Înțelesul "जो" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जो ÎN HINDI

जो  [jo]

CE ÎNSEAMNĂ जो ÎN HINDI?

Definiția जो în dicționarul Hindi

1 Toate 0 [Număr:] Un pronume relațional prin care Descrierea unui substantiv sau a unui pronume Este planificat. Ca, (a) calul pe care l-ai trimis A murit. (B) Oamenii care au venit ieri au mers. În mod special, a fost practica "Sano" în Old Hindi. Chiar și acum oamenii spun adesea "somn" cu ea, dar acum ei Comportamentul scade. - Jo Boovana Va musca. În ziua de azi este vorba despre "el" sau "el" cu el Este.

जो १ सर्व० [सं० य:] एक संबंधवाचक सर्वनाम जिसके द्वारा कही हुई संज्ञा या सर्वनाम के वर्णन में कुछ और वर्णन की योजना की जाती है । जैसे,—(क) जो घोडा़ आपने भेजा था वह मर गया । (ख) जो लोग कल यहाँ आए थे, वे गए । विशेष—पुरानी हिंदी में इसके सान 'सो' का व्यवाहार होता था । अब भी लोग प्राय: इसके साथ 'सो' बोलते हैं पर अब इसका व्यवहार कम होता जा रहा है । जैसे,— जो बोवैना सो काटेगा । आजकल बहुधा इसके साथ 'वह' या 'वे' का प्रयोग होता है ।

TRADUCEREA जो

Găsește traducerea जो în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जो din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जो» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 那
• Traducător din Hindi - Spaniolă: que
• Traducător din Hindi - Engleză: That
• Hindi: जो
• Traducător din Hindi - Arabă: أن
• Traducător din Hindi - Rusă: что
• Traducător din Hindi - Portugheză: que
• Traducător din Hindi - Bengali: যে
• Traducător din Hindi - Franceză: que
• Traducător din Hindi - Malaeză: yang
• Traducător din Hindi - Germană: dass
• Traducător din Hindi - Japoneză: その
• Traducător din Hindi - Coreeană: 그
• Traducător din Hindi - Javaneză: sing
• Traducător din Hindi - Vietnameză: điều đó
• Traducător din Hindi - Tamilă: அந்த
• Traducător din Hindi - Marathi: त्या
• Traducător din Hindi - Turcă: o
• Traducător din Hindi - Italiană: che
• Traducător din Hindi - Poloneză: że
• Traducător din Hindi - Ucraineană: що
• Traducător din Hindi - Română: care
• Traducător din Hindi - Greacă: ότι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: dit
• Traducător din Hindi - Suedeză: att
• Traducător din Hindi - Norvegiană: det

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जो»

Descoperă întrebuințarea जो în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जो și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

रोकड़ जो मिली नहीं (Hindi Sahitya): Rokad Jo Mili Nahin ...

रोकड़... जो. िमली. नहीं. (एक). इस उसी में मेरे उपन्यास केअन्त मेंएक िचट्ठी है। िचट्ठी इस उपन्यास काअन्त हुआ है।आप लोगउस िचट्ठी को पहले ही नहीं पढ़ लें। वैसा कीिजएगा तो कहानी पढ़ने ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Hum Jo Nadiyon Ka Sangam Hein: - Page 16

हम जो जल रहे खेत हैं भस्म हो चुके खलिहानों के लिए देके हम जो यज्ञा खो रही बानो के भाई हैं (मबात के लिए तातायित हम जो दिये खो रहीं माताओं के ताल हैं अनंत चीजों के मुहताज हम जो ...

Bodhisatwa, 2000

Jo nahīṃ hai: - Page 49

यह जो नहीं दिखता ९१धिलके में यह जो बुझे में और हो जाता है यह जो दूर किसी खिड़की से बले/बता है यह जो भीम में देश्वते-देश्वते पायल हो जाता है यह जो दर किसी कनारा में अपने जो ...

Aśoka Vājapeyī, 1996

Jo Lade Deen Ke Heth

उसने पेश होना था और दोनों बार कोटर् में उसके मैिडकल सिटर्​िफ​केट के साथ उस का वकील पहुंचा था जो कहता थािकगवाह टर्ैवलकरने की, आ कर बयान देने की िस्थित में नहीं था । सरकारी ...

Surender Mohan Pathak, 2014

Maine IIT Meain Jo Nahi Seekha: Campus Se Office Tak Ka Safar

शुरुआती ड्राफ़्ट मुझे दिया , तो मेरे दिमाग़ में पहली बात तो यह आई कि राजीव में कितना जोश है , जो वे अपने करियर में सीखी बातों से सबको लाभ पहुँचाना चाहते हैं - ऐसी बातें जो आपको ...

Rajeev Agarwal, 2014

Hum Jo Dekhate Hain: - Page 95

के तीसी कविता-संग्रह इम जो देखते हैं का पाला संस्करण 1995 में प्रकाशित हुआ था । दो वर्ष के अंतराल में इसके दूसरे संस्करण का प्रकाशित होना इसका साक्ष्य है कि य-मार और उपभीगवाद ...

Mangalesh Dabral, 1997

Jo maine jiya: ādhāra śilāen-1 - Page 114

अपने अनुभवजन्य सत्य को उदघाटित करने वाले यामा-चली लेखकों को इसकी अधिक चिंता नहीं थी-ल-परंतु चिंतित वे हुए, जो ग्राम-चल के नाम से दोयम दर्ज का लेखन कर रहे थे । उन्होंने ग्रामीण ...

Kamleshwar, 1992

Rokad Jo Milee Nahin

जो औरत शुरू से ही कार से घूमती रही है, उसे बस के इन्तजार में खडी देखकर मुझे हैरानी हुई । उसके अलावा उसकी साडी-व्य-लाउड में भी पहली जैसी तलक-भड़क नहीं थी । पहले का सौन्दर्य भी नहीं ...

Bimal Mitra, 2007

Jo bhulāe nā bane: saṃsmaraṇa-saṃvāda - Page 67

यरे नंबर पर पु-मगोक को यहा कष्ट बताया है, विना इन यभी कत्ल है बदलकर जो कष्ट है यह है-भूष ! पृ.' से बदकर (कोई कष्ट नहीं । भूसे है पीडित प्रागी करुणा और विवेक हैं यन हो जाता है । इम कष्ट का ...

Ballabha Ḍobhāla, 2006

Prabhu Īsā Masīhane apne śishyoṃko sikhāyā jo prārthanā ...

M. T. Adam. ४ जाच जामर्म अठ चमारे चिंता" कचल-तरे । केवल वे बेर प्रभु जैमर मसंत यर विषाम यज्ञा-हिके बरना रेश्वरसेर्मि-. होये उबने है: जर्णयम'को 'ठ चे-रे इवार जल अचाय:के कक्ष व-ए बले । यरयर बात.

M. T. Adam, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जो»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जो în contextul următoarelor știri.

आठ बातें जो मोदी नेहरू से सीख सकते हैं

तेलंगाना बनाए जाने को लेकर जो खूनख़राबा हुआ उसे देखते हुए इस बात की बहुत सख़्त ज़रूरत है कि ऐसा ही एक दूसरा आयोग बनाया जाए ताकि गोरखालैंड, विदर्भ, हरित प्रदेश, बुंदेलखंड आदि को राज्य बनाने की मांगों को शांतिपूर्ण तरीके से हल किया जा ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

वो वैज्ञानिक जो खोज रहे हैं दूसरी पृथ्वी को..

पृथ्वी से किसी भी रात आसमान में चमकते तारों का जो झुंड नजर आता है, दरअसल ये अलग अलग खगोलीय पिंड हैं. ये सूर्य की तरह ही चमकदार हैं, पर इतनी दूर कि टिमटिमाते नजर आते हैं. सूर्य की तरह अनगिनित तारों के अपने अपने ग्रह भी होंगे, जैसे हमारे सौर ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

'जो मोदी ने हासिल किया, कोई ना कर पाया'

वो कहती हैं कि जो मोदी ने हासिल किया है वो किसी ने नहीं. ... निवेश पर पैनी नज़र रखने वाले रिचर्ड रोसो का कहना है कि इन रैलियों में वो अपने चाहने वालों में ख़ासा उत्साह पैदा करते हैं और इनमें से कई हैं जो बड़ी-बड़ी कंपनियां चला रहे हैं. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

वो 5 क़दम जो घटाएंगे भारत और ब्रिटेन की दूरी

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 12 से 14 नवंबर तक ब्रिटेन के दौरे पर रहेंगे. इससे पहले आखिरी बार 2006 में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ब्रिटेन के सरकारी दौरे पर गए थे. लेकिन इस बीच ब्रिटेन के प्रधानमंत्री चार बार भारत के सरकारी दौरे पर आ चुके हैं. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

'कांग्रेस जो रात में करती है, भाजपा दिन में'

मैं कॉपीकैट बनकर खुश हूँ. शायद इतिहास में ऐसा पहले कभी नहीं हुआ है. बीजेपी या आरएसएस के ख़िलाफ़ होना कोई ख़राब बात नहीं है. मैं नहीं मानती कि कांग्रेस वास्तव में बीजेपी के ख़िलाफ़ है. कांग्रेस जो रात में करती है, बीजेपी दिन में करती है. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

सवाल आस्था का हो, तो जो मोदी-भक्त नहीं, वो छद्म …

पहले छद्म वो हैं जो हिन्दुओं की जय-जयकार नहीं करते. यदि करते भी हैं तो वैसे नहीं करते जिससे हिन्दुत्ववादियों को इत्मिनान हो, यक़ीन हो. क्योंकि ग़ैर-छद्म क़रार दिये जाने के लिए सिर्फ़ ख़ास किस्म के हिन्दुत्ववादी ही अधिकृत हैं जिनके ... «ABP News, Oct 15»

देश का दुर्भाग्य है जो ऐसा पीएम मिलाः मीसा

उन्होंने कहा कि यह दुर्भाग्य की बात है कि देश को ऐसा प्रधानमंत्री मिला है जो महिलाओं का बिल्कुल सम्मान नहीं करते हैं. उनसे यह अपेक्षा भी नहीं की जा सकती है क्योंकि वह आरएसएस के प्रचारक रहे हैं जहां महिलाओं का कोई स्थान नहीं है. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

'बिहार का नतीजा जो हो, घाटे में होगी कांग्रेस'

मज़बूत और उभरती हुई बीजेपी, कांग्रेस के लिए एक बुरी ख़बर जैसी है, जो अभी भी मध्यवर्ग, युवा, ऊंची जाति और महिलाओं को अपने ... बिहार के नतीजों के बाद जो डरावनी सूरत बनने वाली है, शायद इसे ही देखते हुए कांग्रेस में बहुत असंतोष है, जिसे दबा दिया ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

10 STEP: जो बता देंगे आपका स्मार्टफोन असली है या …

गैजेट डेस्क: मार्केट में कई कंपनियों के स्मार्टफोन मौजूद हैं। इनमें से कई मॉडल तो काफी महंगे होते हैं। ऐसे में यदि आप कोई महंगा हैंडसेट खरीद रहे हैं तो इस बात का जरूर ध्यान रखें कि वो असली तो है। दरअसल, मार्केट में कई स्मार्टफोन्स के फेक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

फ़रीदा ख़ानम का वो 'हाय', जो रूह से आता था

वो बताते हैं, "उन्होंने आगे चल कर जो लिखा, तस्वीर तेरी मेरा दिल बहला न सकेगी…..जिसने तलत महमूद ... इसमें फ़रीदा ख़ानम का जो मनुहार या इसरार करने का जो अंदाज़ है, उससे हर एक को लगता है कि ये गीत उसके लिए ही गाया जा रहा है. मशहूर पत्रकार नजम ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»