Înțelesul "जताना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जताना ÎN HINDI

जताना  [jatana]

CE ÎNSEAMNĂ जताना ÎN HINDI?

Definiția जताना în dicționarul Hindi

Vedeți 1 episod 0 [nu se știe] 1. Forma inspirată de cunoaștere cunoscut Pentru a face Pentru a explica 2. Primele informații. Atenție: În timp ce dați 2 K. 0 [da 0] dați 0 „J ँ tana.

जताना १ क्रि० स० [सं० ज्ञात] १. जानने का प्रेरणार्थक रूप । ज्ञात कराना । बतलाना । २. पहले से सूचना देना । आगाह करना ।
जताना २ क्रि० अ० [हिं० जाँता] दे० 'जँताना' ।

TRADUCEREA जताना

Găsește traducerea जताना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जताना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जताना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 表示出
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Evince
• Traducător din Hindi - Engleză: Evince
• Hindi: जताना
• Traducător din Hindi - Arabă: برهن
• Traducător din Hindi - Rusă: проявлять
• Traducător din Hindi - Portugheză: evidenciar
• Traducător din Hindi - Bengali: স্পষ্ট প্রদর্শন করা
• Traducător din Hindi - Franceză: montrer
• Traducător din Hindi - Malaeză: memperlihatkan
• Traducător din Hindi - Germană: bekunden
• Traducător din Hindi - Japoneză: 明示する
• Traducător din Hindi - Coreeană: 명시하다
• Traducător din Hindi - Javaneză: Evince
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chứng tỏ
• Traducător din Hindi - Tamilă: எவின்ஸ்
• Traducător din Hindi - Marathi: प्रकट करणे
• Traducător din Hindi - Turcă: açıkça göstermek
• Traducător din Hindi - Italiană: mostrare
• Traducător din Hindi - Poloneză: przejawiać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: проявляти
• Traducător din Hindi - Română: arăta
• Traducător din Hindi - Greacă: αποδεικνύω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: dag lê
• Traducător din Hindi - Suedeză: evince
• Traducător din Hindi - Norvegiană: evince

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जताना»

Descoperă întrebuințarea जताना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जताना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Chalte To Achchha Tha: - Page 18

जताना-पावना. अजनबी. गर्मियों को तपती हुई दोपहर में नीम के पेड़ पर तोते लल्दी तान कर सोते थे । निमयनेलियपत् गिरा करती थीं । सामने पडी खपेरेल में समवाय होता था । हम लोगों के असे ...

Asghar Wajahat, 2008

Hanso-Hansao [In Hindi] - Page 133

जताना-यत्र. (493 ) नई तो परिजन हैं, आय' हो आपके खुलवा देते हुए हैं । बीफ तो यह तो होना ही था । नरों तो आप ऐसा बनों कह रहे होय की उब- मेरी पत्नी हए समय कोर बनेगा गोडपति सति भाग 2 ...

J.P.S. Jolly, 2008

Patrakarita : Mission Se Media Tak - Page 277

फिर भी तोलने और सुनने में उसे स्पष्ट जताना जरूरी होगा । रंग, मोड़, जाकृति, गति, प्रण, विशाल और लघुता अन्तर भी स्पष्ट शब्दों हारा जताना जरूरी होगा । लहजा अर्थ बताने में सहायक हो ...

Akhilesh Mishra, 2009

Pustaka-samikṣā kā paridr̥śya - Page 100

यह न केवल सृजनात्मक विधाओं के विकास बसे किंग करते हैं बाँझ सुजनात्मक आलोचना के पति भी उनका जाह वहुत स्पष्ट है-जताना रचना के पाठ की तमीज भी सिखाती है खार एक ऐसे गद्य से ...

Vishvnath Prasad Tiwari, 2005

Śabdārthaka jñāna kośa

दावे का भाव तो इसमे' तब आता है जब हम इसके साथ 'जताना' या 'जपना' क्रिया का प्रयोग करते हैं । जब हम कहते हैं-उस मकान पर दोनों पक्ष अपना दावा जताते हैं तब यह भी कहा जा सकता है कि उस मकान ...

Rāmacandra Varmā, 1967

Śabdārtha-darśana: 269 śabda-vargo meṃ śabdoṃ kā tāttvika ...

दावे का भाव तो इसमें तब आता है जब हम इसके साथ 'जताना' या 'बतलाना' क्रिया का प्रयोग करते हैं है जब हम कहते हैं-उस मकान पर दोनों पक्ष अपना दावत जताते है तब यह भी कहा जा सकता है कि उस ...

Rāmacandra Varmā, 1968

Hindi Gadya Lekhan Mein Vyangya Aur Vichar - Page 130

सब अपने-जपने घर तीपक जताना बस्ति हैं सक्रिय में यर परिपत्र जताना नहीं चाहता । यही अवधि या मरति देश की वहीं-बहीं योजनाओं को विफल वना रही है । गोगाजी की दुहाई हम अह भी देते हैं, ...

Sureshkant, 2004

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 53

बादविनी जताना चाहती थी कि उसी का स्नेह प्रबल हे, योगमाया जताना चाहती की कादंबिनी उसके स्नेह का ययोधित प्रतिदान नहीं देती । यदि किसी सुयोग से वे एक बार मिल सकें तो फिर वे अपर ...

Ravindra Nath Thakur, 2006

Aantheen Yatra - Page 33

मजे की बात यह है कि उठी अंग्रेज मिशनरी व्याख्याकारों ने उत्तर भारत से रावण दहन यत दाह संस्कार के बजाय चुराई और शेतान को छोक पर जताना पजल क्रिया, रावण को बुराई का प्रतीक बना ...

Swami Parmanand, 2009

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 68

("मैं ने उसे बताया'' सहीं है, "ने ने तुष्ट यहि' पक्त, जव आके "मैं ने तुव खुपत कहा" सहीं है 'जताना' 'दिखाना' नहीं है । यदि जीप दुकानदार से कहते हैं "साही तो बताना पारा", तो आप दिखाना' शब्द ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जताना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जताना în contextul următoarelor știri.

विरोध करने पर टावर की मंजूरी रद्द

टावर लगने से आसपास के लोगों की सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है। जिससे लोग भयानक बीमारियों का शिकार हो सकते हैं। उन्होंने रोष जताया किया कि प्रशासन की ओर से अभी तक इसे रोकने के लिए कोई कार्रवाई नहीं की गई। जिस कारण उन्हें रोष जताना पड़ा। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अनाजमंडी में काटा बवाल

यहीं वजह रहीं कि उन्हें अपना विरोध जताना पड़ा। कूषि विभाग के एडीओ सुरेंद्र डागर ने बताया कि बेरी क्षेत्र में 53 हजार हेक्टेयर जमीन में खेती होती है। जिसमें 21 हजार हेक्टेयर जमीन में गेहूं की बुआई होती है। जिसके लिए अब तक केवल 440 कट्टे ... «Dainiktribune, Nov 15»

पुरस्कार राशि भी ब्याज सहित लौटाएं: विश्वमोहन

साहित्यकार व कलाकार यदि किसी मुद्दे पर विरोध जताना चाहते हैं तो वे इनमें से कोई भी रास्ता चुन सकते हैं। सम्मान राष्ट्र की धरोहर है, इसे लौटाना राष्ट्र के अपमान के समान है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने ... «Inext Live, Nov 15»

अमेरिका में छाया हुआ है यह भारतीय बास्केटबॉल …

खबर में वीर के हवाले से कहा गया है, 'इसका मतलब है कि मुझमें विश्वास जताना उनके लिए काफी फायदेमंद साबित हुआ है। क्योंकि अगर वे ऐसा नहीं करते तो वे संकट से उबर नहीं पाते।' वीर के साथी खिलाड़ी और उनके कोच ने भी उनकी जमकर सराहना की। वीर के एक ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

इस्लाम के मुताबिक, सोने से पहले क्यों बोलने …

खाना खाने से पहले अल्लाह का शुक्रिया अदा करना, कोई खुशी का लम्हा आए तो अल्लाह का आभार जताना, यहां तक कि रात को सोने से पहले भी एक खास तरीके से उस रब का अहसान माना जाता जिसने इन्सान को जिंदगी में वह दिन दिया। जानिए, हदीस के अनुसार ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

ईरानी एक्ट्रेस की बिना हिजाब वाली इंस्टाग्राम …

इन फोटोज के जरिए वो देश में महिलाओं को जबरन हिजाब पहनाने पर विरोध जताना चाहती थीं। इस पूरे विवाद के बाद वॉयस ऑफ अमेरिका चैनल के प्रोग्राम 'टैबलेट' में उन्होंने बातचीत के दौरान कहा कि अपनी फोटोज के लिए उन्हें ऑनलाइन लोगों की गालियों ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बीफ कांड के चलते साहित्य सम्मान लौटाना …

उनके मुताबिक अगर विरोध जताना है तो अपनी कलम से जताना चाहिए, जो कि ज्यादा प्रभावशाली हो सकता है. चेतन भगत धमतरी के कुरुद में बच्चों को संबोधित करने आए थे. वो एक स्थानीय संस्था द्वारा आयोजित प्रेरक प्रबोधन के कार्यक्रम के मुख्य अतिथि ... «News18 Hindi, Oct 15»

राजनाथ सिंह ने कहा 'अवॉर्ड लौटाकर देश का अपमान कर …

एक टीवी चैनल से बातचीत के दौरान राजनाथ ने कहा कि वे केरल के सीएम ओमान चांडी से बात कर इस घटना पर खेद जताना चाहते हैं। गौरतलब है कि चांडी ने इस मामले में होम मिनिस्ट्री को लेटर लिखकर शिकायत दर्ज कराई थी। राजनाथ सिंह ने कहा है कि वे बिहार ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पुरुषों की पांच बातें जो डरा देती हैं महिलाओं को

उन्‍हें लगता है कि आप उन पर ध्‍यान दे रहे हैं और आपके लिए वो महत्‍वपूर्ण हैं। इसलिए जो पुरुष कांप्‍लीमेंटस देने में कंजूसी करते हैं और सोचते हैं कि इनकी क्‍या जरूरत है उनका प्‍यार तो वैसे ही बड़ा एविडेंट हे तो गलत है। प्‍यार जताना पड़ता है और अगर आप ... «Inext Live, Oct 15»

प्लेसिस को निर्णय पर असहमति जताना पड़ा महंगा …

दक्षिण अफ्रीका के फॉफ डु प्लेसिस को भारत के खिलाफ चौथे वन-डे में अंपायर के फैसले पर असहमति जताना महंगा पड़ा और उन पर 15 प्रतिशत मैच फीस का जुर्माना लगाया गया। यह वाकया दक्षिण अफ्रीकी पारी के 15वें ओवर में हुआ, अक्षर पटेल द्वारा डाले गए ... «दैनिक जागरण, Oct 15»