Înțelesul "अड़ी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अड़ी ÎN HINDI

अड़ी  [ari]

CE ÎNSEAMNĂ अड़ी ÎN HINDI?

Definiția अड़ी în dicționarul Hindi

Adi 1 substantiv feminin 0 [hi adana] 1. Adhan. Incapatanarea. Persistența. Cerere. 2. Stop. Acțiune-0 = Corzi ca un Deer. 3. O astfel de perioadă în care nu se oprește nici o muncă Timpul necesar Șanse. 4. În jocul Pass sau Chopra, când cele două pante ajung în aceeași casă în aceeași casă, stagii ale altor sportivi rămân. U0- Chaurasi Ghar Firai Aadi Paan Doisprezece nume - Paltu 0 P. 34. Techie. Încăpățânat.

अड़ी १ संज्ञा स्त्री० [हि० अड़ाना] १. अड़ान । जिद । हठ । आग्रह । २. रोक । क्रि० प्र०—करना=हिरन की तरह छलाँग मारना । ३. ऐसा अवसर जब कोई काम रुका हो । जरुरत का वक्त । मौका । ४. पास या चोपड़ के खेल में एक ही घर में दो गोटियों के पहुँचने पर अन्य खेलाड़ीयों की चालों का रुकना । उ०— चौरासी घर फिरै अड़ी पौ बारह नावाँ ।—पलटू० पृ० ३४ ।
अड़ी २ वि० अड़नेवाला । टेकी । जिद्दी ।

TRADUCEREA अड़ी

Găsește traducerea अड़ी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अड़ी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अड़ी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 企业
• Traducător din Hindi - Spaniolă: firma
• Traducător din Hindi - Engleză: Firm
• Hindi: अड़ी
• Traducător din Hindi - Arabă: شركة
• Traducător din Hindi - Rusă: фирма
• Traducător din Hindi - Portugheză: empresa
• Traducător din Hindi - Bengali: দৃঢ়
• Traducător din Hindi - Franceză: entreprise
• Traducător din Hindi - Malaeză: Firm
• Traducător din Hindi - Germană: Firma
• Traducător din Hindi - Japoneză: 事務所
• Traducător din Hindi - Coreeană: 상사
• Traducător din Hindi - Javaneză: tenan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chắc chắn
• Traducător din Hindi - Tamilă: நிறுவனம்
• Traducător din Hindi - Marathi: फर्म
• Traducător din Hindi - Turcă: firma
• Traducător din Hindi - Italiană: azienda
• Traducător din Hindi - Poloneză: firma
• Traducător din Hindi - Ucraineană: фірма
• Traducător din Hindi - Română: firmă
• Traducător din Hindi - Greacă: εταιρεία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: firma
• Traducător din Hindi - Suedeză: Firm
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Firm

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अड़ी»

Descoperă întrebuințarea अड़ी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अड़ी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Mṛcchakaṭikā: id est Curriculum figlinum Sûdrakae regis fabula

ट्र ड्ट्र अड़ी शर्म क्यूँ पत्रोट्र पविसद्ध अड़ी । ५। विट्षकः 4 प्रक्रियावलोक च1 ही जी भी इध बि कुछ पत्रों एणीलकर्कुआपउमाश्रमगआयड़िआई आणविसेसाई अगएां विश्रा . शक्ति सियिणी।

Śudraka (rajah of Magadha.), ‎Adolf Friedrich Stenzler, 1847

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण: - Page 27

लीग संविधान सभा में प्रवेश करने से इंकार करती रही और मुस्लिम भारत के लिए संविधान सभा की मांग पर अड़ी रही। वह इस बात की प्रतीक्षा में थी कि अंग्रेज जाते जाते उसे कुछ उपहार दे ...

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

घाट का पत्थर (Hindi Sahitya): Ghat Ka Patthar (Hindi Novel)

'वह कैसे?' 'देिखए न, आप सारी रात सोए ही नहीं।' 'नींद! वह तो हमसे रूठ गई है। हमने लाख चाहा िक लौटकर आ जाए परंतुवह एक है िक अपनी हठ पर अड़ी हुईहै, कुसुम तुम्हारीमां भी इस चली गईऔर नलौटी।

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

Jagran Sakhi May 2014: Magazine - Page 68

लेकिन वह अड़ी रही। हितेष ने सोचा, पत्नी निशा की वजह से बेटी का स्वभाव भी अड़ियल हो गया है। शीतल फिर बोली, 'मैं स्कूटी लेकर रहूंगी। मौसा जी ने सुमन को भी तो लेकर दी है। मौसा जी ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

जीत लो हर शिखर: Jeet Lo Har Shikhar

इससे पहले मेरी माँ और कछ रतेदार नेमेरी बड़ी बहन को मनाने क खूब कोिशश क, पर वह अपनी िजद पर अड़ी रही। रता हाथ सेिनकलते देख मेरी माँ नेमुझे समझाया िक म अतर सेशादी कर लूँ। उसका िवचार ...

किरण बेदी, ‎Kiran Bedi, 2015

बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)

मगर तुम हो िक सदा अपनीही िजद पर अड़ी रहती हो, खुद भी दुख पाती हो दूसरे को भी दुख पहुँचाती हो। सत्य ने बहुत काफ़ी समझायाबुझाया मगर उसकी माँ का फूला मुँह ठीक नहीं हुआ। उधर उषा ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...

या रज्जो की िजद पहाड़सी अड़ी है? श◌ायद अपनी ही कोई दबीिछपी लालसा बरजोर हो उठी। रूठतेमनते, काम छोड़ते, काम करते दो महीने बीत गए। अब गली चौकन्नी थी।गुप्त रूप से एक बैठक और हुई, ...

मैत्रेयी पुष्पा, ‎Maitreyi Pushpa, 2013

आपातनामा: Aapaatnama

यिप रजनी का घर सेबाहर िनकलना जोिखम सेखाली नह था पर वह अदालत जाने क िज पर अड़ी ई थी। आज जीवन क तारीख थी और उसे िमलने क जो बैचेनी उसक मन म थी उसक कपना हम लोग सहज ही कर सकते थे।

मनोहर पुरी, ‎Manohar Puri, 2015

मुकुल तथा अन्य कविताएं (Hindi Poetry): Mukul Tatha Anya ...

हृदयधन! समझ नहीं पाती हूँ मैं। वही समझने एक बार िफर, क्षमा करो, आती हूँ मैं।। जहाँ तुम्हारे चरण, वहीं पर पदरज बनी पड़ी हूँ मैं। मेरा िनश◌्िचत मागर् यही है, धर्ुवसी अटल अड़ी हूँ मैं।

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhadra Kumari Chauhan, 2014

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

प्रभु सेवक–अगर मामा अपनी बातपर अड़ी रहेंगी, तो श◌ायद वह िफर घरनजाए। जॉन सेवक–आिखर जाएगी कहां? प्रभु सेवक–उसे कहीं जाने की जरूरत नहीं। रानी उस पर जान देती हैं। जॉन सेवक–यह बेल ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अड़ी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अड़ी în contextul următoarelor știri.

पुतला-दहन की मांग पर अड़ी पूजा कमेटी

मुजफ्फरपुर। पुलिस प्रशासन ने साहू पोखर पर पुतला-दहन पर रोक क्या लगाई, भारतीय सेवा दल छठ पूजा समिति ने यहां घाट की व्यवस्था को लेकर हाथ खड़े कर दिए। अब दुविधा यह है कि पुतला का लगभग आधा-निर्माण कर लिया गया है। करीब 45 फीट ऊंचा पुतला तैयार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

एक मुश्त बिल भुगतान पर अड़ी बीईडीसीपीएल

भागलपुर। बकाया भुगतान को लेकर नगर निगम और बिजली कंपनी में तकरार थमने का नाम नहीं ले रही है। निगम प्रशासन किश्तों में भुगतान की बात कह रहा है जबकि बिजली कंपनी एक मुश्त भुगतान पर अड़ी हुई है। उसका कहना है कि यदि बकाया बिल का भुगतान एक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

घाटे में अनियंत्रित बस 50 फीट रिवर्स में आई, पेड़ …

घाटे में अनियंत्रित बस 50 फीट रिवर्स में आई, पेड़ से अड़ी तो 50 की जान बची. bhaskar news; Nov 03, 2015, 03:31 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. झाड़ाेल (फ)। झाड़ोल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

DU के छात्र हृदयनाथ पर लट्टू हुई 68 वर्षीय पेमेला …

PreviousNext. DU के छात्र हृदयनाथ पर लट्टू हुई 68 वर्षीय पेमेला, जीवनसाथी बनाने पर अड़ी. Publish Date:Mon, 26 Oct 2015 07:49 PM (IST) | Updated Date:Tue, 27 Oct 2015 01:31 PM (IST). DU के छात्र हृदयनाथ पर लट्टू हुई 68 वर्षीय पेमेला, जीवनसाथी बनाने पर अड़ी. नई दिल्ली। «दैनिक जागरण, Oct 15»

शिवसेना ने कहा, 'सुधींद्र कुलकर्णी पाकिस्तान का …

शिवसेना पाकिस्तान के पूर्व विदेश मंत्री खुर्शीद महमूद कसूरी की किताब के विरोध पर अड़ी हुई है। पार्टी के प्रवक्ता संजय राउत ने एक प्रेस कांफ्रेंस कर उन अफवाहों को खारिज कर दिया, जिसमें कहा गया था कि शिवसेना ने कसूरी की किताब पर अपना ... «अमर उजाला, Oct 15»

कुशवाह के स्टिंग को लेकर CBI जांच पर अड़ी BJP

पटना : बिहार चुनाव के समय जदयू नेता और निबंधन और उत्पाद मंत्री अवधेश कुशवाह के रिश्वत लेते हुए का वीडियो सामने आने के बाद राजनीतिक हलचल बढ़ गई है. जदयू ने अपने इस मंत्री का इस्तीफा ले लिया है, वहीं दूसरी ओर भाजपा ने महागठबंधन पर हमले और ... «News Track, Oct 15»

प्रेमी संग रहने पर अड़ी विवाहिता

संवाद सहयोगी, निहाल ¨सह वाला : फिरोजपुर शहर निवासी महिला का लुधियाना में विवाह हुआ था, लेकिन वह अब निहाल ¨सह वाला में रह रहे अपने प्रेमी के साथ रह रही है। महिला के परिजनों ने पुलिस को शिकायत देकर आरोपी प्रेमी पर कार्रवाई की मांग की है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

आधार कार्ड की अनिवार्यता पर अड़ी सरकार, पढ़ें …

नई दिल्ली: आधार कार्ड जिस पर केंद्र सरकार अपनी तामाम सब्सिडी वाली योजनाओं को आधार बनाकर लाभ लोगों तक पहुंचाने का काम कर रही है, वहीं सुप्रीम कोर्ट इस मामले पर सुनवाई कर रहा है कि सरकार की ऐसी योजनाओं को जमीन पर उतारने के लिए आधार ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

पंचायत चुनाव में शैक्षिक योग्यता पर अड़ी सरकार

हरियाणा की मनोहर सरकार पंचायती राज संस्थाओं में शैक्षिक योग्यता की शर्त को हटाने के लिए तैयार नहीं है। सुप्रीम कोर्ट का फैसला अगर सरकार के विरोध में भी आता है तो सरकार इसे सुप्रीम कोर्ट की फुल बेंच में लेकर जाएगी। सरकार ने आखिरी दौर ... «Dainiktribune, Sep 15»

समाधि लेने की जिद पर अड़ी 14 वर्ष की साध्वी

लखनऊ। ताजनगरी आगरा में चार वर्ष पहले इंद्र देवता को मनाने के लिए तप पर बैठी 14 वर्ष की साध्वी नीरू बारिश होने के बाद भी वहां लगातार तप कर रही है। ग्रामीणों ने एक मंदिर का निर्माण भी करा दिया है। किशोरी ने कल तप स्थल पर समाधि लेने की ठान ली। «दैनिक जागरण, Sep 15»