Înțelesul "कोटवाल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कोटवाल ÎN HINDI

कोटवाल  [kotavala]

CE ÎNSEAMNĂ कोटवाल ÎN HINDI?

Definiția कोटवाल în dicționarul Hindi

Kotavar Pu Pn [0] „Kotpal. A-Pak Chetan Kotwaln. Ramanand 0, pag. 15

कोटवाल पु संज्ञा पुं० [हि०] दे० 'कोटपाल' । उ०— पायक चेतन कोटवालं । रामनंद०, पृ०, १५ ।

TRADUCEREA कोटवाल

Găsește traducerea कोटवाल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कोटवाल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कोटवाल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 克特威
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Kotwal
• Traducător din Hindi - Engleză: Kotwal
• Hindi: कोटवाल
• Traducător din Hindi - Arabă: Kotwal
• Traducător din Hindi - Rusă: Kotwal
• Traducător din Hindi - Portugheză: Kotwal
• Traducător din Hindi - Bengali: কোতোয়াল
• Traducător din Hindi - Franceză: Kotwal
• Traducător din Hindi - Malaeză: Kotwal
• Traducător din Hindi - Germană: Kotwal
• Traducător din Hindi - Japoneză: Kotwal
• Traducător din Hindi - Coreeană: Kotwal
• Traducător din Hindi - Javaneză: Kotwal
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Kotwal
• Traducător din Hindi - Tamilă: கோட்வால்
• Traducător din Hindi - Marathi: कोतवाल
• Traducător din Hindi - Turcă: Kotwal
• Traducător din Hindi - Italiană: Kotwal
• Traducător din Hindi - Poloneză: Kotwal
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Kotwal
• Traducător din Hindi - Română: Kotwal
• Traducător din Hindi - Greacă: Kotwal
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Kotwal
• Traducător din Hindi - Suedeză: Kotwal
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Kotwal

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कोटवाल»

Descoperă întrebuințarea कोटवाल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कोटवाल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bāī Ajītamati evaṃ usake samakālīna kavi

सा०११२६१: का संसार से भय तब कोटवाल अरे मनि पाले : कसी थर थर देह [: राक्ष राज करुणा करी मुनिवर : किम होसि पाप देह ।सा० ।१२७.: कोटवाल मुनी पाच सीर नाभी : बरत मानि मनि सुद्ध [: समय सहित आवक ...

Kastoor Chand Kasliwal, 1984

Specimens of the dialects spoken in the state of Jeyporo. ...

कोटवाल कनै गियों तो कोतवाल रीस करी । बेदूयाँ घालदूयों अर पकड़-ज्यों है जद जाट बोर१यों पकड-बाने अप तो मारना अर मरना । जत-रे तो बाप आयो । म्हाराज कैली म्हारी न्याव करों मू-नै ...

George Macalister, 1976

Bānagī

कोटवाल अंब सिनाई मैं भेजकर कंशेई मैं बुलाने । कंशेई कैक-मने गरीब मैं किय: याद करने हैं कोटयाल साम कैरो-हैं इये परदेसी री भेली क्यों कोसी १ इण रा इला रुपियां आना पईसा उण में हा ।

Bham̐varalāla Nāhaṭā, 1965

Mahārājā Takhatasiṃha rī khyāta - Page 39

जद डेल नै वरजिया सो डेल मांनी नहीं है तरै दोय व्यार जानी र सभा बीबी तरै चीतिरै जाय पुकारिम, जिण ऊपर कोटवाल आदमी १ ० ० रै हाथ में बांसड़ा दे नै बोमरह ने वत्स: सु" कुटाया । जिण ऊपर ...

Nārāyaṇasiṃha Bhāṭī, 1993

Māravāṛa Rājya kā itihāsa - Page 61

इनकी मन्यायपरायणता का एक उदाहरण नीचे देते हैंएक समय नागौर के हलकारों ने यह खबर लिख कर महाराजा मानसिंह की सेवा में भेजी कि "कई दिन से कोटवाली में दीपक नहीं लगता है और यह बड़े ...

Jagadish Singh Gahlot, 1925

Bātāṃ rī phulavāṛī: Rājasthānna rī kadīmī loka kathāvāṃ - Volume 7

कोटवाल रीस में दांत पीसती बोल, जा-म रांड री मायने वाढ न्हाकुं । लजा री मूलक में किमी बात री खप नी ही : बोली कब-ब घरवाली रै हाथ: में चूडियाँ है है जियत वा सारी मर नी" वाढ़ सकै है इण ...

Vijayadānna Dethā

Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 11

अगस्त ना रविवार कोटवाल, मैं और जमनादास संख्या बैठकर गये ।१ गीवर्सके घर जन किया [ भी अगस्त श्री यवार हम तीनों फार्म लौट आये । श्रीमती पी० के० नायडू आई : गुरुवारको कुमारी देय ...

Gandhi (Mahatma)

Ajūbā Rājasthāna - Page 123

जोत करने के पश्चात् जिस घर में यह आयोजन किया जा रहा होता है उसके किवाड़ बन्द कर दिये जाते हैं तथा भीतर एक पदों डाल दिया जताता है धुप चेताने-देने का यह सार: करम कोटवाल के जिते ...

Mahendra Bhānāvata, 1986

Yugīna pariprekshya meṃ Kabīra aura Akhā kī vicāradhārā kā ...

... जकात आदि विभागों से सम्बन्धित-सर ( क०यं०, ३३९ ), काजी ( वहीं, पद ३६५ छपा ३०७), मीर, अदम, सेर, दिवान (वही, पद १०६), नेवले ठाकुर, काल महतो, ( वही, पद २२२) जकाती, नायक (वही, पद ३३३) एवं कोटवाल (वहीं, ...

Rāmanātha Ghūrelāla Śarmā, 1983

Śrī Dādū Pantha paricaya: Dādū Pantha kā itihāsa ...

फिर आचार्य चैन-राम जी ने अपने कोटवाल को कहा जमात के महन्त को मेरी सत्य' कहकर कहना-मब संतों के लिये रसोई का सामान दादूद्वारे के भंडार से ले जायें और कोई विशेष सेवा हो तो वह भी ...

Nārāyaṇadāsa (Swami.), 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कोटवाल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कोटवाल în contextul următoarelor știri.

रेडीमेड गारमेंट की दुकान के ताले टूटे लाखके कपड़े …

पुलिस सूत्रों के अनुसार भीनमाल निवासी कुर्बान खान पुत्र याकूब खान कोटवाल ने मामला दर्ज करवाया कि वराहश्याम मंदिर के सामने स्थित कॉम्पलेक्स में उसकी रेडिमेड गारमेंट की दुकान आई हुई है। मंगलवार रात्रि करीब 12 बजे बाद अज्ञात चोरों ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हिन्दू आहत होते हैं तो गायों की हत्या नहीं होनी …

8 सितंबर को हाई कोर्ट में जस्टिस धीरज सिंह ठाकुर और जनक राज कोटवाल की बेंच ने प्रदेश सरकार को निर्देश दिया था कि वह पूरे राज्य में बीफ बिक्री बैन का कानून सख्ती से लागू करे। इस फैसले के खिलाफ प्रदेश भर में विरोध-प्रदर्शन होने लगे थे। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

कांग्रेसी पार्षद का ३० वर्षीय पुत्र गायब

भीनमाल| भीनमालनगरपालिका के कांग्रेसी पार्षद के पुत्र की गुमशुदगी स्थानीय पुलिस थाने में दर्ज हुई। पुलिस के अनुसार भीनमाल निवासी पार्षद असकर खान पुत्र बक्सू खान कोटवाल ने रिपोर्ट पेशकर बताया कि उसका 30 वर्षीय पुत्र इलियास खां ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

किसानों को अच्छी ठंड का इंतजार, जोत रखे हैं खेत

गांव दसोरिया के किसान दिलीप पाटीदार, हरि पाटीदार, सरदारसिंह पटेल, गरेाठ के जगदीश कोटवाल, जगन्नाथ पाटनियां के अनुसार उन्होंने 15 दिन पहले मैथी और धनिए की बुआई की थी। तापमान बड़ने के कारण फसल सुख गई। इससे उनको फसलों की जुताई कर फिर से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

तालाब का पानी नर्मदा की नहर में

इस दौरान किसान रमेश वकील, गेंदालाल हरजी, बद्री गोस्वामी, राजेंद्र कोटवाल, भगवान भाई, इंदर कोटवाल आदि किसान मौजूद थे। -निप्र. * मरमम्त का कार्य एनीवीडीए को करना है। हमारे विभाग ने इस मामले में उनके विभाग के अधिकारियों को अवगत करा दिया ... «Nai Dunia, Nov 15»

किराणे की दुकान से ५.८ किलो विस्फोटक सामग्री …

... देकर उसके कब्जे से 3 किलो विस्फोटक सामग्री बरामद की। इसी प्रकार एएसआई मोहनलाल मय दल ने भादरड़ा मार्ग पर स्थित भंवरूखां पुत्र पारसखां कोटवाल के किराणे की दुकान पर दबिश देकर उसके कब्जे से 2 किलो 800 ग्राम विस्फोट सामग्री बरामद की। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ज्वाइंट मजिस्ट्रेट ने 24 लेखपालों केबदले …

प्रवीण आर्य हरजौली झोझा से नन्हेंडा अन्नतपुर तथा करौंदी का अतिरिक्त कार्यभार, ऋषिपाल को जौरासी से कोटवाल आलपमपुर तथा लखनौता का अतिरिक्त कार्यभार, ज्ञान ¨सह को तहसील हरिद्वार से इमलीखेड़ा तथा मोहम्मदपुरपांडाका अतिरिक्त, सुनील ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छात्रों ने फूंका पुलिस प्रशासन का पुतला

प्रदर्शन करने वालों में पूर्व महासचिव अमित तिवाड़ी, छात्र नेता आशीष चमोली, छात्र संघ कोषाध्यक्ष सोनिका चौहान, नैनीश कुमार, पूजा सेमवाल, शिल्पा चौहान, प्रीति कोटवाल, गौरव चौधरी, नितिन पंवार आदि शामिल थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

8 करोड़ की संपत्ति समाज के मंदिर को कर दी दान

सिर्वी समाज सकल पंच कैलाश मुकाती, भगवान कोटवाल, रमेश जमादारी और भगवान चौधरी ने बताया कि 18 अक्टूबर को मंदिर पुजारी ने माताजी के चरणों में वसीयतनामा पाया। इसमें लिखा है कि उनका एक पुत्र जगदीश 23-24 वर्ष पूर्व संन्यासी हो चुका है। «Nai Dunia, Oct 15»

वाद-विवाद प्रतियोगिता हुई

बैठक मेें ताराचंद मेघवाल, सुगनचंद कोटवाल, परमेश्वर मेघवाल, मुकेश कुमार, सज्जन सिंह, नरेंद्र शर्मा गोपाल बरवड़ सहित अन्य कार्यकर्ता उपस्थित रहे। वाल्मीकिजयंती मनाई सीकर|अखिलभारतीय वाल्मीकि महासभा ने मंगलवार को महर्षि वाल्मीकि की ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»