Înțelesul "कदर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कदर ÎN HINDI

कदर  [kadara]

CE ÎNSEAMNĂ कदर ÎN HINDI?

Definiția कदर în dicționarul Hindi

Valoare 1 substantiv nr. [NU] 1. Rag de lemn .2. Prod. 3. Nodul care străpunge spini sau pietricele sau bastoane sau Mai multe ruble cade și devine mai puternică. Chain. daltă Stone. Bunions 0,4. White Well.5. Chhena (La 0) .6. Un copac Numele numele Yagyayupu în locul lui Khadir A fost acolo (la 0) 2 la femeie [0] 1. Valoare. Volum. Mikdar. De exemplu, - Aveți atât de mulți bani încât aveți o treabă bună Poate rezista .2. Valoare. Reputație. Glory. onoare Cum ar fi ospitalitatea, (a) Este foarte apreciat în această instanță. (B) Tu nu prețuiești lucrurile aici. Yu0-apreciativ. Nepretuit.

कदर १ संज्ञा पुं० [सं०] १. लकड़ी चीरने का आरा ।२. अंकुश । ३. वह गाँठ जो हाथ या पैर में काँटा या कंकड़ी चुभने या अधिक रगड़ से पड़ जाती है और कड़ी होकर बढ़ती है । चाँईं । टाँकी । गोखरू ।४. सफेद खैर ।५. छेना (को०) ।६. एक पेड़ का नाम जो कभी खदिर के स्थान पर यज्ञयूप के नाम आता था (को०) ।
कदर २ संज्ञा स्त्री० [अ० कद्र] १. मान । मात्रा । मिकदार । जैसे,— तुम्हारे पास इस कदर रुपया है कि तुम एक अच्छा रोजगार खड़ा कर सकते हो ।२. मान । प्रतिष्ठा । बड़ाई । आदर सत्कार जैसे,—(क) उस दरबार में उनकी बड़ी कदर है । (ख) तुम्हारे यहाँ चीजों की कदर नहीं है । यौ०—कदरदान । बेकदर ।

TRADUCEREA कदर

Găsește traducerea कदर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कदर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कदर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Insomuch
• Traducător din Hindi - Spaniolă: hasta el punto
• Traducător din Hindi - Engleză: Insomuch
• Hindi: कदर
• Traducător din Hindi - Arabă: حتى أنه
• Traducător din Hindi - Rusă: до такой степени
• Traducător din Hindi - Portugheză: de tal maneira
• Traducător din Hindi - Bengali: সুতরাং
• Traducător din Hindi - Franceză: à tel point
• Traducător din Hindi - Malaeză: jadi
• Traducător din Hindi - Germană: so sehr,
• Traducător din Hindi - Japoneză: 程度まで
• Traducător din Hindi - Coreeană: 정도까지
• Traducător din Hindi - Javaneză: dadi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đến nổi rằng
• Traducător din Hindi - Tamilă: எனவே
• Traducător din Hindi - Marathi: त्यामुळे
• Traducător din Hindi - Turcă: böylece
• Traducător din Hindi - Italiană: tanto
• Traducător din Hindi - Poloneză: o tyle
• Traducător din Hindi - Ucraineană: до такої міри
• Traducător din Hindi - Română: -atât
• Traducător din Hindi - Greacă: μέχρι του σημείου
• Traducător din Hindi - Afrikaans: sodat
• Traducător din Hindi - Suedeză: insomuch
• Traducător din Hindi - Norvegiană: insomuch

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कदर»

Descoperă întrebuințarea कदर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कदर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Lamhon Ki Oot Se: - Page 5

इश्क का दस्तूर ये हद हुआ, जिससे यूँ तो वास्ता नहीं वही तसव्वुर पे बेहद हुआ, गुज़री शाम का नज़ारा वो एक मैं पलके झपक जाऊँ किस कदर, साया वो खुदसे गुमाऊँ किस कदर... ज़िन्दगी के और इक ...

Richa Dixit, 2015

Bhartiya Rajniti Par Ek Drishti - Page 258

ययों. इस. कदर. हि-सक. है. बिहार ! अरवल-काई ने फिर से देशवासियों" का ध्यान बिहार उठी और ररिचा है (इसके बाद ब-सारा का काई भी हो चुका है है बिहार में ऐसा क्यों होता है ? अरवल काई की जब बडी ...

Kishan Pattnayak, 2006

Apki Kismat Apke Hath: - Page 160

इसमें जायका कुछ वित्त नहीं होता लेविन इसकी कदर बहुत होती है । इसलिए उतना भर और कीजिए । खुद को रोक्रिए मत । शायद जायते पता चले वि; यह जाके जीवन का सबसे अचल कार्य है जो आपने क्रिया ...

Theresa Francis-Cheung, 2006

Kader Asmal: Politics in My Blood : a Memoir

Honoring Asmal’s lifelong dedication to freedom, equality, and justice—ideals enshrined in the country’s Bill of Rights, which he played a major part in writing—this memoir is also the story of South Africa’s transition from ...

Kader Asmal, ‎Adrian Hadland, ‎Moira Levy, 2011

Himalaya: Mountains of Life

This book takes us on a journey of biocultural discovery -- from the great canyon of Yarlung Tsangpo and the Siang Gorge in the east to the Kali Ganda ki Gorge in the west.

Kamal Bawa, ‎Sandesh Kadur, ‎Priya Singh, 2012

A Good Comrade: Janos Kadar, Communism and Hungary

In this, the first biography in English since the collapse of the Soviet bloc, Roger Gough paints a vivid picture of Kadar's personality and career, while analyzing his significance for Hungary and his place in the history of European ...

Roger Gough, 2006

Essays on Life Writing: From Genre to Critical Practice

Marlene Kadar has brought together an interdisciplinary and comparative collection of critical and theoretical essays by diverse Canadian scholars.

Marlene Kadar, 1992

A Journal of a Residence in the Esmailla of Abd-el-Kader ...

Presents personal narratives of the author's travels in Algeria and Morocco in the 19 th century.

Colonel Scott, 1842

East West Mimesis: Auerbach in Turkey

Central to the book is Erich Auerbach's Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature, written in Istanbul after he fled Germany in 1936.

Kader Konuk, 2010

The Spiritual Writings of Amir 'Abd al-Kader - Page 184

other by S. Aouli, R. Redjala and Ph. Zoummeroff (each entitled Abd el-Kader). Most of these works, however, only concern the military and political activities of 'Abd al-Kader. In what follows of this introduction we will refer to sources generally ...

Michel Chodkiewicz, ‎James Chrestensen, ‎Tom Manning, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कदर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कदर în contextul următoarelor știri.

किस कदर आपको दुखी बना रहा है फेसबुक, पढ़ें

क्या आपने कभी सोचा है कि फेसबुक किस कदर आपको अकेला और गुस्सैल बना रहा है? चौंकिए मत क्योंकि यह सच है। आप भले ही फेसबुक को अपने मनोरंजन या जानकारी जुटाने के लिए इस्तेमाल करते हों लेकिन इसका उल्टा ही असर आप पर पड़ रहा है। 1 of 10 ... «अमर उजाला, Nov 15»

You are hereGurdaspurमुंह में कपड़ा ठूंस डेरे के …

... फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are hereGurdaspurमुंह में कपड़ा ठूंस डेरे के सेवादार को इस कदर जलाया कि . «पंजाब केसरी, Nov 15»

'हुनर है तो कदर है' कार्यक्रम आज

जिलेके युवाओं के कौशल विकास के लिए 'हुनर है तो कदर है' का दो दिवसीय कार्यक्रम आज से शुरू होगा। इसके तहत हुनर एक्सप्रेस जिले में भ्रमण करवाया जाएगा। जिला कार्यक्रम अधिकारी भीमाराम मुडिया ने बताया कि कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

देखें वीडियो: मुंबई पुलिस ने आधी रात किस कदर की …

वीडियो में साफ़ नज़र आ रहा है कि मुंबई पुलिस के जवानों और महिला कॉन्स्टेबल ने इस कपल पर किस कदर कहर बरपाया। पिटाई के दौरान लड़की बार-बार बचाने की गुहार लगा रही थी लेकिन पुलिस वालों पर उसकी एक नहीं चली। इन पुलिस वालों ने दोनों को इतनी ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

गंदा जलभराव इस कदर, रजवाहा नजर आती है सड़क

गांव महेशपुर से यादूपुर व धतीर जाने वाली सड़क इन दिनों दुर्दशा का शिकार है। सड़क में इस कदर गंदा जलभराव है कि देखने से ऐसा लगता है कि वहां सड़क नहीं कोई रजवाहा हो। सड़क से पैदल तो क्या किसी वाहन से निकलना भी जान जोखिम में डालना है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

भुवनेश्वर कुमार की इस कदर ठुकाई हुई कि...

मुंबई। दक्षिण अफ्रीका ने रविवार को वानखेडे स्टेडियम में खेले गए सीरीज के पांचवें व अंतिम वनडे में टीम इंडिया को 214 रन से रौंद दिया। यह भारत की रनों के अंतर के मामले में वनडे क्रिकेट की दूसरी सबसे बडी हार है। अफ्रीकी बल्लेबाजों ने भारतीय ... «द सिविलियन, Oct 15»

हार-हार और हार..! आखिर कब थमेगा सिलसिला?

मत भूलिये कि 214 रनों की यहां मिली भारी भरकम जीत के साथ एक दिनी सिरीज अपने नाम करने के साथ ही दक्षिण अफ्रीकियों का पांच नवंबर से प्रारंभ हो रही टेस्ट सीरीज के लिए किस कदर हिमालय सरीखा आत्मविश्वास होगा, यह सहज ही समझा जा सकता है. «ABP News, Oct 15»

दलित छात्र के थाली छूने से इस कदर नाराज हुआ …

#जोधपुर #राजस्थान जोधपुर में एक दलित छात्र के खाने की थाली को छूने से एक शिक्षक इस कदर नाराज हो गए की उसे पीट-पीटकर अस्पताल पहुंचा दिया. भारत देश को आजाद हुए वैसे तो 68 साल हो चुके है, लेकिन अाज भी यह देश जाति-पाति और छुआछूत की बंदिशों ... «News18 Hindi, Oct 15»

रणदीप हुड्डा पर इस कदर फिदा हैं ऋचा चड्ढा!

लगता है बॉलीवुड के हैंडसम और टैलेंटेड एक्टर रणदीप हुड्डा पर बॉलीवुड अभिनेत्री ऋचा चड्ढा फिदा हैं। उनका मानना है कि रणदीप हुड्डा संग होना कौन नहीं चाहेगा! रणदीप के साथ ऋचा की एक फ़िल्म आने वाली है जिसका नाम है 'मैं और चार्ल्स'। «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

घंटे भर में ही प्रेमी जोड़े का प्यार इस कदर चढ़ा …

लंदन: ट्रेन में एक प्रेमी जोड़े ने शर्म और लिहाज की सारी हदें ही पार कर दी। इन प्रेमी जोड़े का प्यार इस कदर परवान चढ़ा कि दोनों ट्रेन के अंदर ही लोगों के सामने दोनों शारीरिक संबंध बनाने लगे। यात्री उनकी इस हरकत को देख हैरान रह गए। इसी बीच एक ... «पंजाब केसरी, Sep 15»