Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "एड़ी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA एड़ी ÎN HINDI

एड़ी  [eri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ एड़ी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «एड़ी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția एड़ी în dicționarul Hindi

Heel Substantiv Feminin [0] Aduq = Hard, ca oasele sau osul, piatra din spate 0] Partea din spate a paletei de picior din spatele gleznei Spur. De multe ori ori hei norocos cai Uchi lafi, Gaya Lachi Bahuri Piyodhar Videh Saw-Kavita Kau, Bharata 2, pag. 69 Maha-heel frecare sau frecare = (1) pentru a întinde călcâiul Se spală. U-gură de uscare Eddy Dasati, Hasti Anangavati Arrow Bihari r, 0, 679. (2) Rihanna. Suferind de multe zile Sau rămâneți în durere. Să sufere Ca și "din lunile Călăreții de pe pat se prăbușesc. (3) foarte ocupat Pentru a. Faceți munca grea Prea mult efort. Așa cum "nu vom obține nimic". Varda pe vârful călcâiului = (1) Pe cap și pe picioare, Neechchhara Pentru a. Disprețuiți. Eroare de judecată. Nu este apreciat Nu face asta. (Femei 0). De parcă eram la vârful Eddy Loviturile-mă. U-Aedi turba trebuie să fie sacrificată lui Dumnezeu. Inderența (cuvântul 0). Hedgehog = ochelari de vedere Ochiul tău Rai împrumut în Când cineva spune ceva de genul ăsta Teama de a fi văzută sau fantome de fantome, atunci femeile spun această propoziție Vorbește). De la călcâi până la vârf = de la cap până în picioare. călcâi Sudoarea de vârf este una sau o face epuizarea. Muncesc dureri एड़ी संज्ञा स्त्री० [सं० एडूक=हड्डी या हड्डी की तरह कड़ा, हिं० एड़] टखनी के पीछे पैर की गद्दी का निकला हुआ भाग । एड़ । उ०—बार बार एड़ी अलगाय कै उचकि लफी, गई लचि बहुरि पयोधर विदेह सो ।—कविता कौ०, भा० २, पृ० ६९ । महा०—एड़ी घिसना या रगड़ना=(१) एड़ी को मल मलकर धोना । उ०—मुँह धोवति एड़ी घसति, हसति अनँगवति तीर । बिहारी र०, दो०, ६९७ । (२) रीघना । बहुत दिनों से क्लेश या दुःख में पड़ा रहना । कष्ट उठाना । जैसे—'वे महीनों से चारपाई पर पड़ेएड़ियाँ घिस रहे हैं । (३) खूब दौड़धूप करना । अंगतोड़ परिश्रम करना । अत्यंत यत्न करना । जैसे—'व्यर्थ एड़ियाँ घिस रहे हो कुछ होने जाने का नहीं । एड़ी चोटी पर से वारना=(१) सिर और पाँव पर से न्योछावर करना । तुच्छ समझना । नाचीज समझना । कुछ कदर न न करना । (स्त्रियाँ०) । जैसे—ऐसों को तो मैं एडी चोटी पर वार दूँ । उ०—एड़ी चोटी पै मुए देव को कुरबान करूँ ।— इंदरसना (शब्द०) । एड़ीदेख=चश्मबददूर । तेरी आँख में राई लोन । जब कोई ऐसी बात कहता है जिससे बच्चे का नजर या भूत प्रेत लगने का डर होता है तब स्त्रियाँ यह वाक्य बोलती हैं) । एड़ी से चोटी तक=सिर से पैर तक । एड़ी चोटी का पसीना एक होना या करना=अति परिश्रम करना । श्रम पड़ना ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «एड़ी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU एड़ी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA एड़ी

जेंसी
टम
टर्नी
एड
एड
एडगज
एडवांस
एडवोकेट
एड़
एड़
एड़ोटर
एडिटर
एडिटरी
एडीकांग
एड्रेस
ढ़ा
णहक
णी
णीदाह

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA एड़ी

ड़ी
ऊकरड़ी
ड़ी
एँड़ी
एकलड़ी
ड़ी
ओझड़ी
ड़ी
औंड़ी
कँवलककड़ी
कंकड़ी
कंबड़ी
ककड़ी
कचैड़ी
कचौड़ी
कड़ाकड़ी
ड़ी
कथड़ी
कनभेड़ी
कन्हड़ी

Sinonimele și antonimele एड़ी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «एड़ी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA एड़ी

Găsește traducerea एड़ी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile एड़ी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «एड़ी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

脚跟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

talón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Heel
510 milioane de vorbitori

Hindi

एड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

كعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

каблук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

calcanhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

গোড়ালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

talon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

tumit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Ferse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

ヒール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Heel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

gót chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஹீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

टाच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

topuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

tacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

pięta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

каблук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

toc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

τακούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Heel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

häl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Heel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a एड़ी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «एड़ी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «एड़ी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre एड़ी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «एड़ी»

Descoperă întrebuințarea एड़ी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu एड़ी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
भज गोविन्दम् (Hindi Sahitya): Bhaj Govindam (Hindi Prayer)
‘भज गोविन्दम्’ देखने में भले ही छोटा ग्रन्थ लगे, परन्तु वास्तव में आदि शंकर की यह एक ...
आदि शंकराचार्य, ‎Adi Shankaracharya, 2013
2
God and Sheikh Adi are Perfect: Sacred Poems and Religious ...
These were traditionally transmitted orally, and were kept secret from outsiders. It was not until the 1970s that a few Yezidi intellectuals began to commit these texts to writing.
Philip G. Kreyenbroek, ‎Khalīl Jindī, 2005
3
How to Pass the ADI Exams: The Essential Guide to Passing ...
Packed with practice questions, the book outlines the overall exam structure, before looking in detail at the three key areas - the theory test (Part 1), the driving exam (Part 2) and the instructional ability test (Part 3).
John Miller, 2012
4
The Mind of Adi Sankaracharya
On the intellectual level, Indian philosophy is logical, rational and proceeds on the same kinds of axioms as western philosophy.
Y.K. Menon, ‎P. S. Venkateswaran, 2004
5
Adi Shankaracharya’s Bhaja Govindam
The whole text of Bhaja Govindam in essence means ‘Wake up, seek the Lord, and stop seeking the primitive and superficial things in life.’ The compilation of thoughts presented in this book is applicable to one and all.
Swami Sukhabodhananda, 2015
6
Plato's Invisible Cities: Discourse and Power in the Republic
This book offers an original and detailed reading of Plato's Republic, one of the most influential philosophical works in the emergence of Western philosophy.
Adi Ophir, 2002
7
Easy Death: Spiritual Wisdom on the Ultimate Transcending ...
As Adi Da Samraj essentially retired from active verbal Instruction in April 2000, this third edition of Easy Death stands as a summary communication of His Teaching on matters of life and death.
Adi Da Samraj, 2005
8
My "Bright" Word
Transcend your own self-contracting activity.My Bright Word is a Gift Avatar Adi Da has Given to all--for the purpose of Divine Liberation for those who choose It. In this book, Avatar Adi Da makes it possible for anyone to read the first ...
Adi Da Samraj, 2005
9
A Jewish Voice from Ottoman Salonica: The Ladino Memoir of ...
This book presents for the first time the complete text of the earliest known Ladino-language memoir, transliterated from the original script, translated into English, and introduced and explicated by the editors.
Aron Rodrigue, ‎Sarah Stein, 2012
10
Songs of the Saints from the Adi Granth - Page 1
In 1604-5, the fifth Sikh guru, Arjan Dev (1563-1606), gave the community its Scripture, The Adi Granth (The primal book), which was an anthology containing the standardized and codified songs (bani) of the four previous gurus (plus Guru ...
Nirmal Dass, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «एड़ी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul एड़ी în contextul următoarelor știri.
1
अब फटी एड़ियों से पाएं निजात..
ये समस्या अक्सर एड़ी में मॉश्चराइजर की कमी होने पर होती है। इसके अलावा कई घंटों तक खड़े रहने, कठोर साबुन इस्तेमाल करने, बहुत ठंडा मौसम होने, ओवरवेट होने और सही चप्पल न पहनने पर भी पैर फट जाते हैं। एक ओर जहां फटी एडिय़ां देखने में बुरी लगती ... «Samachar Jagat, Nov 15»
2
चार व्यायाम एड़ी की मोच का इलाज करने के लिए
एड़ी में मोच आना या दर्द होना आम बात है। खास कर उन लोगों में जिनका वजन ज्यादा होता है। अगली बार एड़ी में मोच आए तो राइस (आरआईसीई) प्रिंसिपल अपनाएं। इसमें आर से अर्थ है, रेस्ट, आई यानी आइस, सी का मतलब कॉम्प्रेशन और एस से एलिवेशन। ऐसा करने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
ठंड में क्यों फटती है एड़ियां, जानिए सरल इलाज
एड़ी व तलवों की त्वचा मोटी होती है, इसलिए शरीर के अंदर बनने वाला सीबम यानी कुदरती तेल पैर के तलवों की बाहरी सतह तक नहीं पहुंच पाता। फिर पौष्टिक तत्व व चिकनाई न मिल पानेकी वजह से ही एड़ियां खुरदरी-सी हो जाती हैं और इनमें दरार पड़ने लगती है। «Webdunia Hindi, Nov 15»
4
डॉगी से फ्रीसबी छुड़ाना पड़ गया महंगा, वोन के …
इसके बाद वोन ने इंस्‍टाग्राम अकाउंट पर फोटो करते हुए लिखा- यह है जो मुझे मिला। उन्‍होंने यूएस स्‍की टीम के फिजिशियन डॉ रैंडी वियोला को भी अंगूठे की चोट ठीक करने के लिए धन्‍यवाद दिया। मौजूदा समय में वोन बाएं पैर की एड़ी की चोट से ठीक हो रही ... «Nai Dunia, Nov 15»
5
बिहार विस चुनाव : सात जिलों की 55 सीटों पर थम गया …
55 सीटों में से 14 पर 16 से ज्यादा प्रत्याशी हैं, जबकि आठ सीटों पर 15 से अधिक उम्मीदवार मैदान जीतने के लिए एड़ी-चोटी की जोर लगाए हुए हैं। विधानसभा क्षेत्रों की संवेदनशीलता को देखते हुए चुनाव आयोग ने शराब की खरीद-बिक्री को पूरी तरह से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
6
युवक को लगी गोली, पट्‌टी बांधकर कहा घर जाओ
मुरैना|शहर की महाराजपुर रोड पर बिजली घर के पास हुसैन गली में एक युवक को दूसरे ने गोली मार दी। गोली युवक के पैर की एड़ी में लगी। उसे घायल अवस्था में अस्पताल लाया गया। यहां डाॅक्टर ने पट्‌टी बांधकर कह दिया कि घर जाओ। जबकि युवक के पैर से खून ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
एड़ी में दर्द हो तो पहनें मुलायम चप्पल
कभी चोट लगने पर उस स्थान पर मालिश न करें, एक्स-रे करवाकर किसी कुशल हड्डी रोग विशेषज्ञ को दिखाएं और किसी झोलाझाप डॉक्टर से हड्डी को बैठाने की कोशिश कतई न करें। किसी प्रकार की समस्या होने पर विशेषज्ञ डॉक्टर की सलाह पर ही दवा लें, सेल्फ ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
8
क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने किया खुलासा, इंग्लैंड …
मिचल स्टार्ट, पिछले 18 महीनों से ऑस्ट्रेलिया की तेज गेंदबाजी में लगातार अपनी छाप छोड़ रहे है, क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के खुलासे के अनुसार, वो हाल ही में इंग्लैंड दौरे के दौरान अपनी दायीं एड़ी में सूजन से जूझ रहे थे और लगातार कोर्टिसोन के ... «Sportskeeda Hindi, Sep 15»
9
पेट-पीठ की समस्याओं में लाभप्रद तिर्यक भुजंगासन
अब भुजाओं को मोड़ें तथा शरीर को नीचे जमीन पर ले आएं. पुन: इसी प्रक्रिया को दोहराएं, लेकिन इस बार पीठ व सिर को बायीं ओर मोड़ें तथा बांये कंधे के ऊपर से दाहिनी एड़ी को देखें. इसे कर लेने के पश्चात प्रारंभिक अवस्था में लौट आएं. यह एक चक्र हुआ. «प्रभात खबर, Sep 15»
10
कबड्डी खेलते समय लगने वाली चोटों से कैसे बचा जाए
b) एड़ी या घुटनों के मुड़ने के कारण खिलाड़ी अपना संतुलन खो देता है और गिरने से उसको चोटें लगती हैं। c) घुटनों या एड़ी के हड्डियों के जोड़ प्रभावित होते हैं। 2. रेडर के ऊपर कूदने से डिफेंडर्स को लगने वाली चोटें: a) जोड़ों में खिंचाव के अलावा ... «Sportskeeda Hindi, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. एड़ी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/eri>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe