Înțelesul "खटास" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA खटास ÎN HINDI

खटास  [khatasa]

CE ÎNSEAMNĂ खटास ÎN HINDI?

Definiția खटास în dicționarul Hindi

Sour 1 substantiv termen [no khattash] Muskbilai. Khatas 2 Nau Femeie 0 [Indiciu 0 Sour] Sourness. Marinati. Turshi.

खटास १ संज्ञा पुं० [सं० खट्वाश] मुशकबिलाई । गंधाबिलाव ।
खटास २ संज्ञा स्त्री० [हिं० खट्टा] खट्टापन । खटाई । तुरशी ।

TRADUCEREA खटास

Găsește traducerea खटास în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile खटास din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «खटास» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 坏心眼
• Traducător din Hindi - Spaniolă: acidez
• Traducător din Hindi - Engleză: Sourness
• Hindi: खटास
• Traducător din Hindi - Arabă: خميرة
• Traducător din Hindi - Rusă: кислотность
• Traducător din Hindi - Portugheză: azedume
• Traducător din Hindi - Bengali: টক
• Traducător din Hindi - Franceză: aigreur
• Traducător din Hindi - Malaeză: masam
• Traducător din Hindi - Germană: Säure
• Traducător din Hindi - Japoneză: 酸味
• Traducător din Hindi - Coreeană: 까다 로움
• Traducător din Hindi - Javaneză: ora nguntungke
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự chua
• Traducător din Hindi - Tamilă: புளிப்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: आंबट
• Traducător din Hindi - Turcă: ekşi
• Traducător din Hindi - Italiană: asprezza
• Traducător din Hindi - Poloneză: cierpkość
• Traducător din Hindi - Ucraineană: кислотність
• Traducător din Hindi - Română: acritură
• Traducător din Hindi - Greacă: ξινίλα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: suur
• Traducător din Hindi - Suedeză: sURHET
• Traducător din Hindi - Norvegiană: sourness

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «खटास»

Descoperă întrebuințarea खटास în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu खटास și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 104

अम्ल (वि० ) [अम" नल" अरा-च, तीखा-कटुवाललवणात्युष्णतीष्णरूक्षविदाहिब: (अमारा: ) ज-भग', १७।९,--म्ल: खटास, तीखापन, ६ प्रकार के रसों में से एक, 2. सिरका 3 सोनिया साग, इमली, 4- नीबू का वृक्ष 5.

V. S. Apte, 2007

Shiksha - Volumes 2-3

खटास-कुछ फलों में स्वयं ही इतनी खटास रहती है कि बिना ऊपर से खटास का प्रयोग किए हुए, जेली बनायी जा सकती है जैसे बिना पके आम, इमली, अाँवला, कमरख, खट्ट आलूचा, रोजेल इत्यादि।

United Provinces of Agra and Oudh (India). Education Dept, 1949

Maruyātrā

यवारि की दीवान पर से आँखे चमकता और रुक्ष अन्दाज में धमकाता सुखा खटास आँगन में कूद जाया है, वह हड़बकाकर खाट पर से उतर गया है । फिर निवल से सटकर पैर पटककर अन्दाज करने लगा है । खटास ...

Śaivāla, 1994

Ayurvedic Bhojan Sanskriti - Page 130

इसमें शक्कर मिला लें क्योंकि टमाटरों में खटास होती है । अगर अव भी खटास अधिक हो तो उसमें गोडी शबव्य और डाल लें । अन्त में उसमें पनीर के हु/मद डालकर चलाएं । इसे एक मिनट तक पकाई ।

Dr Vinod Verma, 2008

Kit Aayun Kit Jaayun: - Page 187

पता नहीं इतना दृप, की मेवा-मिष्टान्न खाने के बावजूद उन में खटास ही र-रास भरी रहीं । ऊब तो उनकी शम भी नजदीक जा गई है । खटास और मिठास में कर्म ही बयानी फिर भी जुबान को सीमा चाहिए ।

Shaligram, 2008

Punaśca: sātaveṃ daśaka kī nayī Hindī kavitā ke sandarbha se

'विसंगति', 'ललक' 'चुम्बन' 'तुम्हारी आवाजों 'चेतना से' 'सम्बन्धी" की खटास, बहुत दिन बाद और 'वर्तमान के गमले' कविताएँ अच्छी हैं । इनमें प्रेम, दर्द, उदासी और भीतरी टूटन से लेकर मिलन और ...

Haricaraṇa Śarmā, 1975

Sampūrṇa Gāndhī Vāṅmaya - Volume 50

मीठा दही वह होता है जिसमें तनिक भी खटास न हो । यह दही सबको पच सकता है । द-आये लेशमात्र भी खटास होत तो गोडा-सा सोडा डालों । उससेफेन उठेगे और खटास दूर हो जायेगी । ऐसा मैं रोज करता ...

Mahatma Gandhi

Bundelī aura usake kshetrīya rūpa: Eka Bhāshā-Vaijñānika ...

बुन्देली में प्रयुक्त निम्नांकित तत्सम और अब तत्सस संज्ञा-शब्द स्वीलिंग हैं-मया, माया, किरपा, छमा, वेदना आदि : ( सकारान्त संज्ञा-शब्द-वायस, मिठास, खटास, रास, बास आदि: निकास, ...

Krishnalal, 1976

Parva - Page 210

गर्मी में खटास आ गयी होगी ।" ' 'उसमें मिलने को दूध भी तो नही होगा न ?" है 'नहीं महाराज ।" 'फीक है । वही थोडा-सा लाओ ।" तुष्ट्र ने रथ रोका नहीं । अगले रथवाले को पुकारकर कहा । उसने अपने से ...

S. L. Bhairappā, 1984

Ādhunika kāvya: navīna sāṃskr̥tika cetanā (san 1900 se ... - Page 77

माता-पिता और सन्तान के पारस्परिक सम्बन्धी में खटास आ चुका है । इस खटास के मूल में एक ओर तो जैव-वैज्ञानिक खोजों के कारण सहि-जन्म को यन-क्रिया समझने की भावना के तिरोहित हो ...

Rājapāla Śarmā, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «खटास»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul खटास în contextul următoarelor știri.

मुंबई के महापौर के बंगले में बनेगा बाल ठाकरे का …

मुंबई : महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस ने आज घोषणा की कि शिवसेना के संस्थापक बाल ठाकरे का भव्य स्मारक शिवाजी पार्क क्षेत्र के मेयर बंगले में बनाया जाएगा. इस घोषणा को भाजपा और उसकी सहयोगी शिवसेना के बीच खटास भरे संबंधों ... «प्रभात खबर, Nov 15»

वोटिंग बाद केंद्र व राज्य के बीच खटास

पटना : बिहार में महागंठबंधन की सरकार बनती है, तो केंद्र सरकार से टकराव की संभावना प्रबल है. राज्य सरकार के कई विभागों के मंत्रियों ने इसका इसका आगाज तो पहले ही कर दिया है. अब सरकार के मंत्री सरकार बनने का इंतजार भी कर रहे हैं. सरकार बनती है तो ... «प्रभात खबर, Nov 15»

महाराष्ट्र : शिवसेना-बीजेपी के रिश्तों में खटास …

मुंबई: शिवसेना और बीजेपी के रिश्तों की खटास कम होती नहीं दिख रही। मुम्बई से सटे कल्याण-डोंबिवली महानगर पालिका चुनाव के दरम्यान हुए प्रचार में दोनों दलों के नेताओ ने एक-दूसरे पर तीखा जुबानी हमला बोला था। इससे पैदा हुई तल्खी का एक ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

एफआइआर से बढ़ी खटास

गैरसैंण : भाजपा विधायकों पर गैरसैंण थाने में एफआइआर दर्ज कराने के बाद से भाजपा और कांग्रेस कार्यकर्ताओं में खटास खुल कर सामने आने लगी है। दोनों एक-दूसरे पर आरोप मढ़ने में लगे हैं। मामले पर प्रदेश कांग्रेस कमेटी के उपाध्यक्ष भुवन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सांस्कृतिक आदान प्रदान से भारत व पाक के बीच कम …

सांस्कृतिक आदान प्रदान से भारत व पाक के बीच कम होगी खटास. Publish Date:Tue, 27 ... नैनीताल। पाकिस्तान के मशहूर लेखक व प्रसिद्ध पत्रकार आसिफ नूरानी का कहना है कि सांस्कृतिक आदान प्रदान बढ़ाने से भारत पाक के बीच संबंधों मे आई खटास कम होगी। «दैनिक जागरण, Oct 15»

अमन का सवाल

अचानक न जाने कहां से नींबू के रस (खटास) की दो बूंदें उसमें गिरीं और पानी अलग, फटे दूध का थक्का अलग। ... प्रदेश में हालात भी कुछ ऐसे ही हैं। दोस्ती और अमन के माहौल में न जाने कहां से इतनी खटास आ गई कि हर रोज कहीं न कहीं से अमन-चैन का माहौल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

'मैं एक पाकिस्तानी हूं और मैं भारत से नफरत नहीं …

हाल ही में हुई घटनाओं से भारत और पाकिस्तान के बीच बढ़ती खटास के बीच सोशल मीडिया पर दोनों देशों की अवाम को जोड़ता एक कैंपेन सामने आया है। इस कैंपेन के तहत आपको फेसबुक पर अपनी प्रोफाइल फोटो एक संदेश के साथ लगानी होगी। इस संदेश में ... «आईबीएन-7, Oct 15»

बीजेपी-शिवसेना के रिश्तों में खटास, निकाय चुनाव …

मुंबई: केंद्र और महाराष्ट्र में बीजेपी की सहयोगी शिवसेना ने निकाय चुनाव के लिए बीजेपी से गठबंधन तोड़ लिया है। कल्याण-डोंबिवली नगरपालिका चुनाव में अब दोनों पार्टियां अलग-अलग चुनाव लड़ेंगी। सूत्रों के मुताबिक, बीती रात एक बैठक में ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

महेंद्र सिंह धोनी और विराट कोहली के बीच मनमुटाव …

मैच के बाद मीडिया ने जब धोनी से कोहली के साथ खटास के बारे में जानना चाहा था, जो उन्होंने इससे इनकार किया था। कप्‍तान ने मैच से पूर्व संवाददाता सम्मेलन में कहा था कि रहाणे के लिए टीम में अभी कोई स्लॉट खाली नहीं है क्योंकि स्वाभाविक ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

जज की बेटी से 3 घंटे पूछताछ

परिवार जल्द ही उसकी शादी करना चाहता था। पुलिस की जांच में सामने आया कि सिप्पी के साथ मंगनी होने के बाद से युवती और सिप्पी के रिश्तों में खटास आ गई थी। हालांकि ये खटास उसकी मंगनी को लेकर थी या उसके व्यवसाय को लेकर थी, इस पर भी पुलिस ... «Dainiktribune, Oct 15»