और प्रजा सुखी रहेगी, फिर जई, पाकर राजा धन-कोठी भी इनाम में दे सकता है, उसे ...

Mehrunnisa Parvez, 2004

Vasant ke Haryare - Page 21

इस बन्दोबस्ती बसे हसरत लिये बहादुर जती गुजर गए थे । बहादुर असी अपनी नीरी के साथ, औतार की चाहत में नंगे-पेल फकीर अप बाबा से दुजा मगगने पहली बार हसनपुर जाए थे । फिर तो उका जपना गोई ...

Hrishikesh Sulabh, 2009

Kaise Bane Balak Sanskari Aur Swasth - Page 70

बैयफीन के इंजी-शन के बाय बच्चे को गो-कभी लम तो जाता है और कसने रंगे पित्ती बिल जती है, इससे धबड़ना नहीं चाहिए । बोरी-जी-, अगे-ती- ' गोलियों और २द्रत्तरा धम योग ई, जी बच्चे की मीत ...

Dr.Prem Bhargav, 2010

Bhārataratna Netā jī Subhāsha Candra Bosa - Page 168

... रिध्यारायर रजा/शारा तर रमा/रान तयराटी है तरि-काटो जिशद्धा औतिहुका अतरानुई जती हो| प्रओंश्रारिवृजो है किशना हो रिका अरभी किभार्श है जो द्वातरावररा तोते लेस है अनुरररावरका| ...

Subhas Chandra Bose, ‎Sudarśana Vaśishṭha, ‎Saroja Sāṅkhyāyana, 1997

Dīpa se dīpa jale tathā anya nāṭaka - Page 75

Mr̥dulā Bihārī. गोपाल जती गोपाल जती गोपाल जती उदा जती बदा जती बन्दा जती बन्दा जती नहीं मत ! अक गया हूँजिर भी नीद नहीं आ रही : : . बाबू कब तक ऐसे करते रहेंगे ......7 ( सुखी सारा लेकर ) वया ...

Mr̥dulā Bihārī, 1999

Modern Hindi Poetry: An Anthology - Page 66

An Anthology Vidyaniwas Misra. मै-तिल है-राउर उठा' रो-उल भी । उठा उ, पीया भरा हैंजिपीवर उठा (रेम बरी लिम-लट उ सुई--.---,-' भी । ष्ट्रराप अह: अनास्था सिधार से पर अशी-जई जती अपबपती होठ सिल ...

Vidyaniwas Misra, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जती»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जती în contextul următoarelor știri.

इन घरेलू उपायों से पाएं फटी एडियों से छुटकारा

जिसके कारण हम सचेत रहते है कि हमारें पैरों में कोई समस्या न हो, लेकिन कभी-कभी ख्याल रखते हुए भी हमारें पैरों की स्किन कठोर हो जती है जिसके कारण एड़ियों के फटने जैसी समस्या उत्पन्न हो जाती है। एड़ियां फटने की मुख्य कारण होता है शरीर में ... «Khabar IndiaTV, Nov 15»

पम्पमा छैन, बजारमा छ्यापछ्याप्ती

तर इलामका बजारमा भने चाहिए जती पेट्रोल जताततै पाइन्छ। भारतको दार्जिलिङसँग सिमाना जोडिएको कारण यहाँ पेट्रोल, चिनी, तेलको अभाव छैन। फिक्कल– तिनघर भेन चलाउने एक चालक भन्छन् 'मूल्य भने सामान्य भन्दा पचास देखि सय प्रतिसत सम्म बढि ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»

दो मंदिरों से एक रात में हजारों की चोरी

श्योपुर। शहर में दो मंदिरों से एक ही रात में हजारों रुपए की चोरी हो गई। चोरों ने मंदिरों की दानपेटी का ताला तो़ड़ कर नकदी व मंदिर के आभूषण चोरी कर लिए। प्राप्त जानकारी के अनुसार जती घाट स्थित मंदिर में शुक्रवार-शनिवार की दरमियानी रात ... «Nai Dunia, Nov 15»

रोहतक के सेक्टर-1 में भी मिनी अक्षरधाम

सेक्टर-1 के पार्श्वनाथ दिगंबर जैन मंदिर में शुक्रवार को गाजे-बाजे के साथ मां सृष्टि भूषण का मंगल प्रवेश हुआ। दिगंबर जैन जती से शुरू हुई शोभायात्रा शहर के विभिन्न चौक-चौराहों से होते हुई मंदिर में पहुंची। मां सृष्टि भूषण के साथ श्रद्धालु ... «अमर उजाला, Nov 15»

गरीबों के बीच मनाई सार्थक दिवाली बांटे कपड़े …

शहर (जिला) कांग्रेस कमेटी ने मलिन बस्ती जती की लाइन में दलितों व गरीबों के साथ बच्चों को पटाखे, मिठाई देकर दिवाली का त्योहार मनाया। केंद्रीय मंत्री ने आिदवासी बच्चों के बीच मनाई दिवाली केंद्रीय इस्पात, खनन मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

स्‍विस इंडोर : 3 सालों में पहली बार नडाल को हरा …

फेडरर ने स्‍विस इंडोर टूर्नामेंट के हाईवोल्‍टेज फाइनल मुकाबले में जती दर्ज की और यहां सातवीं बार चैंपियन बने। फेडरर के लिए यह जीत काफी अहम है। क्‍योंकि पिछले तीन सालों में पहली बार फेडरर ने नडाल को कोर्ट पर करारी शिकस्‍त दी। आपको बताते चलें ... «Inext Live, Nov 15»

स्वर्णकार समाज के बुजुर्गों का सम्मान

डीग | स्वर्णकारसमाज द्वारा अजमीरी महाराज का जयंती समारोह मंगलवार को मुख्य बाजार में धूमधाम से मनाया गया। इस मौके पर समाज के लोगों ने अजमीरी महाराज के चित्र पर पुष्प अर्पित किए। बाद में समाज के गोपाल सेानी, पूरन जती, मुरारी सोनी,कमल ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आज एक लाख लोगों को नहीं मिलेगी 5 घंटे बिजली

... नगर क्षेत्र, हजीरा, चार शहर का नाका, सुभाष नगर, रसूला बाद, फोर्ट रोड, किलागेट, लोहामंडी, पाताली हनुमान, आरा मिल, गोसपुरा नंबर 1,2, लाइन नंबर 1 से 14 तक, असिस्टेंट लाइन, सिमको लाइन, चंदनपुरा, जती की लाइन, संपूर्ण गदाईपुरा में कटौती होगी। «Nai Dunia, Oct 15»

घर-घर घट स्थापना के साथ नवरात्र शुरू

वहीं शारदीय नवरात्र के प्रथम दिन शक्तिधाम कस्बा कैलादेवी में राज पंडित प्रकाश चंद जती ने मंदिर ट्रस्ट के सोल ट्रस्टी पूर्व नरेश कृष्णचंद्र पाल युवराज से विशेष पूजा अर्चना कर घट स्थापना के साथ शारदीय नवरात्रा मेले का शुभारंभ कराया। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दस में से सात दिन श्रेष्ठ कार्यों के लिए शुभ

राज्याचार्य पंडित प्रकाशचंद जती ने बताया कि इस बार 13 अक्टूबर को सुबह 6:29 से 14 अक्टूबर को सुबह 8:02 बजे तक प्रतिपदा है और 13 अक्टूबर को चित्रा नक्षत्र वैधृति योग है। शास्त्रानुसार चित्रा नक्षत्र वैधृति योग होने पर नवरात्र में अभिजीत ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»