Înțelesul "जुतना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जुतना ÎN HINDI

जुतना  [jutana]

CE ÎNSEAMNĂ जुतना ÎN HINDI?

Definiția जुतना în dicționarul Hindi

Ofițer de publicitate 1. Ox, cal, etc. Angajați în mașină Ndna. 2. Sârguință la locul de muncă Să simți Implicați imediat în munca de orice diligență. Așa cum se plânge toată ziua. 3. În luptă Să simți Quilling. Coerența. 4. Fi arat. Pentru a rezolva Datorită faptului că terenul în sine este bun; Ca atare, - asta Câmpurile vor fi arse pe tot parcursul zilei.

जुतना क्रि० अं० [सं० युक्त प्रा० जुत्त] १. बैल, घोडे आदि का गाड़ी में लगना । नधना । २. किसी काम में परिश्रमपूर्वक लगना । किसी परिश्रम के कार्य में तत्पर संलग्न होना । जैसे—वह दिन भर काम में जुता रहता है । ३. लड़ाई में लगना । गुथना । जुटना । ४. जोता जाना । हल चलने के कारण जमीन का खुदकर भुरभुरी ही जाना । जैसे,—यह खेत दिन भर में जुत जायग ।

TRADUCEREA जुतना

Găsește traducerea जुतना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जुतना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जुतना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Jutna
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Jutna
• Traducător din Hindi - Engleză: Jutna
• Hindi: जुतना
• Traducător din Hindi - Arabă: Jutna
• Traducător din Hindi - Rusă: Jutna
• Traducător din Hindi - Portugheză: Jutna
• Traducător din Hindi - Bengali: Jutna
• Traducător din Hindi - Franceză: Jutna
• Traducător din Hindi - Malaeză: Jutna
• Traducător din Hindi - Germană: Jutna
• Traducător din Hindi - Japoneză: Jutna
• Traducător din Hindi - Coreeană: Jutna
• Traducător din Hindi - Javaneză: Jutna
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Jutna
• Traducător din Hindi - Tamilă: விழித்தேன்
• Traducător din Hindi - Marathi: Jutna
• Traducător din Hindi - Turcă: Jutna
• Traducător din Hindi - Italiană: Jutna
• Traducător din Hindi - Poloneză: Jutna
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Jutna
• Traducător din Hindi - Română: Jutna
• Traducător din Hindi - Greacă: Jutna
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Jutna
• Traducător din Hindi - Suedeză: Jutna
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Jutna

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जुतना»

Descoperă întrebuințarea जुतना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जुतना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Laghutara Hindī śabdasāgara: Sampādaka Karūṇāpati Tripāṭhi ...

Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India) Karuṇāpatī Tripāṭhī. जुले, जुगनू ३८१ जुतना जुगल., बद-कीप' बरसाती कीया जिसका पिछला भाग रह रहकर चिना गारी की तरह चमकता है, खशोत । पान के आकार का ...

Karuṇāpatī Tripāṭhī, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1964

रोकड़ जो मिली नहीं (Hindi Sahitya): Rokad Jo Mili Nahin ...

बोला, ''तू िफर जेल के कोल्हू में जुतना चाहता है?' ''क्योंहुजूर, आप ऐसा क्यों कह रहे हैं। मैंने चोरी करनाछोड़ िदया है।'' ''चोरी करना बन्दकरने से क्या होगा, असल में दागी आसामीके रूप ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 17 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

सुबह से आधी रात तकचक्की में जुतना पड़ा। वे कालेज के सैरसपाटे, आमोदिवनोद, सब स्वप्न हो गये। िमत्रों की आमदरफ्तबंद हुई,यहाँतकिक छुट्िटयों में दम मारने कीफुरसत भी निमलती।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

ग्राम्य जीवन की कहानियां (Hindi Sahitya): Gramya Jivan Ki ...

माँ केआते ही चक्की में जुतना पड़ा। पन्ना रूपवती स्त्री थी औररूप औरगर्व में चोलीदामन का नाता है। वह अपने हाथों से कोई मोटा कामन करती। गोबर रग्घू िनकालता, बैलों को सानी रग्घू ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

अपना, अपनी िवधवा भावजका और नीहािरका कापेट चलानाहै, तन ढाँकना है, इसिलए जुतना हीपड़ता है। नगरमें टीमटाम बनाये रखना है, इसिलए थोड़ा और। नीहािरका को मौकेबेमौक़े नयी चलन की ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Mansrovar-V-1 - Page 13

मां के जाते ही चयठी में जुतना पड़ता । पना रूपवती स्वी थी और रूप और गर्व में चोली-दामन का नाता है । यह अपने हाथों से अई मोटा काम न करती । गोबर यम निकालता बैलों को सानी रस देता है रच ...

Premchand, 2006

Namakake prabhāvase

तुम्हारे (ए-चारण पर मैं मोहित हूं, हलकी प्रारम्भमें शलोक बोलनेकी तुम्हारी पद्धतियों जितना माधुर्य था जुतना अब नहीं रहा । जहां मेरा शुन्यारण गलत हो वहाँ मुझे टोको । मैं बारंबार ...

Dattatraya Balakrishna Kalelkar, 1962

Samarsiddha: (Hindi Edition)

आजउन्हेंन तो बैलगाड़ी में जुतना था और न ही कोई बोझ खींचना था। िफरऊपर से यह सजावटऔर आवभगत ।जानवर थे तो क्या हुआ,प्यार और दुलार का आभास उन्हें भीतो होता था। 'क्या गुंजन बाबू ...

Sandeep Nayyar, 2014

Hindī dhātukośa

नधना=जुतना । नम-ना-पाका, स० नाधना है प्रे० गवाना है क्रि० स० उनम झुकना " कि० स० नमाना (नवाना) । नरमा-ना-क्रि, अ० विक० आना है (नरम से नामधातु) है नर्म सं० नम्र से भी सम्बन्धित है है नर्म ...

Muralīdhara Śrīvāstava, 1969

Satyāgraha āśramakā itihāsa

नतीजा यह हुआ कि हम दोनों संस्थाओंवालोंने पू० बलको जितना अष्ट पहुंचाया, जुतना शायद ही और किसीने पहुंचाया होगा । श्रुद्धव और अकूरके झगड़ेसे जो स्थिति श्रीकृष्णकी हुओं और ...

Gandhi (Mahatma), ‎Rāmanārāyaṇa Caudharī

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जुतना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जुतना în contextul următoarelor știri.

प्रत्यक्ष : जिज्ञासा

हो सकता है कि वे इस समय अपने उन अश्वों की सेवा कर रहे हों जिन्हें कल प्रात: रथों में जुतना है। यह भी संभव है कि वे उपप्लव्य से योजनों दूर किसी वन में अपने साथ जाने वाले सैनिकों को प्रशिक्षण दे रहे हों। और यह भी संभव है कि वे किसी संन्यासी की ... «Rajasthan Patrika, Mar 15»

पेट की आग बुझाने के लिए बैलों की जगह स्वयं जुत रहे

बैल नहीं है, इसलिए खुद जुतना पड़ता है। आमदनी इतनी नहीं है कि बैल जोड़ी किराए पर ले सकें। शासकीय योजनाएं हवा में. प्रदेश में आदिवासी उपयोजना के तहत बैल जोड़ी व इंजन सहित अन्य कृषि उपकरण प्रदान करने सहित विभिन्ना कार्यों के लिए शासकीय मद ... «Nai Dunia, Aug 14»

चाचा नेहरू, मैं कब मनाऊंगा बाल दिवस

कभी-कभार परिवार के दूसरे लोगों को भी बुग्गी में जुतना पड़ता है। इस हालात-ए-हाजिरा के बाद शिक्षा, बाल अधिकार और बाल कल्याण की बात करना बेमानी ही है। चाचा नेहरू के स्वप्न टूट रहे हैं और आज के हमारे रहनुमा दिवास्वप्न में डूबे हैं। चूंकि ऐसे ... «दैनिक जागरण, Nov 13»