CE ÎNSEAMNĂ जुड़वाना ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «जुड़वाना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția जुड़वाना în dicționarul Hindi
Twin 1 cr 0 [hmm 0] 1. Să se răcească. Fii fericit Cum ar fi, gemeni în piept. Se alătură 2 K. 0 [A adăugat 0] „Jodwana. जुड़वाना १ क्रि० स० [हिं० जूड़]
१. ठंढा करना । सुखी करना ।
जैसे, छाती जुड़वाना ।
जुड़वाना २ क्रि० स० [हिं० जो़ड़वाना] दे०
'जोड़वाना' ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «जुड़वाना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जुड़वाना»
Descoperă întrebuințarea
जुड़वाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
जुड़वाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 349
वाई का एक पुराना सिकी । टेका इबी० [हि० उत्स उ१किने वने क्रिया, भाव या मजक्षा । टेकना म० [हि० पाँय/ना] १. उतकों से जुड़वाना या सिलवान । २, याद रखने के लिए लिखवाना । हुए भी या तार आदि पर ...
2
Tamāla ke jharokhe se - Page 90
पर मनुष्य के लिए चिंता ही नारायण का भीतरी स्वभाव है और ऐसी चिन्ता में तपते नारायण को अपनी छोर से जुड़वाना लक्षमी का स्वभाव है । लस्सी क्षीर-समुद्र से उदभूत रत्न हैं, चन्द्रमा ...
3
Eka sar̥ī huī qauma - Page 84
सिर्फ बीच की टूटन को जुड़वाना भर था। हार कोई तीनेक हज़ार का लगा। यथासमय बक्स में रख दिया। तभी विचार उठा कि क्यों न अच्छे-अच्छे कपड़े पहनकर निकलूं और बाज़ार में देखें कि ऐसा हार ...
श्रपि “श्रजएकपादु,' श्रपि च 'पृथिवी', श्रपि च 'समुद्र:', 'विश्वेदेवा:' सर्व एते ; एवमादयो देवा: 'चतादृध:' 'सत्यदृध:', 'यज्ञटध:' उद्कढ्ट धो वा 'जुड़वाना:' श्राक्ड़द्यमाना: मचै: यजुर्मयै:, 'स्तुता:' ...
Yāska, Satyavrata Sámaśramí, 1891
5
Jaina kathāmālā - Volumes 21-25
इन्हें सुनकर तेरा राजा तुझे निश्चय ही पुरस्कृत करेगा । तू ऐसा करना कि राजा के पास जाकर पूरी राज्य सभा जुड़वाना, नगर के कुछ विशिष्ट जनों की वृत्त सभा में करवाना । फिर राजा से मैं ...
Miśrīmala Madhukara (Muni), Śrīcanda Surānā Sarasa, 1976
6
Gujarāta kā svātantryottara Hindī lekhana - Page 93
नी पहले घर जाकर खाना खाना है जल्दी से पार्ट टाल देन जाना है (धिक जुड़वाना है, खाता खुलवा" है । कै, संग्रह की दुहरी धुरी में कवि के कुछ गीत सधिविष्ट है जिनमें कहीं इन्द्रधनुषी ...
Raghuvīra Caudharī, Dr. Āloka Gupta, 1997
7
Charache aur charakhe - Page 97
उन्होंने गुप्तजी से कहा-चरण-सह पदोन्नति की सूची में किसी मानसिंह का नाम जुड़वाना चाहते हैं कहते हैं, बहुत आँनेस्ट आदमी हैं' गुप्तजी जोर से हैंस पडे, बोले-यह उनका भाई है " सो ...
Sarveśvara Dayāla Saksenā, 1986
8
Premacanda-paravartī upanyāsa-sāhitya meṃ pārivārika-jīvana
मेरी ताई ने अपना पक्ष मजबूत करने के लिए दादा की भली बनकर उनसे अपनी विधवा-बहू का नाजायज नाता जुड़वाना चाहा । मेरे भाई एक जगह पर बडी धार्मिक निष्ठा के हैं, मगर दो झकोले खाते हुए भी ...
9
Govindadasa Granthavali - Volume 6
... गौरक्षा के लिए संविधान में एक धारा जुड़वाना और देश का नाम भारत रवाना, प्रधानतया ये तीन विषय चुने थे । इनमें सबसे महवय था हिन्दी को राष्ट्रभाषा पद पर आसीन कराना : अंग्रेजी सता ...
... (मिलाना) जुड़ना सरम जमात म ना (जुकाना) यय यमं/हिह घत्जिष्णु म ना (पिघल-वाना) मभिया म ना (मिलवाता) जड़ेप्रठ महिम ना (जुड़वाना) प्रयोग अथ को घना । 'शशि भी पिघल.' अभि (यी घलेंजि८ ।
Vīṇā Guptā, B. Symala Kumari, Es. Es Yadurājan, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जुड़वाना»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
जुड़वाना în contextul următoarelor știri.
आधार कार्ड से जुड़वाना होगा गैस कनेक्शन
रसोईगैस उपभोक्ताओं को यदि रियायती दर पर सिलेंडर लेने हैं तो उन्हें अपना गैस कनेक्शन 31 दिसंबर तक आधार कार्ड से जुड़वाना होगा, अन्यथा रसोई गैस पर सब्सिडी रोकी जा सकती है और उपभोक्ताओं को बाजार दर से सिलेंडर लेना होगा। इस संबंध में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
सब्सिडी के लिए आधार से जुड़वाएं गैस कनेक्शन, 31 …
रसोईगैस उपभोक्ताओं को यदि रियायती दर पर सिलेंडर लेने हैं, तो उन्हें अपना गैस कनेक्शन 31 दिसंबर तक आधार कार्ड से जुड़वाना होगा। आधार से नहीं जड़वाने की दशा में रसोई गैस पर सब्सिडी रोक दी जाएगी। बाजार दर से सिलेंडर लेना होगा। इस संबंध में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
मतदान केंद्र बदला तो बूथ पर दबंग कर लेंगे कब्जा
वह भवानीपुर में मतदान केंद्र बनवाकर उस पर नगला केहरी के मतदाताओं के भी वोट जुड़वाना चाहते हैं। ताकि नगला केहरी के मतदाताओं के वोट वह अपनी मर्जी से डाल सकें। ग्रामीणों का कहना है कि अभी तक ईसई मांझपाटी के दो बूथों पर बाबलपुर, डेरी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
शुजालपुर | शुजालपुर व कालापीपल विधानसभा में …
... का काम शुरू हो गया है। एसडीएम रंजीत कुमार सिंह ने बताया कि 2 से 30 नवंबर तक यह काम तय कर्मचारियों द्वारा मतदान केंद्र पर किया जाएगा। उन्होंने मतदाताओं से अपील की है कि जो भी मतदाता अपना नाम जुड़वाना चाहता है वह नाम जुड़वा सकते हैं। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
लीज पर फैसला लेने में आईडीए को लग गए आठ साल
9767 भेजकर सयाजी होटल समूह से सात दिन में जवाब मांगा था, लेकिन सयाजी समूह की बजाय नाकोड़ा डेवलपर्स की ओर से जवाब दिया गया कि प्लॉट का विभाजन नहीं किया जा रहा है। वे सिर्फ लीजधारक के साथ दस्तावेज में अपना नाम जुड़वाना चाहते हैं। «Nai Dunia, Oct 15»
परेशानी का कारण बना पाइप लाइन डालना
इनको खुद से फिर से जुड़वाना है, इसके लिए जब तक गली ठीक नहीं हो जाती है, तब तक इंतजार करना पड़ेगा। इन लोगों ने पुरजोर मांग की है कि जितनी जल्दी हो सके गली में पाइप लाइन का काम खतम हो जाना चाहिए। ललित मोहन पाठक (नगर परिषद प्रधान). जल्द दूर कर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
वोटर लिस्ट में सुधार कार्य 2 नवंबर से
... नाम वोटर लिस्ट में जोड़े जाएंगे। पुराने नाम में संशोधन, जन्म तिथि में सुधार, एड्रेस में परिवर्तन आदि के लिए भी आवेदन लिए जाएंगे। जो लोग अपना नाम वोटर लिस्ट में जुड़वाना चाहते हैं वे अपने पोलिंग सेंटर पर बीएलओ को फार्म भरकर दे सकते हैं। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
एक दिन में कैसे बनेंगे 10 हजार आधार कार्ड
ऐसे लोग जो अपने बच्चों का नाम पासपोर्ट में जुड़वाना चाहते हैं, वे इनके आधार बनवाने को लेकर ज्यादा चिंतित हैं। ग्वालियर में 51 टैबलेट मशीनों की जरूरत है। बैठक में तय होगी रणनीति आधार के मुद्दे पर अंचल के आठ जिलों के अधिकारियों की बैठक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
मेट्रो स्टेशन के नाम बदलने के खिलाफ प्रदर्शन
उधर बीजेपी के स्थानीय नेता इस स्टेशन के नाम में बादली गांव के साथ-साथ नजदीक में स्थित संत रविदास मंदिर का नाम भी जुड़वाना चाहते हैं। इसी मांग को लेकर बीजेपी के मंडल अध्यक्ष योगेश त्रिपाठी के नेतृत्व में बुधवार की सुबह स्थानीय लोगों ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»
मन की बात: मोदी ने महंगाई, डेंगू पर कुछ नहीं कहा …
भार्गवी कानडे का संदेश- हमें वोटर लिस्ट में नाम जुड़वाना चाहिए। वोटर चुनाव आयोग के केंद्र में है, वोटर लिस्ट समय-समय पर अपग्रेड होती रहे। क्यों की थी बैन की मांग? पिछले हफ्ते कांग्रेस बिहार इलेक्शन के कारण पीएम के मन की बात पर बैन लगाने ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
