Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "que" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUE

La palabra que procede del latín quid.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUE ÎN SPANIOLĂ

que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «que» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția que în dicționarul Spaniolă

Prima definiție care, în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cu această singură formă, este adecvată genurilor masculine, feminine și neutre și numerelor singulare și pluraliste. Cu articolul se formează compusul relativ: unul, unul, unul, unul, unul, care, spre deosebire de forma unică, are variație de gen și număr și poate fi construit în conformitate cu antecedentul. Un alt înțeles că în dicționar este uneori echivalent cu alte pronume precedate de preposition. În ziua în care ați ajuns în Madrid. Maiestatea voastră Regele, Dumnezeu să vă păzească. Care este, de asemenea, grupat sau nu cu un nume de substantiv, întrebe sau analizează natura, cantitatea, intensitatea, etc., a ceva. La primera definición de que en el diccionario de la real academia de la lengua española es con esta sola forma conviene a los géneros masculino, femenino y neutro y a los números singular y plural. Con el artículo forma el relativo compuesto: el que, la que, los que, las que, lo que, que a diferencia de la sola forma que, posee variación de género y número y puede construirse en concordancia con el antecedente. Otro significado de que en el diccionario es a veces equivale a otros pronombres precedidos de preposición. El día que llegaste a Madrid. Su Majestad el Rey, que Dios guarde. Que es también agrupado o no con un nombre sustantivo, inquiere o pondera la naturaleza, cantidad, intensidad, etc., de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «que» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUE


bue
bue
mue
mue
true
true

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUE

quebequense
quebequés
quebequesa
quebrachal
quebracho
quebrada
quebradero
quebradillo
quebradiza
quebradizo
quebrado
quebrador
quebradora
quebradura
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUE

aque
argue
arranque
ataque
aunque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
duque
enfoque
enrique
llegue
merengue
parque
porque
roque
tanque
toque

Sinonimele și antonimele que în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «que» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUE

Găsește traducerea que în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile que din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «que» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

what
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

что
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Quoi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

その
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

என்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

o
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

che
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

że
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

що
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a que

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «que» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale que
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «que».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «que» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «que» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre que

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «QUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul que.
1
Anatole France
Impopularidad tiene asegurada todo el que goza de popularidad.
2
Anatole France
El pasado es la única realidad humana. Todo lo que es, es pasado.
3
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
4
Francisco De Quevedo
Bien se puede perdonar a un hombre ser necio una hora, cuando hay tontos que no lo dejan de ser una hora en toda su vida.
5
François De La Rochefoucauld
Es más fácil ser sabio para los demás que para uno mismo.
6
Juan Luis Vives
Nada hay más útil que aprender muchas cosas, ni más fácil que oírlas.
7
Máximo Gorki
Los críticos son como los tábanos, que impiden a los caballos trabajar la tierra.
8
Miguel De Cervantes
Y nunca a los amantes aconsejes cuando tienen por gloria sus cuidados; que es como quien predice a los herejes, en sus vanos errores obstinados.
9
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
10
William Cowper
La ciencia es orgullosa por lo mucho que ha aprendido; la sabiduría es humilde porque no sabe más.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «QUE»

Da Dios almendras al que no tiene muelas.
Negocio que no deja, se deja.
No hay peor astilla que la de la misma madera (o del mismo palo).
Por una vieja que murió, todo el año pestilencia.
A buen salvo está el que repica.
Al dar las doce, queso añejo y vino que rebose.
Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.
Badajoz, tierra de Dios, que andan las putas de dos en dos.
Como estará el infierno para que el diablo dé limosna.
El diablo sabe mas por viejo, que por diablo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUE»

Descoperă întrebuințarea que în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu que și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A los que lloran la muerte de un ser querido
No permitas que el sol ardiente de la mañana seque una sola lágrima de dolor, antes que tú la hayas enjugado en el ojo del que sufre.
C. W. Leadbeater, 2001
2
Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari
Escrito como una fábula, Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari ofrece nuevos aspectos de la sabiduría de Julian Mantle, el superabogado que cambió su vida de lujo por la paz interior y la felicidad.
Robin Sharma, 2012
3
Recetas Nutritivas Que Curan
Una alimentación equilibrada es fundamental para poder disfrutar de una vida saludable. Actualmente existe abundante información acerca de cómo alimentarse adecuadamente.
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
4
POR QUE LOS HOMBRES NO SE ENTERAN Y LAS MUJERES SIEMPRE ...
Coautores del éxito en ventas internacional, Por qué los hombres no escuchan y las mujeres no entienden los mapas, los Pease son padres de cuatro hijos y dividen su tiempo entre Inglaterra y su Austria natal.
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
5
Lo que se ama,¡Jamás se pierde!
"Explicaciones y herramientas para entender cómo se genera un campo mórfico de dolor y sufrimiento, y cómo romperlo para siempre. Aprenderás a realizar un proceso de duelo profundo y transformador." --Back cover.
Raquel Levinstein, 2006
6
Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari
Con su estilo ameno y divertido de siempre, Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari nos enseña las lecciones básicas para equilibrar y combinar los aspectos profesionales y personales de nuestra vida, a educar correctamente ...
Robin Sharma, 2010
7
El líder que no tenía cargo
El líder que no tenía cargo es el resultado de mas de quince años en los que Robin Sharma ha trabajdo como asesor de liderazgo en empresas como Microsoft, Nike, Unileve o la NASA.
Robin Sharma, 2010
8
211 Cosas que una chica lista debe saber
Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que una chica lista debe saber.
Bunty Cutler, 2011
9
Amores Que Duran ... y Duran ... y Duran: Claves para ...
Somos lo que decidimos ser, lo que creemos que somos.
Jesus Miguel Martinez, 2007
10
El muchacho que inventaba historias y otros cuentos
Los relatos maravillosos y divertidos de Margaret Mahy nos hacen reír. En este libro nos encontramos con muchachos que vuelan, con bailarinas en basureros y hasta con el diablo.
Margaret Mahy, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul que în contextul următoarelor știri.
1
¿En qué países te beneficia más tener un título universitario?
Hay una estadística en la que Chile supera a Finlandia, Estados Unidos, Corea del Sur y todos los demás países de la OCDE, la Organización para la ... «BBC Mundo, Sep 16»
2
Por qué es mejor no tener un jefe simpático
Todo el mundo quiere tener un jefe que lo trate bien, que te respete a ti y a tu trabajo, te rete a ser mejor y desee verte desarrollándote como profesional y líder. «BBC Mundo, Sep 16»
3
4 bibliotecas secretas que revelaron grandes tesoros de la historia
Se llevan a un lugar mantenido en secreto por temor a que sea blanco de las fuerzas gubernamentales y pro Assad, y los visitantes tienen que esquivar las ... «BBC Mundo, Sep 16»
4
Por qué en Estados Unidos no dejan de ir al trabajo cuando se ...
Parte del problema es también la preocupación por la forma en que las personas van a ser juzgadas como empleadas: si son personas confiables o no. «BBC Mundo, Sep 16»
5
El sencillo invento de un estudiante de 22 años que podría salvar ...
A sus 22 años, el estudiante de la Universidad de Loughborough (Reino Unido) William Broadway ha creado algo que, según la Organización Mundial de la ... «BBC Mundo, Sep 16»
6
Cuba: el misterioso engaño que llevó al disidente Guillermo Fariñas ...
Tanto Fariñas como el grupo al que pertenece, el Foro Antitotalitario Unido, afirman que la huelga fue suspendida gracias a las "buenas noticias" publicadas en ... «BBC Mundo, Sep 16»
7
¿Qué sentimos al morir?
Prepararse para la muerte es difícil tanto para el moribundo como para sus seres queridos, especialmente por las múltiples preguntas que plantea el inevitable ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
8
¿Qué es una erección prolongada, por qué ocurre y qué hacer ...
Pese a que ante los ojos de su pareja todo pintara muy bien, pasadas 4 horas el joven de 30 años empezó a sospechar que algo no andaba bien. «BBC Mundo, Sep 16»
9
El parto en el agua “perfecto” en California que se volvió viral
... de emoción que como resultado del dolor del parto. La partera Lisa Marie Sánchez fue la que filmó el parto, que es el segundo que Lynn tiene en su casa. «BBC Mundo, Sep 16»
10
¿Cuáles son los alimentos que realmente pueden mejorar tu vista?
La retina es un tejido sensible a la luz que recubre la parte posterior del ojo. La mácula es un área pequeña de la retina responsable de la visión central y que ... «BBC Mundo, Sep 16»

IMAGINILE QUE

que

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Que [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/que>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z