Înțelesul "টক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA টক ÎN BENGALI

টক  [taka]

CE ÎNSEAMNĂ টক ÎN BENGALI?

Definiția টক în dicționarul Bengali

Vorbiți 1 [ṭaka1] Bin. Acid desert (iaurt) ☐ B. 1 aciditate sau gust acid (nu mănâncă atât de mult); 2 consoane prajite cu acizi, vinete (rezervoare de pește). [Song. Takra]. Impulsul, impulsul bobului b. Impulsuri cu aromă de acid obținute din mango brut, tamarind etc. [2] [ṭaka2] b. Foarte fermă. ☐ Kree Bien Ia-o rapid [Dhbanya.]. Tuck-Talk 1 Cree Bin Foarte rapid (mâncați tacos). Tacos 1 Cree Bin Rapid, fără efort (pentru ao înghiți). Vorbiți 3 [ṭaka3] b. Leziuni mai mici sau sunete similare din lemn uscat. [Dhbanya.]. Discuție 1, Tuck-talk 2b. Vorbesc continuu Tacos 2b. Sună tare.

টক¹ [ ṭaka¹ ] বিণ. অম্ল স্বাদযুক্ত (টক দই)। ☐ বি. 1 অম্লরস বা অম্ল স্বাদ (অত টক খেয়ো না); 2 অম্ল স্বাদযুক্ত ব্যঞ্জনবিশেষ, অম্বল (মাছের টক)। [সং. তক্র]। ̃ ডাল, টকের ডাল বি. কাঁচা আম তেঁতুল প্রভৃতি সহযোগে তৈরি অম্ল স্বাদযুক্ত ডাল।
টক² [ ṭaka² ] বি. অত্যন্ত দ্রুততার ভাব। ☐ ক্রি-বিণ. দ্রুত (টক করে নিয়ে এসো)। [ধ্বন্যা.]। টকা-টক¹ ক্রি-বিণ. অতি দ্রুত (টকাটক খেয়ে ফেলো)। টকাস¹ ক্রি-বিণ. অতি দ্রুত, অনায়াসে (টকাস করে গিলে ফেলো তো)।
টক³ [ ṭaka³ ] বি. শুকনো কাঠে ছোট কিছুর আঘাতের বা অনুরূপ কোনো শব্দ। [ধ্বন্যা.]। ̃ টক¹, টকা-টক² বি. ক্রমাগত টক শব্দ। টকাস² বি. সজোরে টক শব্দ।

TRADUCEREA টক

Găsește traducerea টক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile টক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «টক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 调料
• Traducător din Bengali - Spaniolă: condimento
• Traducător din Bengali - Engleză: Seasoning
• Traducător din Bengali - Hindi: मसाला
• Traducător din Bengali - Arabă: توابل
• Traducător din Bengali - Rusă: приправа
• Traducător din Bengali - Portugheză: tempero
• Bengali: টক
• Traducător din Bengali - Franceză: assaisonnement
• Traducător din Bengali - Malaeză: masam
• Traducător din Bengali - Germană: Gewürz
• Traducător din Bengali - Japoneză: 調味料
• Traducător din Bengali - Coreeană: 양념
• Traducător din Bengali - Javaneză: ora nguntungke
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đồ gia vị
• Traducător din Bengali - Tamilă: புளிப்பு
• Traducător din Bengali - Marathi: आंबट
• Traducător din Bengali - Turcă: ekşi
• Traducător din Bengali - Italiană: condimento
• Traducător din Bengali - Poloneză: przyprawa
• Traducător din Bengali - Ucraineană: приправа
• Traducător din Bengali - Română: asezonare
• Traducător din Bengali - Greacă: καρύκευμα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: geurmiddels
• Traducător din Bengali - Suedeză: krydda
• Traducător din Bengali - Norvegiană: krydder

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «টক»

Descoperă întrebuințarea টক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu টক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা8

Aceldama, n. s, Heb. রক্তাকৃতত্বপ্রযুক্ত স্থানস°জা । Acephali,n. s.Gr. প্রধানেতে সম্মত নহে যাহারা, থ্রীষ্টমতাবলম্বি বিশেষ ; প্রধান মানে না যাহারা, অপ্রধানক। Acephalous, a. অমস্তক, মস্তকহীন, মস্তকরহিত। Acerb, a. Lat. আমু, টক, টেঙ্গা, খাটা, কটু।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা8

'\€I$I§'<1?,- মন্তকহীন, মস্তকরহিত I Acerb, a. Lat. অম্ন, টক, টেঙ্গা, থাটা৪ কটু] To Acerbate, v. a. অম্ন-কৃ, 'টক-কৃ I Acerbity, n. s. অছুন্ধুম্বাদ, টেঙ্গা ষাকটুব্রডাব, টকরস | To Acervate, v. a. Lat. পুণ্ড বা রাশি বা একত্র'কৃ I Acervation, n. s. পু*ঞ্জ বা একত্রবা ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

অন্ড]সনাম্নরূর্টুপ Accustomary, a.l]l(1'_221 অডালে অনুসারে চরিত _ Accustomed. pa. a. অদ্রান্ত প্রচন্সিত,অ]' Ace, ৷. তাদের ফেটো, মম্নব্দু, টেবষ্কা :\ucphillofl!, a. র্টছম্রমন্তু 15 A CQ Acerb, a, অম্ন, কবর্ঘশে, টক A(:erbate, v. a. অন্ন-কৃ, Acerbily, c.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

কালিন্দী (Bengali):

... হইযা উঠিল | র ৷ওমশর একটা দীঘনি৪শাস ওফুলিলেন, ওহমাঙ্গিনী ওহুদ হইযা গেলেন, সূনীতি উদাস হইযা সকলের দিকে ওক৷মল করুণ 5% ওমলিয়া চাহিযা রহিহেন্যে| ওদওযালের য়্যাকেটের উপর পুরানে৷ আমলের মন্দিওরর আক৷ওরর ল্লাকখভিটার ওপৰুৰুলামটা শুধ বাজিতেছিল-টক-টক, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

বাঁশের মাচায় কালো পোর্টম্যানটোর ওপর টাইমপিস্টা করছে টক-টক টক-টক যেন সময়-নদীতে দাঁড় টেনে চলছে। কাছে কোথাও বোধ হয় পুকুর আছে। না-হলে এমন পাল্লা দিয়ে ব্যাংগুলো ডাকবে কেন ? কুয়োর ধার থেকে পাঁকের, বাড়ির বাইরে থেকে গাছপালার বুনো ও কোথা থেকে ...

Khagendranath Mitra, 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা109

সচরাচর নর, সাধ!রণ নর! চোখ জুতিযে যার, মোহ জাগে মওৰু কে দেখে! পাণচঞ্চল! আধুনিকা মেযে মওৰু ৷ গান গাইতে পারে, আইএ. পরত পড়েছে, বাইসিব্রু চড়তে শিখিযেছে ডাক্তার, বন্দু ক ছুড়তে শিখিযেছে! "কী বলছ? আমার রাহা পুডে যাবে! "কী রাধছ? -টক! হাসতে লাগল মওৰু ! কাচ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

আর ফলও নাকি বিষ টক হয়ে গেছে। রাখালকে বলেছিল মহাজন খেয়ে দেখতে। রাখাল তাকে বলেছিল খুব টক। কিন্তু সে তো জংলি রাখাল, টকে তার কোনো অসুবিধে নেই। শৈলর শেষের দুটোর মুখে লবণ দিয়ে মারার পর সে ওই কাজ করেছিল। গুরুর হাতে করে দেওয়া আর ব্রাহ্মণের নিজ ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Laskata Ghorer Samne:

তবে চব্বিশ ঘণ্টায় মাত্র একঘন্টা দশ মিনিট ফাস্ট যায়। কিন্তু ঘড়িটার পুরোনো আমলের গম্ভীর ঢং ঢং শব্দ এখনও অবিকল। রাত যত বাড়ছিল ঘড়ির সেকেন্ড অতিক্রান্ত টক টক শব্দ তত সোচ্চার হচ্ছিল। শুভব্রত প্রথম সচেতন হল যখন গম্ভীর ঘণ্টাধ্বনি করে ঘড়ি জানিয়ে দিল ...

Abhijit Sen, 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... w পহারের শব্দ, হিৎম্র গজনি কাতর মুদু সব শে!না য!চেছ শুধু! পাখি মাটির পুতুলের মত দাঁতিরে আছে, নততে পারছে না, চীৎকরি করতে পারছে ন!! মাথার উপর বাদুত উতছে পাক দিযে! এদিক ওদিক টিক টিক টক টক কট কট শন্দে নান! রকমের সরীসৃপ ডাকছে! কিত পাখির কানে কিছুই য!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ইহারা এই মুষলধারে বৃষ্টি মাথায় করিয়া খাইতে আসিয়াছে চীনা ঘাসের দানা, টক দই, ভেলি গুড় ও লাড়। কারণ ইহাই এখানে সাধারণ ভোজের খাদ্য। লোকের ছেলে, নাম বিশুয়া, দূরের কোনো বস্তি হইতে আসিয়া থাকিবে। বেলা দশটার সময় সে কিছু জলখাবার চাহিল। ভাঁড়ারের ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «টক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul টক în contextul următoarelor știri.

টক শোতে ধর্মগুরু ও নারী জ্যোতিষীর ঢিসুম ঢিসুম

ধর্মগুরুদের প্রকোপ ভারতে দিন দিন বাড়ছে, সেখানে সর্বশেষ সংযোজন 'রাধে মা'। উদ্ভট পোশাক-আশাক, আইটেম গার্লের মতো নাচ-গান ছাপিয়ে 'রাধে মা'কে নিয়ে বিতর্ক করার মতো ঘটনা মিলবে ভূরি ভূরি। সেখানে এবারে রাধে মাকে নিয়ে লাইভ অনুষ্ঠানে রীতিমতো হাতাহাতি, চড়-থাপড়ের মতো ন্যক্কারজনক ঘটনা ঘটে গেছে। ভারতীয় সংবাদমাধ্যম নিউজ ১৮-তে ... «এনটিভি, Sep 15»

স্বঘোষিত ধর্মগুরুকে লাইভ টক-শোতে প্রকাশ্যে চর দিলেন এক নারী (ভিডিওসহ)

ভারতের স্বঘোষিত গড ওম্যান রাধে মাকে নিয়ে টেলিভিশনে একটি লাইভ অনুষ্ঠানে হাতাহাতির ঘটনা ঘটেছে। মৌখিক বিতর্কের এক পর্যায়ে অনুষ্ঠানে অংশ নেয়া এক নারী জ্যোতিষী স্বঘোষিত এক ধর্মগুরুকে প্রকাশ্যে চড় মারেন। আইবিএন সেভেন-এর টিভি শো `আজ কা মুদ্দা`তে হিন্দু মহাসভার স্বঘোষিত ধর্মগুরু ওমজি ও জ্যোতিষী রাখি বাই আলোচনা করতে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ঘরেই টক দই তৈরি করার সবচাইতে সহজ রেসিপি

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: সব বয়সের মানুষের জন্যই স্বাস্থ্যকর একটি খাবার হলো টক দই। শুধু তাই নয়, মজাদার বিভিন্ন রান্নাতেও টক দই না দিলে মনে হয় কী যেন বাকি রয়ে গেলো। বাজারে কেনা দইয়ের মান একেক জায়গায় একেক রকম, ভেজালের ভয় তো আছেই। কিন্তু কোনো রকম ঝামেলা ছাড়াই বাড়িতে যদি তৈরি করে ফেলা যায় দই তাহলে কেমন হয় বলুন তো? দই তৈরি ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

একাত্তরের টক শো : সিডি পর্যালোচনার পর আদেশ

এজলাসে আদালতের উদ্দেশে অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলম বলেন, 'এখনো কিছু টক শোতে আদালতের সমালোচনা হচ্ছে। একাত্তর টেলিভিশনের আদালত অবমাননার ... প্রধান বিচারপতির সঙ্গে আরেক বিচারপতির কথোপকথন নিয়ে বেসরকারি টেলিভিশন একাত্তর টিভিতে সম্প্রচার করা টক শোর সিডি আদালতে দাখিলের নির্দেশ দিয়েছিলেন আপিল বিভাগ। গত ১৬ জুলাই জনকণ্ঠের ... «এনটিভি, Aug 15»

একাত্তর টিভির টক শোর সিডি দাখিলের নির্দেশ

প্রধান বিচারপতির সঙ্গে আরেক বিচারপতির কথোপকথন নিয়ে বেসরকারি টেলিভিশন একাত্তর টিভিতে সম্প্রচার করা টক শোর সিডি আদালতে দাখিলের নির্দেশ দিয়েছেন আপিল বিভাগ। আগামী ১৬ আগস্টের মধ্যে এটি দাখিল করতে অ্যাটর্নি জেনারেলকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। আজ মঙ্গলবার প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার নেতৃত্বাধীন আপিল বিভাগের চার ... «এনটিভি, Aug 15»

টক শোতে একমত হওয়াকে ঘিরে যতো কাণ্ড!

গল্পে দেখা যায়, টক শোতে আমন্ত্রিত সব অতিথি একটি বিষয়ে একমত পোষণ করলে পরদিন বাংলাদেশের সব সংবাদমাধ্যমে সেটি সংবাদ হিসেবে স্থান পায়। নানা জায়গায় পক্ষে-বিপক্ষে তর্ক শুরু হয়। একমত হওয়ার অনভ্যাসের ফলে জনমনে ভয় ঢুকে যায়, এটা কোনো চক্রান্ত কিংবা আঁতাত নয়তো! না হলে টক শোর অতিথিরা একমত হন কী করে। চারদিকে অসন্তোষ শুরু হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

টক শো নিয়ে 'শো টক'

টক শোকে বিষয়বস্তু করে কামরুল হাসান নির্মাণ করেছেন নাটকটি। মুন্নী বলেন, “টক শোতে নিজেদের সম্মান বাড়াতে আসেন বক্তারা। এদের কেউ ভালোকে ভালো বলার মানসিকতা ধারণ করেন না। প্রত্যেকেই নিজেদের মতামত অন্যের উপর চাপিয়ে দিতে চান, বিজয়ী হতে চান। পাশাপাশি আছেন দর্শক, নির্মাতা এমন আরও কয়েকটি পক্ষ। তাদের ভূমিকা নিয়েই অনুষ্ঠানটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

ঈদে এটিএন নিউজে ভিন্নধর্মী টেলিফিল্ম 'শো-টক'

শো-টক গল্পটিকে বিশ্বাসযোগ্য করতে এই টেলিফিল্মে নিজ নিজ ক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠিত জনপ্রিয় টিভিমুখ, সাংবাদিক, উপস্থাপক, আইনজীবী, বুদ্ধিজীবী ও সুশীল সমাজের প্রতিনিধিরা অভিনয় করেছেন। এছাড়াও বিভিন্ন টিভির জনপ্রিয় অনুষ্ঠান ও টিভি টকশো যেমন, চ্যানেল আই এর 'তৃতীয় মাত্রা' এটিএন নিউজের 'নিউজ আওয়ার এক্সট্রা', বাংলা ভিশনের ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»

টেলিফিল্ম 'শো-টক'

টিভিতে টকশো অনেক দেখেছেন। এবার দেখবেন 'শো-টক'। এটি একটি টেলিফিল্ম। গল্পটি লিখেছেন মুন্নী সাহা। পরিচালনা করেছেন কামরুল হাসান। টকশোর বিভিন্ন বিষয় নিয়ে টেলিফিল্মটি নির্মিত হয়েছে। গল্পটিকে বিশ্বাসযোগ্য করতে প্রতিষ্ঠিত জনপ্রিয় টিভিমুখ, সাংবাদিক, উপস্থাপক, আইনজীবী, বুদ্ধিজীবী ও সুশীল সমাজের প্রতিনিধিরা অভিনয় করেছেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

মন্ত্রীদের টক শো করতে মানা অ্যাবোটের

প্রায় দুই সপ্তাহ আগে অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় টেলিভিশন এবিসির 'কিউ অ্যান্ড আ' টক শোতে সাবেক সন্দেহভাজন সন্ত্রাসী জাকি মল্লাহকে সরাসরি প্রশ্ন করার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল। এ ঘটনায় প্রধানমন্ত্রী অ্যাবোট ক্ষুব্ধ হন। পরে তিনি তাঁর মন্ত্রিসভার সদস্যদের ওই অনুষ্ঠান বয়কটের এই আহ্বান জানান। এতে সাড়া দিয়ে কৃষিমন্ত্রী বর্নবি জয়েস গতকাল ... «প্রথম আলো, Iul 15»