Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "झिझक" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA झिझक ÎN HINDI

झिझक  [jhijhaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ झिझक ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «झिझक» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția झिझक în dicționarul Hindi

Etimologia femeii ezitare 0 [anunț 0] oferind 0 "Jim-blocaje". झिझक संज्ञा स्त्री० [अनु०] दे० 'झझक' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «झिझक» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA झिझक

झिंझिरीटा
झिंझी
झिंझोटो
झिंटी
झिकझोरना
झिकना
झिखना
झिगड़ा
झिगरा
झिगामिग
झिझकार
झिझकारना
झिझक
झिझिक
झिझिकना
झिझिया
झिझोड़ना
झिटका
झिटकारना
झिड़क

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA झिझक

अउझक
उज्झक
झक
झक
झकझक
झकाझक
झक
टकझक
फणिज्झक
रांजफणिज्झक

Sinonimele și antonimele झिझक în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «झिझक» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA झिझक

Găsește traducerea झिझक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile झिझक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «झिझक» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

疑问
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

vacilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Diffidence
510 milioane de vorbitori

Hindi

झिझक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

нерешительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

hesitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

দ্বিধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

hésitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

teragak-agak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Zögern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

ためらい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

주저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Hesitation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

sự do dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தயக்கமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

विलंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

duraksama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

esitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

wahanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

нерішучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

ezitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

δισταγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

huiwering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

tvekan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

nøling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a झिझक

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «झिझक»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «झिझक» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre झिझक

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «झिझक»

Descoperă întrebuințarea झिझक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu झिझक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Hindi Sahitya:Udbhav Aur Vikas - Page 248
प्रसाद का रमयवाद : शुरू-शुरू में, जैसा कि उपर बताया गया है, प्रसादजी की यविताओं में एक सलज्ज (क्रित ससज्ज) और झिझक-भरी आत्माभिव्यक्ति का भाव है । वे इस बात से स्वयं कभी सक भी ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2009
2
Seemayen Tootati Hain - Page 74
मैं घंटों उसके बारे में सोचा करता हैं हर रात अपनी डायरी के पले उसके जिल से भरता रहता पर दिन को उसके सामने एक अजीब-सा डर, अजीब-सी झिझक मुझे घेर लेती । वह इतनी अच्छी थी, इतनी अच्छी ...
Srilal Shukla, 2007
3
Ādhunika Hindī-śikshaṇa - Page 61
शर्मीले बालक, मंच पर आने से झिझकते हैं, मूक अभिनय द्वारा अपनी झिझक दूर कर सकते हैं । सस्वर वाचन-श्रेणी में सावर वाचन से छात्रों की लिझक दूर होती है । जो बालक किसी आयोजन में ...
Jasawanta Siṅgha Jasa, 1975
4
Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volumes 2-3
झिझक, लाज झिझक-किसी कदम के करने में होने वाला संकोच । पसोपेश : मैं आप बुजुर्गों के सामने बोलने में थोडा झिझक-सा रहा हूँ, वरना इसकी सारी पोल पट्टी मैं जानता हूँ । लाज-रि) लय-ना ।
Tanasukharāma Gupta, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, ‎Sadānanda Śarma Śāstrī, 1991
5
Upanyāsa: Merī terī usakī bāta
हस्पताल जा रही थी तो पूरी गली तमाशा बनाकर खडी हो गयी । अब उसे लौटने में संकोच, झिझक 1'" "इसमें ऐसी क्या झिझक । अब और झिझक होगी 1'" मिसेज सिंह ने शंका की, "लड़की यहाँ पहुंची कैसे ?
Yashpal, ‎Ānanda, 2007
6
Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 134
लेकिन सच पूछा जाए तो इतने दिनों तो आपको पत्र नहीं लिख पाई, उसके पीछे झिझक भी यही थी। कई बार कलम उठाया, लेकिन हर बार जैसे किसी ने हाथ पकड़ लिया। और शायद यही झिझक है जो मुझे ...
Rajendra Yadav, 2007
7
शिक्षा मनोविज्ञान - Page 376
झिझक औंर डर को कू' काना (ष्ठध्याक्वायां णीण्डि ण्डिआआंणा 11114 स्थिच्चा)...चन्हें बार (विशेस्का हमारे जैसे देशी मे जहा' हीन भावना अत्यधिक मिलती है) डर तथा हीन भावना से ...
STEEFUNS J M, 1990
8
Cārucitrā - Page 169
"ओं मैं समझो आप कुछ झिझक रहे हैं । देखिए फिरुमी कलाकार बनने के लिए पहली बात यह कि अपनी झिझक नीलाम कर दीजिए । क्या आप से यह सम्भव नहीं 11 कमल ने घबड़ाकर कहा, "सम्भव है, सम्भव क्यों ...
Kailāśa Kalpita, 1992
9
Upanyāsa: Manushya ke rūpa, Bāraha ghaṇṭe, Kyoṃ pham̐se
ऐसी बाते शायद, अपने समाज के संस्कारों की झिझक से बचने के लिये, अंग्रेजी में अधिक सुविधा से हो सकती हैं । मोती ने दृष्टि और गर्दन के संकेत से अनुमति दी । झिझक और संकोच से दबी ...
Yashpal, ‎Ānanda, 2007
10
The Adaptive Brain II: Vision, Speech, Language, and Motor ...
The output Jijk from the mask at position (i,j) with orientation k is then defined by |Uijk - oVijk]" + [Vijk - aDijk]" J, i = +---' ==–4'-- A1 igk 1 + 8(Uijk + Wijk) (A1) where Uij = XL Spa, (A2) (p,q)e Lijk Vijk = XL Spa, (A3) (p,q)é Rijk and the notation [p]" ...
Stephen Grossberg, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «झिझक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul झिझक în contextul următoarelor știri.
1
प्रतिभा की दोनों किडनी फेल, फिर भी संवार रही 28 …
उन्हें भरोसा दिलाया कि वे उनके बच्चों का पालन-पोषण करेगी। पढ़ने की ललक से बच्चे भी उत्साहित हुए। पालकों ने बिना झिझक बच्चों को प्रतिभा को सौंप दिया। शुरुआत में प्रतिभा ने 58 बच्चे लाए। इसमें कई नि:शक्त, मंदबुद्धि व 15 लड़कियां शामिल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
अर्जुन ने की करीना की तारीफ, कहा- वह स्टारडम को …
वह उन कलाकारों में से नहीं हैं, जो किसी दूसरे व्यक्ति को डरा हुआ महसूस करवाएं। हमें सेट पर मजा आता है।' उन्होंने कहा, 'हम काफी समय से एक दूसरे को जानते हैं। यह हमारे लिए सामान्य है। हमें तालमेल बैठाने की या झिझक हटाने की जरूरत नहीं पड़ती। «एनडीटीवी खबर, Oct 15»
3
घूंघट में दिखी कुछ महिला सरपंच, बाहर पति संभालते …
जिला परिषद सभागार में सोमवार से शुरू हुई आमुखीकरण कार्यशाला के पहले दिन महिला सरपंच अपनी झिझक नहीं निकाल सकी। कई महिला सरपंच पूरी कार्यशाला के दौरान चुप ही बैठी रही, कुछ घूंघट से भी बाहर नहीं आई। कार्यशाला के पहले दिन प्रतापगढ़ ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
4
झिझक छोड़िए,बदले मौसम से खुद को बचाइए
बस्ती : पहाड़ों पर हुई बारिश का असर मैदानी क्षेत्र पर भी पड़ा है। रात का तापमान तो गिरा ही था, रविवार को दिन के तापमान में भी गिरावट दर्ज की गई। सूरज का तेज कम होने से धूप भी उतनी तल्ख नहीं रही। मौसम विज्ञानियों के अनुसार आने वाले दिनों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
5
गाय को 'राष्ट्रीय धरोहर' का दर्जा देने में झिझक कैसी
(पूरन चंद सरीन): ईश्वर या जिस किसी भी तत्व को हम सृष्टि का निर्माण करने का श्रेय देते हों, भूमंडल 3 चीजों में विभाजित है : जल, जंगल और जमीन। जल के बिना जीवन संभव नहीं इसलिए अन्य 2 भागों जंगल और जमीन में इसकी पूर्ति के लिए स्रोत बनाए। «पंजाब केसरी, Oct 15»
6
सरकारी स्कूल के बच्चों में झिझक और अनट्रेंड टीचर …
अफसरों ने अनुभव किया है कि विद्यार्थियों में पढ़ने की ललक है, लेकिन वे झिझक की वजह से आगे नहीं बढ़ पा रहे हैं। ... शिक्षा सचिव, रायपुर संभाग आयुक्त , रायपुर कलेक्टर, नगर निगम कमिश्नर आदि ने भी बच्चों में झिझक, शिक्षकों की कमी और शिक्षकों ... «Nai Dunia, Oct 15»
7
प्रतियोगिता से दूर होगी छात्रों की झिझक: डॉ अनूप
अपनों के बीच जब अपने विचार व्यक्त करने हो तो फिर झिझक मुक्त रहना चाहिये झिझक को किनारे रखकर प्रस्तुती देगें तो उसमें कुछ अलग ही बात निकल कर सामने आयेगी. किसी भी विषय पर बोलने के लिये उसे समझने की जरूरत रहती है. यदि हम प्रश्न समझ गये ,विषय ... «पलपल इंडिया, Oct 15»
8
'मुसलमान हूं, बच्चों के लिए डर लगता है'
... भी दिल में आता ही है कि राजनेता अब भी सबक़ सिखाने की बात कर रहे हैं, क्या उन्हें लगाम देने की ताक़त किसी में नहीं? या कोई देना नहीं चाहता? क्या कोई पैग़ाम पहुंचाने की कोशिश की जा रही है? मानने में झिझक ज़रूर होती है लेकिन डर लगता है. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
9
सूखे से निपटने के लिए सरकार को 'अनुभवी' पवार से …
शिवसेना ने आज कहा है कि महाराष्ट्र सरकार को सूखे से निपटने के लिए 'अनुभवी' शरद पवार से सलाह लेने में झिझक महसूस नहीं करनी चाहिए लेकिन साथ ही पार्टी ने राकांपा प्रमुख की आलोचना भी की कि उन्होंने कृषि मंत्री होने के नाते किसानों की ... «Jansatta, Sep 15»
10
माहवारी पर जागरूकता के लिए कॉमिक बुक
इस झिझक और अज्ञानता को हटाने की कोशिश का नाम है 'मेन्सट्रूपीडिया' कॉमिक, जिसमें माहवारी और यौवन जैसे विषयों को कॉमिक बुक के ज़रिए सरल तरीके से समझाने का एक प्रयास किया गया है. इसका संचालन करने वाली 30 वर्षीय अदिति गुप्ता बताती ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. झिझक [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/jhijhaka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe