Înțelesul "झपट्टा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA झपट्टा ÎN HINDI

झपट्टा  [jhapatta]

CE ÎNSEAMNĂ झपट्टा ÎN HINDI?

Definiția झपट्टा în dicționarul Hindi

Swoop substantiv femeie 0 [hink 0] da "Pounce". Acțiune 0-bate Yo0-jhattmatar = rotire Darter.

झपट्टा संज्ञा स्त्री० [हिं० झपटना]दे० 'झपट' । क्रि० प्र०—मारना । यौ०—झपट्टामार = झपट्टा मारनेवाला । झपटनेवाला ।

TRADUCEREA झपट्टा

Găsește traducerea झपट्टा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile झपट्टा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «झपट्टा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 落下
• Traducător din Hindi - Spaniolă: redada
• Traducător din Hindi - Engleză: Swoop
• Hindi: झपट्टा
• Traducător din Hindi - Arabă: انقضاض
• Traducător din Hindi - Rusă: наскок
• Traducător din Hindi - Portugheză: swoop
• Traducător din Hindi - Bengali: পতিত হত্তয়া
• Traducător din Hindi - Franceză: rafle
• Traducător din Hindi - Malaeză: menyambar
• Traducător din Hindi - Germană: Sturzflug
• Traducător din Hindi - Japoneză: 急襲
• Traducător din Hindi - Coreeană: 급습
• Traducător din Hindi - Javaneză: swoop
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đột kích
• Traducător din Hindi - Tamilă: கீழிறங்குக
• Traducător din Hindi - Marathi: झेप
• Traducător din Hindi - Turcă: baskın
• Traducător din Hindi - Italiană: picchiata
• Traducător din Hindi - Poloneză: runąć
• Traducător din Hindi - Ucraineană: наскок
• Traducător din Hindi - Română: deviere
• Traducător din Hindi - Greacă: αρπαγή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ophef
• Traducător din Hindi - Suedeză: nedslag
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Swoop

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «झपट्टा»

Descoperă întrebuințarea झपट्टा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu झपट्टा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Netritva Ke Gur (Hindi): (Hindi Edition)

ऑस्टर्ेिलया और इंग्लैंड के हिरयाली युक्त मैदानों में अंगर्ेज़ और ऑस्टर्ेिलयाई िखलािडयों को बॉल को रोकने के िलए झपट्टा मारते देखना एक आम बात थी । वे ज़मीन पर लेट जाते और इस ...

Prakash Iyer, 2014

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 884

झपट्टा मारना, आक्रमण करना, खा जाना, क्षति पहुँचाना-पल्लवन हरिणों लत्धितुमागचजि-मालवि० ४, प्रेर० या चुरा० उभ० (लट्ययति न-ते) 1, ऊपर से कक्षा जाना, छलांग लगा देना, परे जाना-सागर: ...

V. S. Apte, 2007

दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)

कोई समुद्री पक्षी लहरों पर झपट्टा मारते उड़ रहा है। सूर्यास्त हुए के बाद के रंग क्िषितज तक िबखरे पड़े हैं। उनमें कोई िनयोजन नहीं लगता है। –िववेक! हमेश◌ा मुझे लगता है िक मेरे सोने ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

The Kirātārjunīyam of Bhāravi: Cantos I-III - Page 51

वह ऐसे पीड़ित होता है जैसै सर्प-विष का इलाज करने वाले लोगों से प्रयुक्त, ताक्ष्र्य एवं वासुकि पदों वाले मन्त्र से गरुड़ का झपट्टा याद आने पर साँप डरता है। 24. At the unbearable utterance of ...

M. R. Kale, 1998

Jāyasī granthāvalī: Padmāvata mūlapāṭha evaṃ vyākhyā tathā ...

: थिरकि मारि-च-झपट्टा मार कर । मरजिया-व-गोताखोर । आधि-------, : निज----, निर्धन : फिट-य-रट होना । अर्थ-शरीर रूपी समुद्र में देखती हूँ तो प्रियतम मेरे पास है । जिस रत्नसेन रूपी रत्न को ...

Śrīnivāsa Śarmā, 1999

Do deśa aura tīsarī udāsī - Page 104

यह मेरी है 1, और की ने साही के लिए झपट्टा मात । उसकी सास को इसका पहले से ही अंदेशा था । उसने झपड़े से पहले ही साथ जपने दूसरे हाथ में ले ली । मुझे का झपट्टा उसके उस बहे मार्शल हाथ ...

Mahendra Bhallā, 1997

Mām̐ khetoṃ meṃ basatī hai

मैं उस भयानक दृश्य को देख ही रहा था कि चील के पंखों के फड़फड़ाने से उत्पन्न हवा का मुझे स्पर्श हुआ और एक चील ने मेरे सिर पर झपट्टा मारा; फिर उसने सगर के ओसारे में झपट्टा मारा ।

Raghunath Vaman Dighe, 1968

Bhārata ke vanya paśu - Page 91

तब बाकी कुत्ते पीछे से उसे फाड़ डालते हैं : शेर एक तो स्वयं ही इनसे बचता है, दूसरे जंगली कुत्ते भी शेर को तरह देते हैं, पर अगर कभी शेर के मारे शिकार पर ये कुत्ते पहुंच गए और शेर ने झपट्टा ...

Shri Ram Sharma, 1966

Śavāsana - Page 35

मराह तक ले ही गया था कि ऊपर मंडराती हुई चील ने एक गोल झपट्टा मारा और मेरे मुंह से उसे लीन ले गई । मेरे हाथ में केवल कागज रह गया था । .. हैं, श्यामप्रसाद मुखर्जी रोड पर रविवार की शाम खूब ...

Rameśa Bakshī, 1980

Padamāvata-parāga

इस प्रकार अपने नष्ट हो जाने की चिंता में मंन नागमती अत्यन्त कातर हो कर कहती है-हे प्रिय । गिरहबाज कबूतर के समान तुम एक दम झपट्टा मार कर जैट पते अर्थात् वेग से आकर मेरी रक्षा करो ।

Sheo Murti Sharma, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «झपट्टा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul झपट्टा în contextul următoarelor știri.

भालू ने मारा दो महिलाओं पर झपट्टा

उदयपुर. जिले के सायरा क्षेत्र में बुधवार शाम को एक भालू ने दो महिलाओं पर झपट्टा मार दिया। एक महिला गंभीर रूप से घायल हो गई, दूसरी जान बचाकर भागी। सायरा के पास पालछ गांव के खेत में काम कर रही वृद्धा के सामने आए भालू ने झपट्टा मार दिया। «Rajasthan Patrika, Nov 15»

शिल्पी की हिम्मत से पस्त हुई महिला चोर

भीड़ के बीच शिल्पी हाथ में लोटा लेकर जल देने की तैयारी में थी कि एक महिला चोर ने उनके गले पर झपट्टा मार दिया। झपट्टा लगते ही शिल्पी के मंगलसूत्र का लाकेट टूटकर गिर गया। महिला चोर लाकेट उठाने के लिए झुकी ही थी कि शिल्पी ने उसके पीठ पर कस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पोते को घुमाने निकली महिला के गले से छीनी चेन

इसी दौरान बाइक सवार दो युवक करीब पहुंचे, इनमें से एक ने कहा अम्मा बच्चे का जूता निकल गया है, संतोबाई ने नीचे झुककर जैसे ही पोते का जूता ठीक करना शुरू किया तभी युवक ने गले में झपट्टा मारकर सोने की चेन खींच ली। अचानक हुई छीनाझपटी से महिला ... «Nai Dunia, Nov 15»

बच्ची की किताब खरीदने जा रही महिला का मंगलसूत्र …

वे एक शोरूम के पास से गुजर ही रही थी कि सामने से सफेद रंग की बाइक पर बदमाश आया और झपट्टा मारकर गले से 55 हजार रुपए का मंगलसूत्र ले गया। बदमाश रेवेन्यू नगर की दूसरी गली से होता हुआ भाग गया। वह मध्यम कद-काठी का था और उसने काले रंग का शर्ट व ... «Nai Dunia, Nov 15»

महिला के गले से मंगलसूत्र तोड़ा

इसी दौरान गांव के निकट सड़क पर दो बदमाश झपट्टा मार कर उसके गले से एक तोला सोने का मंगलसूत्र तोड़कर कुडग़ांव की तरफ भाग गए। पीडि़ता के चिल्लाने पर आस-पास के लोग मौके पर पहुंचे तथा उसे संभाला। घटना की जानकारी पुलिस को दी। पीडि़ता ने ... «Patrika, Nov 15»

सरेराह महिला के गले से उड़ाई चेन

दोपहर करीब डेढ़ बजे वह भार्गव बूथ पुलिस चौकी से आगे पहुंची तभी पीछे से आए बाइक सवार बदमाशों ने गले में झपट्टा मारकर चेन छीन ली। विरोध किया तो झपटमार चाकू दिखाते हुए भाग निकले। पुलिस चौकी के निकट हुई घटना से राहगीरों में खलबली मच गई। «दैनिक जागरण, Nov 15»

मोबाइल जेब में डाल रहा था, बाइक सवार ने लूटा

तभी मोटरसाइकिल सवार युवक पास आया और झपट्टा मारकर मोबाइल लूटकर भाग निकला। उसने मदद के लिए आवाज भी लगाई, लेकिन लुटेरा भाग निकला। इस खबर पर अपनी राय दीजिये. यहाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं , भारत मॅट्रिमोनी के लिए ! अगली स्टोरी «Rajasthan Patrika, Nov 15»

झपट्टा मारा और ले उड़ा महिला के गले से चेन

पीछे से एक युवक दौड़ता हुआ आया और महिला के गले पर झपट्टा मारकर सोने की चेन लूटकर फरार हो गया। धक्का लगने से महिला गिर गई। घबराकर महिला चिल्लाने लगी। आवाज सुनकर आसपास के लोग मौके पर पहुंचे। महिला ने लोगों को घटनाक्रम बताया, लेकिन तब तक ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

बाइकर्स ने झपट्टा मार मोबाइल छीना

शुक्लागंज, संवाद सहयोगी: सोमवार की रात राजधानी मार्ग से होते हुए घर की ओर लौट रहे युवक से झपट्टा मार कर बाइकर्स ने उसका मोबाइल छीन लिया। युवक जब तक कुछ समझ पाता बाइकर्स उन्नाव की ओर फर्राटा भर भाग निकले। पीड़ित ने घटना की जानकारी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

लूट के 1.45 लाख संग तीन शातिर बदमाश बंदी

ज्यादा रुपये निकालने वाली महिलाओं को चिह्नित कर बाहर खड़े अपने साथियों को इशारे से बताता था। झपट्टा मारने में स्पेशलिस्ट ये दोनों बदमाश पीछे लग जाते थे। इसमें से एक झपट्टा मारने में काफी स्पर्ट है जो मौका देख हाथ से बैग छीन लेता था। «दैनिक जागरण, Nov 15»