Înțelesul "कटु" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कटु ÎN HINDI

कटु  [katu]

CE ÎNSEAMNĂ कटु ÎN HINDI?

Definiția कटु în dicționarul Hindi

Bitter 1 substantiv n [pd] 1. Una dintre cele șase rase, a căror experiență este din limba Este. Nutty. Amar. Special-Indrayan, Chiratya, Chilli, Peepal, Rădăcină, Usturoi, Kapoor Gustul etc. este numit amar. 2. Amărăciune. Amărăciune (la 0). 3. În poezie, schema scrisorilor împotriva sucului. Apropo, în make-up, t, th, d etc. Caracterele. 1. Amar. 2. Nu te superi Ghinion Nepoftit. Ca atare, cuvânt-cheie O noapte de veghe Vis. Jagi Karihi imaginație amplă bit-Bulasi (cuvântul 0). 3. Rău sau fără sens. Grup de patru bunuri amar, De exemplu, cardamom, salvie, scorțișoară și chili.

कटु १ संज्ञा पुं० [सं०] १. छह रसों में एक जिसका अनुभव जीभ से होता है । चरपरा । कडुआ । विशेष—इंद्रायन, चिरायता, मिर्च, पीपल, मूली, लहसुन, कपूर आदि का स्वाद कटु कहलाता है । २. कड़वाहट । कड़वापन (को०) । ३. काव्य में रस के विरुद्ध वर्णों की योजना । चैसे,—श्रृंगार में ट, ठ, ड आदि वर्ण ।
कटु २ वि० १. कड़वा । २. जो मन को न भावे । बुरा लगनेवाला । अनिष्ट । जैसे,—कटु वचन । उ०—देखहि रात भयानक सपना । जागि करहिं कटु कोटि कल्पना ।—तुलसी (शब्द०) । ३. बुरा या उद्धेगजनक ।
कटु चातुर्जातक संज्ञा पुं० [सं०] चार कड़वी वस्तुओं का समूह, अर्थात् इलायची, तज, तेजपात और मिर्च ।

TRADUCEREA कटु

Găsește traducerea कटु în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कटु din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कटु» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 讽刺
• Traducător din Hindi - Spaniolă: sarcástico
• Traducător din Hindi - Engleză: Sarcastic
• Hindi: कटु
• Traducător din Hindi - Arabă: ساخر
• Traducător din Hindi - Rusă: саркастический
• Traducător din Hindi - Portugheză: sarcástico
• Traducător din Hindi - Bengali: টক
• Traducător din Hindi - Franceză: sarcastique
• Traducător din Hindi - Malaeză: masam
• Traducător din Hindi - Germană: sarkastisch
• Traducător din Hindi - Japoneză: 皮肉な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 풍자적 인
• Traducător din Hindi - Javaneză: ora nguntungke
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chế nhạo
• Traducător din Hindi - Tamilă: புளிப்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: आंबट
• Traducător din Hindi - Turcă: ekşi
• Traducător din Hindi - Italiană: sarcastico
• Traducător din Hindi - Poloneză: sarkastyczny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: саркастичний
• Traducător din Hindi - Română: sarcastic
• Traducător din Hindi - Greacă: σαρκαστικός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Sarkasties
• Traducător din Hindi - Suedeză: Sarcastic
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sarkastisk

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कटु»

Descoperă întrebuințarea कटु în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कटु și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

वक्खव्य--६ पंचक संयोग--१-अम्ल, लवण, तिक्त, कटु एवं कषाय का संयोग ( मधु हीन ) । य-मधुर, लवण, तिक्त, कटु एवं कषाय का संयोग ( अम्ल होन ) । ३-मधुर, अम्ल, तिक, कटु एवं कषाय का संयोग ( लवण हीन ) ।

Lal Chand Vaidh, 2008

Aṣṭāṅgahr̥dayam: savimarśa 'Vidvanmanorañjinī' ...

तीन रसों के संज्ञा-- तीन रसों के संयोग में मधुरका संयोग--- १ ० अम्ल रम का संयोग ६ लवण रस का संयोग ३ तिक्त रस का संयोग य वा---१ मघुरा८ल लवण २ मधूराम्ल तिक्त 11 मघुरा८ल कटु ४ मघुराम्ल ...

Vāgbhaṭa, ‎Kāśīnātha Śāstrī (Vyākaraṇāyurvedācārya.), 1980

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

लवण युक्त मधुररस का शेष अर्थात् कटु, तिक्त एवं कषाय से संयोग होता है : मधुरलवणकटु २ मधुरलवणतिक्त ३ मधुरलवणकषाय । कटु युक्त माहुररस का शेष-तिक्त एवं कषाय से पृथकू२ संयोग होता है-य: ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

Sushrut Samhita

ईषातिन: क्रिशेषच्चे अई कटु सतीनजम । नात्युष्णश" [यन" यब-यदा बदा-ग, ।२९६।। सतीन (मटर के पनी-गोड़, तिक्त, ।२रिवापनाशक, कटुरस हैं । काकमाची(मको)न तो अधिक उष्ण और न अधिक शीत (साधारण), ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 176

एक पति हत्या करता है, चोरी करता है, व्यभिचार करता है, झूठ बोलता है, नशीली चीजें पीता है, दुष्ट है, पापी है, लोभ-युक्त मन से गृहस्थ जीवन व्यतीत करता है, सदाचारियों की कटु-वचन बोलता है ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Nadi Darshan

१ १२ नाही-दर्शन कटु-न-कटु रस-प्रधान या केवल कटु रस का भोजन करने से नाडी में भौरे३ की गति का अनुभव होता है । वात और पित्त का प्रकोप अधिक होने के कारण तर्जनी और मध्यमा अंगुली पर अधिक ...

Tarashankar Vaidh, 2008

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

आचार्य कातिक तो अरीचक रोग में दिये गये लक्षणों के अनुसार फट्ययलमुष्णमूपवदि पथ आना दुष्ट-त देकर पिच-वर में मुर के आटु अर्थात् चर-रिपन को भी मानते हैं, अर्थात कटु शब्द से कड़वा और ...

Narendranath Shastri, 2009

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 68

यह कटु-तिल स्वाद का उतेजय२, मिय-र, देक, बपनि:सारक तथा उम, शिपाल और नेत्र रोगों में उपयोगी है । अलसी या तीसी : इसका बीज और तेल उपयोग में जाता है । इसका स्वाद मधु-तिक्त और गुण बय, अल, ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Sāmaveda, yuvāoṃ ke lie - Page 81

यह, मधुप से पूर्ण अरदास में रहने का वर्णन है । इस 'धरा' पर हैं तो कटु-मधु दोनों पदार्थ हैं, दोनों तत्व हैं । पर यदि मन को सब ऐसे अनुशासित कर लिया जाए क्रि यह 'कटु' का परिहार करते हुए 'मधु' को ...

Pravesh Saxena, 2009

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

अत: इन सभी उपद्रवों से समन्वित ग्रेंोंगकों वातात्मक शैग। कहना चाहियें। दाह, पैर में जलन, पसीना, क्रोध, परिश्रम, कटु, अम्ल, शव-समान दुर्गन्ध, स्वेदग़ाहित्य, मूच्छi, अत्यन्त तृष्णा, ...

Maharishi Vedvyas, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कटु»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कटु în contextul următoarelor știri.

Facebook पर पेरिस हमले की तारीफ करने के आरोप में …

फेसबुक पर रविवार को यह पोस्ट करीब 45 मिनट तक रहा और अन्य लोगों द्वारा कटु आलोचना किए जाने के बाद उसे हटाया गया। 'द मिरर' की खबर के अनुसार, वेस्ट यॉर्कशायर निवासी 21 वर्षीय टोडमॉर्डन को सोमवार को गिरफ्तार किया गया और उसे नस्लीय घृणा ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

आतंक का खौफ: जर्मनी-नीदरलैंड फुटबॉल मैच शुरू …

हनोवर की स्थानीय पुलिस द्वारा बम के खतरे की जानकारी दिए जाने के बाद उन्होंने कहा कि मैच रद्द करने के लिए हमारे पास अच्छे कारण थे, कटु कारण थे। लेकिन उन्होंने साथ ही कहा कि उन कारणों को बताने से ''लोगों के बीच चिंता पैदा हो सकती है। आतंक ... «आईबीएन-7, Nov 15»

पुरस्कार वापसी पर संघ की कटु टिप्पणी

जालंधर। देश में असहिष्णुता के नाम पर साहित्यकारों की पुरस्कार वापसी आंदोलन को 'राजनीतिक आकाओं की नमक हलाली' करार देते हुए राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ ने कहा कि इन बुद्धिजीवियों के नजरिए से देखें तो ऐसा लगता है कि बिहार चुनाव तक ही देश ... «Webdunia Hindi, Nov 15»

ब्रिटेन में पीएम मोदी के बेहतरीन भाषण की हम तारीफ …

कुछ काफी कटु सवाल पूछे गए।' हालांकि उन्होंने यह साफ किया कि ब्रिटिश अखबार 'गार्डियन' द्वारा पूछे गए सवाल का दूसरा हिस्सा प्रधानमंत्री के लिहाज से 'अनुचित' था। 'गार्डियन' के संवाददाता ने प्रदर्शनों के बारे में मोदी से सवाल किया था कि ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

बॉक्स आफिस पर अपनी असफलताओं के लिए मैं आलोचना …

अपने करियर के ज्यादातर समय में इस पीढ़ी का सबसे बड़ा स्टार कहे जाने वाले 33 साल के रणबीर को कॉमेडी 'बेशरम', 'रॉय' और अनुराग कश्यप की 'बांबे वेलवेट' के बॉक्स ऑफिस पर औंधे मुंह गिरने के बाद कटु आलोचनाओं का सामना करना पड़ा. रणबीर ने यहां एक ... «ABP News, Nov 15»

बिहार चुनाव परिणाम : उद्योग जगत ने केंद्र से नए …

कटु बयानों व आर्थिक विधेयकों का विरोध पार्टी को मतदाताओं से अलग कर रहा है।' बिहार में नई शुरुआत की उम्मीद उद्योग मंडल एसोचैम ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार व उनके महागठबंधन को प्रभावी जीत की बधाई दी है और कहा है कि उद्योग जगत को राज्य में ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

बिहार में हार के लिए मोदी, शाह, जेटली जिम्मेदार …

पार्टी और सरकार के लिए हार से उत्पन्न जटिलताओं के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, ''उनके (मोदी, शाह, जेटली) खिलाफ शांत असहयोग आंदोलन गहराएगा.'' कभी मोदी के बड़े समर्थक रहे शौरी अब उनकी सरकार और पार्टी के कटु आलोचक बन गए हैं. Tags : Amit ... «ABP News, Nov 15»

बस्तर की खूबसूरत वादियां देखने आ रहे सैलानियों …

ऐसा ही कुछ हुआ है पश्चिम बंगाल से बस्तर घूमने आए पर्यटकों के साथ जो अच्छे अनुभव के बजाए कटु अनुभव लेकर बस्तर से लौटे. बंगाल से आए सैलानियों से दुर्व्यहार. यहां जंगलों में कल-कल बहते झरने और रहस्यमयी गुफाएं लोगों को आकर्षित करती हैं. «News18 Hindi, Nov 15»

बच्चे की जाति, पंथ या धर्म नहीं होता: बिग बी

समाज के कटु सत्य के बारे में अपने विचारों को बांटने के लिए बिग बी ने अपने आधिकारिक ब्लॉग में लिखा, "जन्म के समय बच्चे ... गंतव्य, क्षेत्र और मान्यताएं हावी नहीं होते और जटिल परिभाषाएं नहीं उत्पन्न करते तब तक जिंदगी के कटु सत्य को भोले और ... «ABP News, Oct 15»

शास्त्री-नाइक के बीच पिच विवाद: अब गावस्कर भी …

जब आपको मनमाफिक पिच नहीं मिलेगी तो हताशा होगी और हो सकता है कटु और व्यंग्यात्मक टिप्पणियां भी हों लेकिन आपको अपनी भाषा पर नियंत्रण रखना होगा। जब निराशा होती है तो ऐसे शब्द बोले जा सकते हैं जिनको लेकर बाद में आपको अफसोस हो।" «अमर उजाला, Oct 15»