Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "その" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA その ÎN JAPONEZĂ

その
sono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ その ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «その» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția その în dicționarul Japoneză

Această [grădină / parc] 1 parcelă de teren unde au fost plantate pomi fructiferi, flori, legume etc. O grădină. 2 Unde se fac lucrurile. De asemenea, un anumit loc. その【園/苑】 1 果樹・花・野菜などを植えた一区画の土地。庭園。2 ある物事が行われる場所。また、ある特定の場所。

Apasă pentru a vedea definiția originală «その» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU その


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA その

ねむ
その‐あやこ
その‐う
その‐うえ
その‐うち
その‐おり
その‐かた
その‐かみ
その‐かわり
その‐かん
その‐ぎ
その‐くせ
その‐こと
その‐ご
その‐じつ
その‐すじ
その‐せつ
その‐た
その‐だん
その‐て

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA その

あきくさ‐
あきし
あきない‐も
あきふゆ‐も
あきやま‐
あきる
あくしょう‐も
あくたれ‐も
あけ‐ぼ
あけぼ
あげ‐も
あさ‐おりも
あさ‐ぬ
あさがお‐
あさぎり‐
あさざわ‐お
あさしも‐
あさじう‐
あさつゆ‐
あさとり‐

Sinonimele și antonimele その în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «その» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA その

Găsește traducerea その în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile その din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «その» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

That
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

что
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

দ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

dass
180 milioane de vorbitori

Japoneză

その
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

điều đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

che
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

że
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

що
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

dit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a その

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «その»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «その» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre その

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «その»

Descoperă întrebuințarea その în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu その și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
森山大道とその時代
青弓社編集部, 2007
2
その人脈づくりをやめなさい
「名刺を一万枚集めても、人生は何も変わらない」でも成功者は皆、「ご縁のおかげで......」と言う。その秘密が、本書で明らかになる。
千田琢哉, 2012
3
タルコフスキーとその時代: 秘められた人生の真実
20世紀を代表する映画監督の一人アンドレイ・タルコフスキー(1932‐1986)。その映画作家としての名声の陰に一個人としての人生の変転があり、それが時代の刻印を帯びていたこと ...
西周成, 2011
4
近代水源林の誕生とその軌跡: 森林と都市の環境史
本書は水源林という一見特殊でまた全国的にほんの一握りにしかすぎない森林がどのように生まれ、今日まで歩んできたかを実証的に描き出すものである。
泉桂子, 2004
5
その心意気やよし
「ときには昇進も辞退する」「安心して心配しなさい」「誠意あればこそ」――人間として、また社会人としての心得・心がけを語りかける、現代サラリーマン必読の随想46編。
松下幸之助, 1992
6
その恋、もう止めるべき?
「付き合い始めたときは楽しかったけど、最近は相手の欠点に目がいってしまい、楽しくない。もう別れた方がいい ...
All About 編集部, ‎ひかり, 2013
7
統合失調症: その新たなる真実
精神疾患のひとつ統合失調症の正しい理解と最新の治療法を解説。適切な治療と接し方によって多くの場合、症状は改善される。
岡田尊司, 2010
8
「生理前は太る」は本当?その理由とダイエット方法
生理前は「甘いものが食べたくなる」「食欲が止まらない」「せっかくのダイエットも水の泡」といって悩む女性が多いもの。そこで、「なぜ生理前は太るのか ...
All About 編集部, ‎和田清香, 2013
9
キャロラインはその朝、ドレスのファスナーが上がらなかった
ジョナサンが裸の女と寝室にいるのを見てしまったキャロラインは、誤解だと言う夫を振り切って家を飛び出した。まさか浮気されるなんて、私は愛されてなかったの― ...
ナンシー・ウォレン, 2012
10
その英語、たった1字の違いなのに意味が逆
I have no idea.とI have no ideas.この意味の違い、おわかりですか。I have no idea.は「わかりません」。「わかりません」を強調するつもりで、ideasと複数にすると「君はお馬鹿さんか」と ...
デイビッドセイン, ‎小池信孝, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «その»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul その în contextul următoarelor știri.
1
Skylakeアーキテクチャの謎 その2
Intelの最新のCPUマイクロアーキテクチャ「Skylake(スカイレイク)」は、未だに細部が明確になっていない。しかし、そのアーキテクチャには、当初の予想よりはるかに大きな拡張が加えられている。本来的には、IntelのCPUアーキテクチャ史上の大きなステップ ... «PC Watch, Oct 15»
2
iPhone 6s「変わったのは、そのすべて」? -違いまとめ
また、ホーム画面上でアプリアイコンを強く押すと、アプリの機能一覧が表示されアプリを起動せずに、アプリで行いたい機能を直に起動したり、メールやメッセージアプリ、ブラウザなどで表示される文中のリンクを強く押して、その画面を表示したままリンク先の ... «ガジェット速報, Sep 15»
3
「六輔その新世界」最終回。82歳・元祖フリートーク「永六輔」はもはや …
永の初めてのラジオ出演も「日曜娯楽版」だった。同番組には「冗談スリラー」というコーナーがあり、そのオープニングでは毎回、レギュラー出演者の丹下キヨ子が「ギャーッ」と叫ぶ演出だった。やがて丹下は番組を降板、このとき代役に指名されたのが永だった。 «エキサイト: ニュース, Sep 15»
4
米中首脳会談、友情に期待する米国とその限界
... 【ワシントン】オバマ米大統領は24日夜、中国の習近平国家主席と非公式の夕食会に臨む予定だ。この席でオバマ大統領は、軍事・経済・人権問題をめぐって拡大する米中間の相違を超えて築いてきた、習近平氏との個人的な関係を生かそうと考えている。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Sep 15»
5
ソフトを使った排ガス規制逃れ、その仕組みとは
自動車メーカーはスピードや加速、ブレーキが効き始めてから車が停車するまでの制動距離を売り物にして顧客をつかんでいる。一方、こうした性能を実現するためのソフトウエアは極めて重要な部品になりつつあるにもかかわらず、その存在感は薄い。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Sep 15»
6
待ってください。その電話、孔明の罠かも…… 「三國志」の武将が啓蒙 …
その発想はなかった。 「待てあわてるな これは孔明の罠だ」 横山光輝「三国志」のLINEスタンプ登場 ジャーン ジャーン ジャーン; 伝説の男たちが帰ってきた! ニコニコ動画で「友人マリオ」最新作がスタート おなじみの「tktkタイム」「孔明の罠」ももちろん収録。 «ねとらぼ, Sep 15»
7
その6億円、税金ゼロで息子さんに……」 節税ブーム
その6億円、税金ゼロで息子さんに譲る方法がありますよ」。関西の60代男性は3年前、税理士の一言に耳を疑った。親の代から続く食品メーカーを同業者に売り、手元に10億円の現金があった。そのうち6億円を40代の息子に譲ろうと考えた。だが、現金で譲れ ... «朝日新聞, Sep 15»
8
東京国際映画祭『ガンダムとその世界』上映作品決定
10月22日~31日に都内で開催される日本最大規模の映画の祭典『第28回東京国際映画祭』で、『ガンダムとその世界』と題して特集上映 ... 原点から最新作まで、「ガンダム」シリーズを網羅しつつ、初心者でもその世界観に入りやすいラインナップを目指した。 «ORICON STYLE, Sep 15»
9
通信自由化と電力自由化、その興味深い相似と相違
2016年4月の電力小売り全面自由化まで、いよいよ7カ月を切った。この5月に東京電力との間で優先的な提携交渉を開始したソフトバンクのように、電力システム改革によって生まれる新たなビジネスチャンスをつかもうと通信業界の動きも慌ただしくなってきた。 «ITpro, Sep 15»
10
TBSラジオ「永六輔その新世界」9月で終了 24年半の歴史に幕
TBSラジオ&コミュニケーションズは22日、永六輔さん(82)がパーソナリティーを務める番組「土曜ワイドラジオTOKYO永六輔その新世界」(土曜午前8時半)を、9月26日で終了すると発表した。平成3年4月の番組開始から約24年半続いた長寿番組で、 ... «産経ニュース, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. その [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sono>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe