Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sturzflug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STURZFLUG ÎN GERMANĂ

Sturzflug  Stụrzflug [ˈʃtʊrt͜sfluːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STURZFLUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STURZFLUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturzflug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nosedive

Sturzflug

Scufundarea este o manevră de zbor pentru reducerea rapidă a aeroporturilor. Poate fi efectuată de păsări sau de aeronave care zboară în conformitate cu principiul mai greu decât cel aerian. O scufundare este caracterizată de viteză mare și, de obicei, de o viteză de zbor puternică în creștere în timpul scufundării. Este deci un caz extrem de descendent. O reducere a aerodromului la o viteză egală sau aproximativ constantă este denumită coborâre. În cazul unei rezistențe foarte mari la aer, care poate fi, de asemenea, generată în mod intenționat de frânele de scufundare, manevra de scufundare duce la o coborâre la atingerea vitezei finale. O scufundare cu un unghi de încovoiere plat de până la -15 °, adică cu o componentă descendentă relativ scăzută, este de asemenea menționată ca o zbor de înclinare a traseului. În cazul păsărilor, scufundarea este adesea un element al mișcării normale, dar poate fi, de asemenea, o parte integrantă a curtenirii, a luptei și a vânătorii. Pentru a scăpa de un avion care vine, păsările se scufundă în jos în scufundări, deoarece pot schimba altitudinea mult mai repede decât în ​​urcare. Der Sturzflug ist ein Flugmanöver zur schnellen Verringerung der Flughöhe. Es kann von Vögeln oder Luftfahrzeugen, die nach dem Schwerer-als-Luft-Prinzip fliegen durchgeführt werden. Ein Sturzflug wird durch hohe Geschwindigkeit und meist durch eine im Verlauf des Sturzflug stark zunehmende Fluggeschwindigkeit charakterisiert. Er ist somit ein Extremfall des Sinkflugs. Eine Verringerung der Flughöhe bei gleich oder annähernd gleich bleibender Geschwindigkeit wird als Sinkflug bezeichnet. Bei sehr großem Luftwiderstand, der durch Sturzflugbremsen auch absichtlich erzeugt werden kann, mündet ein Sturzflugmanöver bei Erreichen der Endgeschwindigkeit in einen Sinkflug. Ein Sturzflug mit flachem Sturzwinkel von bis zu −15°, also mit relativ geringer Abwärtskomponente, wird auch als Bahnneigungsflug bezeichnet. Bei Vögeln ist der Sturzflug häufig Element der normalen Fortbewegung, kann aber auch Bestandteil von Balz, Kampf und Jagd sein. Um einem entgegenkommendem Flugzeug zu entkommen, weichen Vögel nach unten im Sturzflug aus, da sie so wesentlich schneller die Höhe ändern können als im Steigflug.

Definiția Sturzflug în dicționarul Germană

Aproape vertical descendent zbor © lantapix - Fotolia.com © lantapix - Fotolia.comExamples într-un zbor scufundare pescarusi sa prăbușit și pilotul a început să se scufunde. fast senkrecht nach unten gehender Flug© lantapix - Fotolia.com© lantapix - Fotolia.comBeispieleim Sturzflug stießen die Möwen hinunterder Pilot setzte zum Sturzflug an.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturzflug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STURZFLUG


Abflug
Ạbflug 
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Betriebsausflug
Betri̲e̲bsausflug 
Charterflug
Charterflug
Erstflug
E̲rstflug
Familienausflug
Fami̲lienausflug [faˈmiːli̯ən|a͜usfluːk]
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Hinflug
Hịnflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Kunstflug
Kụnstflug [ˈkʊnstfluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Nachtflug
Nạchtflug [ˈnaxtfluːk]
Pflug
Pflu̲g 
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rückflug
Rụ̈ckflug
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Segelflug
Se̲gelflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STURZFLUG

Sturzbad
Sturzbecher
sturzbesoffen
sturzbetrunken
Sturzbügel
Stürze
Sturzel
Stürzel
stürzen
Sturzentleerung
Sturzflut
Sturzgeburt
Sturzglas
Sturzgut
Sturzhang
Sturzhelm
Sturzkampfflugzeug
Sturzkappe
Sturzpflug
Sturzregen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STURZFLUG

Billigflug
Blindflug
Direktflug
Freiflug
Funkenflug
Inlandsflug
Interflug
Jungfernflug
Motorflug
Rundflug
Schulausflug
Sinkflug
Sonntagsausflug
Streckenflug
Tagesausflug
Testflug
Tiefflug
Weiterflug
Wochenendausflug
Überflug

Sinonimele și antonimele Sturzflug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sturzflug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STURZFLUG

Găsește traducerea Sturzflug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sturzflug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sturzflug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

急转直下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

picado vertical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nosedive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग़ोता मारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بانخفاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пикирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vôo picado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিমানের খাড়াভাবে অবতরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

piqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menukik
190 milioane de vorbitori

Germană

Sturzflug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

急落
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

급강하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nosedive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giảm mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nosedive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nosedive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pike
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

picchiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pikować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пікірування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nosedive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

störtdykning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nosedive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sturzflug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STURZFLUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sturzflug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sturzflug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sturzflug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STURZFLUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sturzflug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sturzflug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sturzflug

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STURZFLUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sturzflug.
1
Anonym
Brieftauben sind über 80 km/h schnell, mit Rückenwind sogar 170 km/h und trotzdem haben sie keine Chance gegen den Wanderfalken, der im Sturzflug 290 km/h erreicht. Da kann die Weinbergschnecke nur staunen; sie bringt es auf 0,003 km/h = 3 Meter pro Stunde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STURZFLUG»

Descoperă întrebuințarea Sturzflug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sturzflug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sturzflug: Roman
Eine aufwühlende Geschichte über Freundschaft, Liebe und Wahrheit.
Mark Pätzold, 2009
2
Sturzflug mit Krokodil: Abenteuer zwischen Himmel, Hölle und ...
Mit einem Olympiasieger rast er eine Bobbahn hinunter und er pilgert zu einem Supergott ins hinterste Indien. Hier beschreibt Marc Bielefeld seine kuriosesten Erlebnisse und verrät jede Menge Wissen für die eigene Abenteuerreise.
Marc Bielefeld, 2011
3
Sturzflug
Covergestaltung: ZERO Werbeagentur, München Coverabbildung: FinePic®, München Autorenfoto: © Robert Hak, Hak / Agentur für Kommunikation und Design, Rottweil ISBN: 978-3-942822-99-2 Sturzflug ist der zehnte Band der Krimireihe ...
Uta-Maria Heim, 2013
4
Deutschland im Sturzflug: Was Politiker und Konsorten mit ...
Was Politiker und Konsorten mit aller Macht zu verheimlichen suchen Wolfgang Reuters. Deutschland im Sturzflug Was Politiker und Konsorten mit aller Macht zu verheimlichen suchen Massenzuwandefung ' Parleiendiktatur Politische ...
Wolfgang Reuters, 2009
5
Sturzflug der Gefühle
Mathias Matuschek. Mathias Matuschek Sturzflug der Gefühle Hip — Art Stories Mathias Matuschek Sturzflug der Gefühle Bildquelle Cover: Gerd Altmann /. Front Cover.
Mathias Matuschek, 2013
6
Im Sturzflug nach Merkwürdistan: Fliegerwahn(sinn) und ...
Im Sturzflug nach Merkwürdistan Sehnsucht nach fernen Ländern und Begeisterung für die Fliegerei führen in vielen Fällen zu einer Karriere als Pilot.
Frank Sommer, 2014
7
Träume im Sturzflug
Marion träumt von grossen Reisen, um den Banalitäten des Alltags zu entfliehen. Obwohl seine Krankheit es eigentlich nicht zulässt, schenkt Timo ihr eine gemeinsame Kurzflugreise. Der Tag endet mit einer Katastrophe ...
Anke Wolff, 1992
8
So lang die Flügel tragen
Er nickt und gibt das Zeichen zum Angriff, kippt mit seiner Maschine links ab zum Sturzflug, der rechte Kettenhund setzt sich hinter ihn; jetzt bin ich an der Reihe und will mit meiner Maschine nachstürzen. Die Stukas kippen ab zum Sturzflug ...
Hans Horn, 2006
9
Pum der ungewöhnliche Elf
Sturzflug. Da unterbrach ein Brummen, ein Summen die Stille. Pum blickte erschrocken auf. Quer cus aber blieb ruhig mit geschlossenen Augen. „ Wahrscheinlich hört er das Geräusch gar nicht – hat ja selbst gesagt, dass er schlecht hört“, ...
Silvia Pantiev, 2010
10
Drei Streifen gegen Puma: zwei verfeindete Brüder im Kampf ...
Kapitel. 19. Sturzflug. Bill Closs schlug mit der Faust auf den Tisch. Die Gleichgültigkeit der Manager in Herzogenaurach fand der Adidas- Generalvertreter für die amerikanische Westküste zutiefst frustrierend. Von Oregon aus überschwemmte ...
Barbara Smit, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STURZFLUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sturzflug în contextul următoarelor știri.
1
FCF-Bezwinger im Sturzflug
Der FV Senden hat im Juni mit Macht an die Tür zur Landesliga geklopft, eine Halbserie später befindet sich der Donau-Iller-Vizemeister im Sturzflug Richtung ... «Nürtinger Zeitung, Dec 16»
2
NESTLE im Sturzflug
NESTLE im Sturzflug. Über die vergangenen Wochen hatten die Käufer in Nestle wenig zu Lachen. Jetzt besteht jedoch eine gewisse Hoffnung. Rene Berteit ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Nov 16»
3
Facebook-Aktie nach Zahlen im Sturzflug: Und jetzt?
Das weltgrößte soziale Netzwerk hat Umsatz und Gewinn im dritten Quartal kräftig gesteigert. Die Anleger sind dennoch enttäuscht. Die Facebook-Aktie verlor ... «Finanzen.net, Nov 16»
4
Neue Analyse: MH370 am Ende in unkontrolliertem Sturzflug
Die verschollene Malaysia-Airlines-Boeing MH370 ist offenbar doch nicht kontrolliert Richtung Meeresoberfläche gesunken, sondern unkontrolliert im Sturzflug ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
MH 370 - Die These vom Sturzflug
Australische Experten halten es für wahrscheinlich, dass die verschollene Boeing der Malaysia Airlines unkontrolliert ins Meer schlug. Waren die Piloten durch ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
6
Geier Sturzflug | Dieser Lufthansa-Flieger hat einen Vogel
Palma de Mallorca – Wie reist Geier Sturzflug in den Urlaub? Natürlich ganz vorne! Gestern am Flughafen von Palma de Mallorca: Als der Lufthansa-Flieger ... «BILD, Sep 16»
7
Syrien: Die UN im Sturzflug in die Bedeutungslosigkeit
Russland, die USA, der Iran oder Saudi-Arabien. Das sind die Schlüsselmächte im Syrien-Krieg. Nur eine Partei ist schwach wie nie: die Vereinten Nationen. «DIE WELT, Sep 16»
8
Im Sturzflug in die Privatisierung
In Pakistan schlägt die Teil-Privatisierung der Staatlichen Fluggesellschaft PIA große Wellen. Zwei Weltrekorde geben einen Hinweis, warum der IWF nicht der ... «Telepolis, Aug 16»
9
Finanzinstitute Credit Suisse im Sturzflug
Finanzinstitute Credit Suisse im Sturzflug. Das Misstrauen der Investoren ist groß. Der kleine Gewinn vermag sie nicht zu beruhigen. Auch die Strategien des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
10
Zwischen Istanbul und Anatolien – Eine Demokratie im Sturzflug
Nun also der Ausnahmezustand, drei Monate soll er in der Türkei gelten. Das heißt im Klartext: In den nächsten drei Monaten kann Erdogan weitgehend per ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sturzflug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sturzflug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z