Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "कड़ी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA कड़ी ÎN HINDI

कड़ी  [kari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ कड़ी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «कड़ी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția कड़ी în dicționarul Hindi

Episodul 1 substantiv feminin 0 [nu katki, link-ul pry kadai] 1. Un inel de lanț sau lanț 2. Inel mic A fi blocat sau agățat. De exemplu, legăturile cu ventilatoarele Este agățat 3. Halter. U-Hari legătura Brahma cal Vasukhi Peethi Palan Luna începe Sfânt sfânt Susan-Kabir Sa, S, Bh, I, p. 24. 4. Cântecul Un post 5. Secțiunea. Departamentul. A - în aceeași gândire Episodul cvartetului a trecut .- Shyama 0, p.109.Kadri 2 Substantiv Feminin [0] 1. Inaltime mică A-link-ul casei Și banca a fost distribuită. - Tipic 0, pagina 43. Muha0-Kdibolna = obține voci ale raluri de grinda Cei care sunt considerați asakun pentru cei vii 2. Oi de capră, oase de piept de la Chapay Kadhi 3 substantiv feminin 0 [hin = hard = hard] Dificultate. Problema Criza. Sorrow. Probleme. Acțiunea 0-Raising. Rezistență.-Tratament .04 vs. Femeie 0 [Heim 0 greu = dificil] Dificil. Harsh. Strict. Moah-link land = (1) teritoriul în care oamenii sunt așternut cu scurf. (2) Loc de trai al fantomelor fantomă Stima ochi sau ochi Păstrați = păstrați un ceas complet Ține minte De exemplu, - Văzând acel băiat, păzește-te bine, nu plecă nicăieri. Având o viziune sau ochi puternice = (1) Monitorizare completă (2) Fii sentimentul de furie. Ca ziarele astea zile Dar guvernul a avut un ochi puternic. Ascultarea link-ului = false Recita. Yo0-Hard Capture = Prizonier surprinzător कड़ी १ संज्ञा स्त्री० [सं० कटकी, प्रा० कडई कड़ी] १. जंजीर या सिकड़ी की लड़ी का एक छल्ला । २. छोटा छल्ला जो किसी वस्तु को अटकाने वा लटकाने के लिये लगाया जाय । जैसे, पंखा कड़ियों में लटक रहा है । ३. लगाम । उ०—हरि घोड़ा ब्रह्मा कड़ी वासुकि पीठि पलान । चाँद सुरूज दोउ पायड़ा । चढ़ीसी संत सुजान ।—कबीर सा०, स०, भा० १, पृ० २४ । ४. गीत का एक पद । ५. खंड । विभाग । उ०—यही सोच में तो चौकड़ी की कड़ी बीत गई ।— श्यामा०, पृ० १०९ ।
कड़ी २ संज्ञा स्त्री० [सं० काण्ड] १. छोटी धरन । उ०—घर की कड़ी और किवाड़ तक बेंच दी गई ।—ठेठ०, पृ० ४३ । मुहा०—कड़ीबोलना=धरन से चिटकने की सी आवाज निकलना जो रहनेवाले के लिये अशकुन समझा जाता है । २. भेड़ बकरी आदि चैपायों की छाती की हड्डी ।
कड़ी ३ संज्ञा स्त्री० [हिं० कड़ा=कठिन] कठिनाई । दिक्कत । संकट । दुःख । मुसीबत । क्रि० प्र०—उठाना । झेलना ।—सहना ।
कड़ी ४ वि० स्त्री० [हिं० कड़ा= कठिन] कठिन । कठोर । सख्त । मुहा०—कड़ी धरती=(१) वह प्रदेश जहाँ के लोग हट्टे कट्टे हों । (२) भूत प्रेत के रहने की जगह । कड़ी दृष्टि वा आँख रखना=पूरी निगरानी रखना । ताक में रहना । जैसे,— देखना उस लड़के पर कड़ी आँख रखना, कहीं जाने न पावे । कड़ी दृष्टि वा आँख का होना=(१) पूरी निगरानी होना । (२) कोप का भाव रहना । जैसे,—उन दिनों समाचारपत्रों पर सरकार की कड़ी आँख थी । कड़ी सुनाना=खोटी खरी सुनाना । यौ०—कड़ी कैद=सपरिश्रम कारागारा ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «कड़ी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU कड़ी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA कड़ी

कड़ाही
कड़ि
कड़िचाल
कड़ितम्
कड़ितुल
कड़ियल
कड़िया
कड़ियाली
कड़िहर
कड़िहार
कड़ीदार
कड़ुआ
कड़ुआना
कड़ुआहट
कड़ुईरोटीया
कड़
कड़ूँगा
कड़ेदम
कड़ेरा
कड़ेलोट

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA कड़ी

ड़ी
ऊकरड़ी
ड़ी
एँड़ी
एकलड़ी
ड़ी
ड़ी
ओझड़ी
ड़ी
औंड़ी
कँवलककड़ी
कंकड़ी
कंबड़ी
कड़ी
कचैड़ी
कचौड़ी
कड़ाकड़ी
कथड़ी
कनभेड़ी
कन्हड़ी

Sinonimele și antonimele कड़ी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «कड़ी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA कड़ी

Găsește traducerea कड़ी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile कड़ी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कड़ी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

链接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

enlace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Link
510 milioane de vorbitori

Hindi

कड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

صلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

ссылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

link
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

লিংক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

lien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

link
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Link
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

リンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

링크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

link
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

இணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

दुवा साधणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

bağlantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

collegamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

powiązanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

посилання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

legătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

σύνδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Link
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

länk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

link
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a कड़ी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «कड़ी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «कड़ी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre कड़ी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कड़ी»

Descoperă întrebuințarea कड़ी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कड़ी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Kadhi Mein Koyla: - Page 132
शरी-य,. बदमाश. 'राया दिल्लगी लगाई है आ-पुलिस के तानों में नशीली आँखे मिधमिचाता हुआ पाले मोहनलाल सोचे पर आया--'" मेरा अपना घर है । इसमें तुमको घुसने किसने दिया है"' "यबराइए नहीं" ...
Pandey Bechan Sharma 'Ugra', 1999
2
Kitchen Clinic: Achchhi Sehat Ki Saugat Charmaine Ke Saath
कड़ी पत्ता हममें से अिधकतर लोग अपने सांभर या उपमा में से इन पत्तों को िनकालकरफेंक देते हैं, क्योंिक हमें उनमें मौजूद लौह तत्व कीिबल्कुल भी जानकारी नहीं होती। इन पत्तों में ...
Charmaine D'Souza, 2015
3
Dal & Kadhi
If you are searching for unique and delicious accompaniments to roti and rice, then this book is a one-stop answer!
Sanjeev Kapoor, 2009
4
Architecture for the Dead : Cairo's Medieval Necropolis
Exploring the rich vitality of Cairo's City of the Dead
Galila El Kadi, ‎Alain Bonnamy, 2007
5
Sidhpur and its Dawoodi Bohra houses
Sidhpur, A Small Town On The Banks Of The Mystical Saraswati In Gujarat, Contains A Rich Cultural Heritage Of The `Bohra Style Of Architecture`. This Pictorial Book Takes The Reader To The Almost Forgotten Splendour Of Bygone Days.
Zoyab A. Kadi, 2000
6
Kadi on Trial: A Multifaceted Analysis of the Kadi Trial
A Multifaceted Analysis of the Kadi Trial Matej Avbelj, Filippo Fontanelli, Giuseppe Martinico. art. 3 of the World Trade Organization (WTO) Dispute Settlement Understanding) explicitly acknowledge the judicial function to ...
Matej Avbelj, ‎Filippo Fontanelli, ‎Giuseppe Martinico, 2014
7
The Day Kadi Lost Part of Her Life
Isabel Ramos, Kim Manresa, Isabel Ramos Rioja.
Isabel Ramos, ‎Kim Manresa, ‎Isabel Ramos Rioja, 1998
8
Thinking Class: Sketches from a Cultural Worker
"Thinking Class deserves wide readership and serious engagement by intellectuals, activists, and academics who are trying to develop theory and practice.' Women's Review of Books
Joanna Kadi, 1996
9
Stochastic Processes: Estimation, Optimisation and Analysis
A ‘stochastic’ process is a ‘random’ or ‘conjectural’ process, and this book is concerned with applied probability and statistics.
Kaddour Najim, ‎Enso Ikonen, ‎Ait-Kadi Daoud, 2004
10
देवदास (Hindi Novel): Devdas (Hindi Novel)
एक िदन बैसाख के दोपहर में जबिक िचलिचलाती हुई कड़ी धूप पड़ रहीथी और गमीर् की सीमा नहीं थी, ठीकउसीसमय मुखोपाध्याय का देवदास पाठश◌ाला के एक कमरे के कोने में स्लेट िलयेहए पांव ...
शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कड़ी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कड़ी în contextul următoarelor știri.
1
सरकार ने राजनयिक मिशनों में सुरक्षा कड़ी करने का …
नई दिल्ली : पेरिस हमलों के मद्देनजर सरकार ने सुरक्षा प्रतिष्ठानों को विशेष रूप से चौकस रहने को कहा है और फ्रांस, अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी, रूस, ऑस्ट्रेलिया, तुर्की और इस्राइल समेत विदेशी राजनयिक मिशनों में सुरक्षा कड़ी करने का आदेश ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»
2
पेरिस पर हमले के बीच कड़ी सुरक्षा में जी-20 शिखर …
अंतालिया : तुर्की के पर्यटन केंद्र अंतालिया में एकत्रित दुनिया की शीर्ष 20 अर्थव्यवस्थाओं के प्रमुखों का दो दिन का सम्मेलन आज कडी सुरक्षा के बीच शुरू हुआ. पेरिस पर हुए आतंकवादी हमले के मद्देनजर यहां हजारों की संख्या में तैनात किये ... «प्रभात खबर, Nov 15»
3
पेरिस में हमले के बाद महाराष्ट्र में कड़ी की गई …
मुंबई। पेरिस में हुए घातक आतंकी हमले के मद्देनजर, मुंबई सहित महाराष्ट्र के विभिन्न शहरों में स्थित प्रमुख प्रतिष्ठानों के आसपास सुरक्षा कड़ी कर दी गई है। महाराष्ट्र पुलिस के महानिदेशक प्रवीण दीक्षित ने कहा कि सभी पुलिस इकाइयों से ... «आईबीएन-7, Nov 15»
4
पेरिस हमलों के बाद पूरे अमेरिका में सुरक्षा कड़ी
वाशिंगटन: पेरिस में हुए हमलों के बाद अमेरिका ने समूचे देश में आज हवाईअड्डों, ट्रेन स्टेशनों और अन्य सार्वजनिक जगहों पर सुरक्षा बढ़ा दी। इन हमलों में 120 से अधिक लोगों की मौत हो गई है। अमेरिका के गृह सुरक्षा मंत्री जेसी जॉनसन ने बताया कि ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
5
कड़ी सुरक्षा व्यवस्था के बीच 39 केंद्रों पर हो रही …
मतगणना केंद्रों और आसपास के इलाकों में कड़ी सुरक्षा व्यवस्था की गई है। मतगणना कर्मचारियों और उम्मीदवारों की भी सघन जांच हो रही है। अपर पुलिस महानिदेशक, मुख्यालय सुनील कुमार ने सभी पुलिस अधीक्षकों को निर्देश दिया है कि सुरक्षा को ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
6
ऑनलाइन नकली सामान बेचने वालों पर सरकार की कड़ी
चीन में 40% नकली या खराब गुणवत्ता की सामग्री गतवर्ष ऑनलाइन बेचे जाने की रिपोर्ट ने केंद्र सरकार के कान खड़े कर दिए हैं। सरकार ने भारत में बढ़ते ई-कॉमर्स के जरिए हो रही बिक्री पर विभिन्न प्राधिकारों को कड़ी नजर रखने की हिदायत दी है। साथ ही ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
7
मुखौटा कंपनियों पर कड़ी निगरानी चाहता है एसआईटी
काले धन पर गठित विशेष जांच दल (एसआईटी) ने मुखौटा कंपनियों के जरिए मनी लांड्रिंग पर काबू पाने के लिए इनके खिलाफ कड़ी निगरानी का सुझाव दिया है। एसआईटी ने कर विभाग व प्रवर्तन निदेशालय सहित विभिन्न विधि प्रवर्तन एजेंसियों से कहा है कि वे ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
8
दादरी की कड़ी तो नहीं पंजाब का बेहबल कलां?
Image copyright EPA. वो कहती हैं, "जब हम देश में हो रही घटनाओं पर नज़र डालते हैं. जब हम दादरी जैसे कांड पर निगाह दौड़ाते हैं तो हमें लगता हैं कि फूट डालने की जो कोशिशें की जा रही हैं शायद पंजाब उसकी कड़ी तो नहीं?" जसविंदर सिंह एडवोकेट श्रीमोनी ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
9
रेल नीर घोटाले के आरोपियों पर होगी कड़ी कार्रवाई …
रेल नीर घोटाले के आरोपियों पर होगी कड़ी कार्रवाई: मनोज सिन्हा ... के केएन उद्दप्पा सभागार में आयोजित समारोह में पहुंचे रेल राज्यमंत्री मनोज सिन्‍हा ने रेलवे में हुए रेल नीर घोटाले पर बोलते हुए कहा कि दोषियों पर कड़ी कार्रवाई की जाएगी। «पंजाब केसरी, Oct 15»
10
पढ़ें: कैसे बनती है आलू की कड़ी
आपनी कड़ी तो कई तरीके की खाई होगी और बनाई भी होगी पर क्या आपने आलू की कड़ी खाई है। अगर नहीं तो आज हम आपको बनना सिखाते हैं कैसे बनती है आलू की कड़ी। सामग्री: पढ़ें: कैसे बनती है आलू की कड़ी. आपनी कड़ी तो कई तरीके की खाई होगी और बनाई भी ... «आईबीएन-7, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. कड़ी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/kari-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe