Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausgestellt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSGESTELLT ÎN GERMANĂ

ausgestellt  [a̲u̲sgestellt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGESTELLT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGESTELLT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgestellt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausgestellt în dicționarul Germană

exponat. ausstellen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgestellt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGESTELLT


angestellt
ạngestellt
dahingestellt
dahịngestellt
eingedellt
eingedellt
eingestellt
e̲i̲ngestellt
entstellt
entstẹllt
fest angestellt
fẹst angestellt, fẹstangestellt
fix angestellt
fịx angestellt, fịxangestellt
gewellt
gewellt
gut aufgestellt
gut aufgestellt
hochgestellt
ho̲chgestellt
höchstgestellt
hö̲chstgestellt
höhergestellt
hö̲hergestellt
nachgestellt
na̲chgestellt
privat angestellt
priva̲t ạngestellt, priva̲tangestellt
schneeerhellt
schne̲e̲erhellt
stolzgeschwellt
stọlzgeschwellt
tiefgestellt
ti̲e̲fgestellt
unverstellt
ụnverstellt  , auch: […ˈʃtɛl…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGESTELLT

ausgesorgt
Ausgesperrte
Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgesteuert
Ausgesteuerte
Ausgesteuerter
ausgestochen
Ausgestochenes
ausgestopft
ausgestorben
ausgestoßen
Ausgestoßene
Ausgestoßener
ausgestreckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGESTELLT

angerollt
ausgefüllt
durchgeknallt
erfüllt
geballt
gefüllt
gerillt
gewillt
gewollt
hasserfüllt
quillt
schwillt
unausgefüllt
unerfüllt
ungewollt
unverhüllt
unverzollt
verhüllt
verknallt
überfüllt

Sinonimele și antonimele ausgestellt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausgestellt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGESTELLT

Găsește traducerea ausgestellt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausgestellt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgestellt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

裸露
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

expuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

displayed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उजागर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكشوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подвергаются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্ভাসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exposé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terdedah
190 milioane de vorbitori

Germană

ausgestellt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

暴露
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노출 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kapapar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếp xúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उघड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

maruz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esposto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wystawiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піддаються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

expuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτεθειμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blootgestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exponerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgestellt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGESTELLT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausgestellt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgestellt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgestellt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGESTELLT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausgestellt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausgestellt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgestellt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSGESTELLT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausgestellt.
1
Aldo Rossi
Ich verspüre oft etwas Geheimnisvolles rund um das Verkaufen von Produkten. Manchmal sehe ich die Dinge, noch bevor sie in die Produktion gehen, schon als Objekt in einer Ausstellung eines Museums. Sie sind aus Materialien, die eher danach verlangen, ausgestellt zu werden, als benutzt und zerbrochen zu werden. Es gibt eben immer zwei Wege, ein Produkt zu sehen.
2
Andy Warhol
Um als Künstler erfolgreich zu sein, muss man in einer guten Galerie ausgestellt werden. Wie Dior, der verkauft seine Originale auch nicht an einem Ladentisch bei Woolworth. Das ist einfach eine Frage des Marketings.
3
Friedrich Maximilian Klinger
Der Mann, der zum ersten Male das Wort »Tugend« klar dachte und warm aussprach, hat dem Menschen ein Diplom des Adels ausgestellt und das rechte Wort dazu gefunden.
4
Max Merkel
Der sollte von der Innsbrucker Universität ausgestellt werden. Einen Menschen mit so wenig Hirn gibt's ja net.
5
Heinz Körber
Zeugnis – ausgestellt unserer Gesellschaft: Mobilität: ausgezeichnet Kommunikation: hervorragend Wertevermittlung: ungenügend
6
Victor Hugo
Dereinst wird man in den Museen Kanonen ausgestellt sehen, wie jetzt die alten Folterwerkzeuge, und wird darüber staunen, daß derlei einmal in Gebrauch sein konnte.
7
Phil Bosmans
In die Natur ist ein Geheimnis der Liebe eingebaut. Ich finde es phantastisch. Das Klopfen meines Herzens, über hunderttausend Mal am Tag, gratis. Es ist nicht zu glauben. Ich atme jeden Tag zwanzigtausend Mal, und für die hundertsiebenunddreißig Kubikmeter Luft, die ich dazu nötig habe, wird mir keine Rechnung ausgestellt.
8
Oscar Wilde
Gute Vorsätze sind Schecks, auf eine Bank ausgestellt, bei der man kein Konto hat.
9
Friedrich Schiller
Was köstlich wächst in allen Himmelstrichen, Wird ausgestellt zur Schau und zum Genuss Auf unserm Markt zu Brügg

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGESTELLT»

Descoperă întrebuințarea ausgestellt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgestellt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
s.-it<- ; Schraubeusystem an den Fabrbetriebsmittehi (Grundzüge) ... 8 | Sehuberth's Sicherheitsventil, ausgestellt iu Dresden .... 252 Sehnt/ gegen Scbnee und gegen Waldbrände (Grundzuge) ... 3 Schutz- und Streiehschienen ( Grundzüge) 8 ...
2
Ein demotisches juristisches Lehrbuch: Untersuchungen zu ...
[pi dd-]rqnb1y(.t) r.ir^frirrn [ply^fl welche ein Mensch rnach1 [dem Prozessieren1, das riry"-dd er rmit1 [seinem] Prozeßrgegner1 gemacht hat, ausgestellt hat." Das heißt, daß nur solche Dokumente als Beweismittel zugelassen werden, die vor ...
Sandra Luisa Lippert, 2004
3
Ärztliches Berufsrecht : Ausbildung, Weiterbildung, ...
digen Prüfungsausschuß ausgestellt wird, und eine von dem genannten Prüfungsausschuß ausgestellte Bescheinigung über die praktische Erfahrung, die zur Eintragung als „fully registered medical practitioner" (endgültig eingetragener Arzt) ...
Helmut Narr, 1982
4
Approbationsordnung für Ärzte (ÄAppO), Bundesärzteordnung ...
k) Niederlande „universitar getuigschrift van arts" (das Universitätsabschlußzeugnis eines Doktors der Medizin), ausgestellt von einer Universität; I) Norwegen „bevis for bestatt medisinsk embetseksamen" (Diplom des Grades cand. med.) ...
Annette Güntert, 2003
5
Amtlicher Bericht über die Allgemeine Deutsche ...
D. Rietsch in Templin hatte weißen Flanell und blaues Tuch, ersteren zum Preise von 9^ Sgr. und letzteres zu 28 Sgr. die Elle ausgestellt, welche Waare lobend zu erwähnen ist. e. Kottbus in der Neumark. L. Liersch und Söhne (572) hatten ...
Berlin (Germany) Allgemeine deutsche gewerbe-ausstellung, 1846
6
Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
Original ausgestellt von Ferdinand I., Wien, 4. XII. 1528. (5v) Erhebung in den Freiherrn- Stand. Original ausgestellt von Ferdinand I., Linz, 18. II. 1531. (6r-9r) Bestätigung der Erhebung in den Freiherrn- Stand. Originale ausgestellt von ...
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, Herrad Spilling, 1974
7
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Es sei daher unterm I8ten Oktober 1822 ein Schuldschein des Inhalts von dem Cedenten ausgestellt worden, daß er sich verpflichte, jahrlich um Pfingsten der Justificankin S34 P. auszahlen zu wollen. Es sei diese Verpflichtung irriger Weise  ...
8
Verordnung über Anforderungen an eine nachhaltige ...
Outlook Verlag. Nachhaltigkeitsnachweis ausgestellt hat, das Zertifikat ausgestellt hat. ... 23 kann sie eine Kopie des Nachhaltigkeits-Teilnachweises an die Behörde oder Stelle übermitteln, die den Nachhaltigkeitsnachweis ausgestellt hat.
Outlook Verlag, 2013
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
8 210 Gebrauch fremder Ausweise Wer von einem Ausweispapier, das für eine» anderen ausgestellt ist, im Rechtsverkehr Gebrauch macht, als wäre es für ihn ausgestellt, wird mit Gefängnis bis z» sechs Monaten oder mit Geldstrafe bestraft.
Werner Schubert, 1997
10
Allgemeine Zeitung München
... Brunnen aufgestellt hat, das unter die gelungensten gehört. Fernrohre von K a l d in Nürnberg. Peter Bauer in Nürnberg hat außer andern Gegenständen ein Metronom und ein Pyrometer ausgestellt. Schöne Stangen- und Reductions- cirkel ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGESTELLT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgestellt în contextul următoarelor știri.
1
Let's Encrypt hat bereits 5 Millionen Zertifikate ausgestellt
Mittlerweile hat Let's Encrypt mehr als fünf Millionen SSL/TLS-Zertifikate ausgestellt. Zum Vergleich: Vor drei Monaten lag dieser Wert noch "nur" bei einer ... «derStandard.at, Iun 16»
2
Fahrradkontrolle - 24 Ordnungsbussen ausgestellt
Am Freitagmorgen zwischen 7 und 8 Uhr, führte die Stadtpolizei St.Gallen eine Fahrradkontrolle in der Multergasse sowie an der Kreuzung Brühltor durch. «Polizeinews, Iun 16»
3
Russland: 2.500 Jahre alte und tätowierte Mumie wird erstmals in ...
... Spitzname „Prinzessin von Ukok“ gegeben worden ist, wird nun erstmals im russischen „Anokhin Museum“ in Gorno-Altaisk für die Öffentlichkeit ausgestellt. «RT Deutsch, Iun 16»
4
Bundespräsidentenwahl 2016, zweiter Wahlgang: 885.437 ...
Wien (OTS) - Die Zahl der für den zweiten Wahlgang zur Bundespräsidentenwahl 2016 ausgestellten Wahlkarten steht seit heute fest. Nach den Berichten der ... «APA OTS, Mai 16»
5
Neuer Rekord: Schon über 28.000 Wahlkarten ausgestellt
Neuer Rekord: Schon über 28.000 Wahlkarten ausgestellt. Hofer oder Van der Bellen: Die Bundespräsidentenwahl sorgt für einen neuen Rekord in Graz. «Kleine Zeitung, Mai 16»
6
"Tag des Sieges" in Moldawien: US-Militär zu Gedenktagen ...
US-Soldaten und Militärtechnik der US Army sind in der moldawischen Hauptstadt Chişinău eingetroffen und werden im Stadtzentrum ausgestellt. «Sputnik Deutschland, Mai 16»
7
World Press Photo Beste Pressefotos 2015 in Zürich ausgestellt
Ausgestellt sind die Sieger-Fotos des grössten Fotowettbewerbs der Welt, welche Anfang 2016 in Amsterdam gekrönt worden waren. Zum Welt-Presse-Foto des ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
8
Aufgestellt, abgestellt, ausgestellt: Lenin-Kopf glänzt jetzt in Zitadelle ...
Der tonnenschwere Lenin-Kopf aus Granit ist jetzt Prunkstück der neuen Ausstellung „Enthüllt. Berlin und seine Denkmäler" in der Zitadelle Spandau bei Berlin. «Sputnik Deutschland, Apr 16»
9
Hofburg-Wahl: 10.000 Wahlkarten ausgestellt
Bislang sind bereits mehr als 10.000 Wahlkarten für die Bundespräsidenten-Stichwahl am 22. Mai 2016 ausgestellt worden. Wahlkarten können schriftlich bis ... «ORF.at, Apr 16»
10
Let's Encrypt: 1 Million Zertifikate ausgestellt
Die SSL/TLS-Zertifizierungsstelle (CA) Let's Encrypt hat eigenen Angaben zufolge bereits 1 Millionen Zertifikate ausgestellt. Let's Encrypt gibt an, dass ... «heise Security, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgestellt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgestellt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z