Înțelesul "कोठीवाल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कोठीवाल ÎN HINDI

कोठीवाल  [kothivala]

CE ÎNSEAMNĂ कोठीवाल ÎN HINDI?

Definiția कोठीवाल în dicționarul Hindi

Kothivala Substantiv Poon [Hin Kothi + Wala (Prefectura 0)] 1. El are Rulați un rând aici Tranzacția de aici Mahajan se comporta ca un descendent. Moneylender .U- A venit tovarășul Kothi. Apoi Kothiwal a spus - Sundar G., Bhabha 2, pag. 888.2. Fără dealer mare mare Comerciant. 3. Caractere mahajanice care sunt de multe tipuri și Nu au linii și cantități de vârf. Kotiwali. Mudia. U-Ce-ai citit pe Cathy Kothiwali că Hoi Barrister Dhay ho dui rangi. - Grant Bharatendu, Bharata 2, p 501.

कोठीवाल संज्ञा पुं० [हिं० कोठी+वाला (प्रत्य०)] १. वह जिसके यहाँ कोठी चलती हो । वह जिसके यहाँ लेनदेन या हुँडी पुरजे का व्यवहार होता हो महाजन । साहूकार ।उ०— सम्रथ की कोठी आए । तब कोठीवाल कहाए ।—सुंदर ग्रं०, भा० २, पृ० ८८८ ।२. कोई बड़ा कारबार करनेवाला । बड़ा व्यापारी । ३. महाजनी अक्षर जो कई प्रकार के होते हैं, और जिनमें शीर्ष रेखाएँ और मात्राएँ नहीं होतीं । कोठीवाली । मुड़िया । उ०—क्या तो पढ़ैं कैथी कोठीवलिये कि होइ बरिस्टर धाय हो दुइ रंगी ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० २, पृ० ५०१ ।

TRADUCEREA कोठीवाल

Găsește traducerea कोठीवाल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कोठीवाल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कोठीवाल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 厂持有人
• Traducător din Hindi - Spaniolă: titular de la fábrica
• Traducător din Hindi - Engleză: Factory holder
• Hindi: कोठीवाल
• Traducător din Hindi - Arabă: صاحب مصنع
• Traducător din Hindi - Rusă: завод держатель
• Traducător din Hindi - Portugheză: titular fábrica
• Traducător din Hindi - Bengali: কারখানার ধারক
• Traducător din Hindi - Franceză: titulaire d´usine
• Traducător din Hindi - Malaeză: pemegang kilang
• Traducător din Hindi - Germană: Werkshalter
• Traducător din Hindi - Japoneză: 工場ホルダー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 공장 홀더
• Traducător din Hindi - Javaneză: nduwèni pabrik
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chủ nhà máy
• Traducător din Hindi - Tamilă: தொழிற்சாலை வைத்திருப்பவர்
• Traducător din Hindi - Marathi: फॅक्टरी धारक
• Traducător din Hindi - Turcă: Fabrika sahibinin
• Traducător din Hindi - Italiană: titolare di fabbrica
• Traducător din Hindi - Poloneză: uchwyt fabryczne
• Traducător din Hindi - Ucraineană: завод тримач
• Traducător din Hindi - Română: titular Factory
• Traducător din Hindi - Greacă: κατόχου εργοστάσιο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Factory houer
• Traducător din Hindi - Suedeză: Fabrikshållare
• Traducător din Hindi - Norvegiană: fabrikken holder

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कोठीवाल»

Descoperă întrebuințarea कोठीवाल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कोठीवाल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kasauṭī

कोठीवाल के वंशजों ने भी इस बात को प्राय: भुला दिया । बडे मुनीम जी भी कोठीवाल की तरह सनातनधर्म' थे । उनके पौत्र ने अपने पितरों का गया आद्ध करने का निर्णय किया । गया जाने के पूर्व ...

Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1982

Mithilā kā itihāsa

... कोठीवाल अंगरेज के खनिक्टइ (प्रजा) कहे जाते के और उनके ऊपर उस नीलकोठी के स्वामी का प्रण माना जाता इन यद्यपि उनसे उनका किसी प्रकार का भूमि सम्बन्धी अथवा रूपयों पैसे के लेन-देन ...

Rāmaprakāś Śarmmā, 1979

Uttarī Bhārata kī santa-paramparā

कहा जाता है कि शेख फरीद का जन्य वं-पालपुर के निकट बसे हुए किसी कोठीवाल नामक गाँव में हुआ यर और इनकी समाधि सरहद में अभी तक वर्तमान है २ । फारसी में इतिहास लिखनेवाले प्रसिद्ध ...

Parshuram Chaturvedi, 1950

Bhātakhhaṇḍe smṛti-grantha: San 1960 kī 100 vīṃ ...

... है आशिक अली, अहमद अली से प्राप्त जयपुर के ख्यालों पर मुहम्मद अली ख: कोठीवाल की स्वीकृति ली गई है अनेक प्रसिद्ध-मप्रसिद्ध रागरूपों पर तथा उनके पुराने गीतों पर जुगलबंदी बाँधना, ...

Vishnu Narayan Bhatkhande, ‎Prabhakar Narayan Chinchore, 1966

Sundara padāvalī: Santa kavi Sundaradāsa ke samagra padoṃ ...

सुन्दरदास अपनी अभिव्यक्ति में भी अपने को 'बनिया' या 'कोठीवाल' बनिया कहते हैं । देखिए'सभ्रथ की कोठी आये, तब कोठीवाल कहाये ।' 'बनिजै हरि गांव निवासा, यह बनिया सुन्दरदासा ।।' 'संपत ...

Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992

Eṭā janapada kā rājanaitika itihāsa: svatantratā saṅgrāmoṃ ...

कासगंज में श्री कोठीवाल आढ़तिया महाविद्यालय, एक कन्याओं का मह-विद्यालय एवं उन्नचतर म७यरि२क रिक्षत सस्थाये है । डता० सुरेश चन्द्र गुप्त के प्राचार्यत्व में 'धी कोठीवाल ...

Cintāmaṇi Śukla, 1994

Granthāvalī

और नवत्रदास कहते हैं-सुन्दरदास दूसर सु फतेहपुर गाजहीं है' सुन्दरदास अपनी अभिव्यक्ति में भी अपने को 'बनिया' या 'कोठीवाल' बनिया कहते है 1 देखिए'सभ्रथ की कोठी आये, तब कोठीवाल कहाये ...

Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992

Samakālīna kathā-sāhitya kā eka rukna: Abdula Bismillāha ...

Candradeva Yādava, 1993

Mujhe yāda hai: saṃsmaraṇa

... नील की खेती शुरू हुई किसानों की दुर्गत और बढने ( प्रेगरेद्ध कोठीवाल आये और बिहार के-तास कर उत्तर बिहार के-कोने-कोने में छा गये | बहे पैमाने पर ये खेती करले किसानों से जमीन लेले ...

Rāmavr̥ksha Benīpurī, 1979

Sundara padavali : Santa kavi Sandaradasa ke samagra padom ...

सुन्दरदास अपनी अभिव्यक्ति में भी अपने को 'बनिया' या "कोठीवाल" बनिया कहते हैं । देखिए'सम्रथ की कोठी आये, तब कोठीवाल कहाये 1' "बनिजै हरि गांव निवास, यह बनिया सुन्दर' 11' 'संतनि ...

Sundaradāsa, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कोठीवाल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कोठीवाल în contextul următoarelor știri.

बारिश में दिखा स्वच्छता के प्रति जोश

सुरेश चंद्र अग्रवाल, संजय कट्टा, अखिलेश सरन कोठीवाल, दिवाकर अग्रवाल, नवीन अग्रवाल, सुमित अग्रवाल, गौरव गोयल, अमित दयाल, अरविंद कुमार, मनोज रस्तोगी स्वच्छता महा अभियान में सहभागिता रही। सफाई कर्मियों की टीम. सफाई निरीक्षक सुरेश चंद्र, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सर्वोच्च अंक पाने वाले मेधावियों को मिला सम्मान

शहर के माध्यमिक स्कूलों के 54 उन विद्यार्थियों को सम्मानित करना था जिन्होंने दसवीं कक्षा में सर्वोच्च अंक प्राप्त किए। शुभारंभ मंडलायुक्त सुभाष चंद्र शर्मा, सोसायटी सचिव सलिल कोठीवाल एवं कोठीवाल डेंटल कालेज के प्राचार्य डॉ. «दैनिक जागरण, Nov 15»

राजर्षि अम्बरीश की शोभायात्रा की धूम

... शिव-पार्वती सहित अन्य झांकियां शामिल रहीं। झांकियों के साथ बैंड भी चल रहे थे। जगह-जगह पुष्प वर्षा कर शोभायात्रा का स्वागत किया गया। समापन पर प्रसाद का वितरण हुआ। शोभायात्रा अलीगढ़ रोड स्थित कोठीवाल धर्मशाला पर पहुंचकर समाप्त हुई। «दैनिक जागरण, Oct 15»

बुराई के प्रतीक का दहन

शोभायात्रा नगर के मुख्य मार्गो से होकर सादाबाद मार्ग स्थित कोठीवाल कोल्ड स्टोर के सामने पहुंची। जहा पारंपरिक तरीके से रावण के पुतले का अग्निबाण से श्रीराम ने दहन किया। आनंद सिंघल, आदित्य मित्तल, नीरज बंसल, वंश बंसल, महेश राजपूत, पूरन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मिलावटखोरी पर लगाम को भरे नमूने

मुख्य खाद्य सुरक्षा अधिकारी सुनील कुमार ने टीम को साथ लेकर कोठीवाल नगर से कोटू का आटा, मिठाई, सम्भल रोड से दूध और दुर्गेश नगर में नमकीन और रिफाइन, बेसन, नमकीन, चीनी के सेंपल भरे गए। कुल मिलाकर शहर के तीन क्षेत्रों में आठ सामान के सेंपल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दरगड़ किशनगढ़, गुर्जर सिलोरा चौधरी अरांई भाजपा …

इस अवसर पर मांगीलाल अग्रवाल, महेन्द्र पाटनी, शंभू शर्मा, सभापति सीताराम साहू, उपसभापति राजकुमार बाहेती, दिनेश सिंह राठौड़, नेमीचंद जोशी, मनोहर तारानी, कैलाश रोकडिया, पंकज पहाडिया, ज्ञानेन्द्र सेनी जुम्मन अली मंसूरी, जगदीश कोठीवाल, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शुभारंभ हो, मंगल बेला आई..

जयपाल सिंह व्यस्त, डीएम दीपक अग्रवाल, एसएसपी लव कुमार, कोठीवाल डेंटल कालेज के निदेशक केके मिश्रा, सीडीओ फैसल आफताब, सीएमओ अमीर सिंह संग अमन और शांति के प्रतीक गुब्बारे उड़ाकर प्रदर्शनी का विधिवत शुभारंभ किया। केसीएम स्कूल की ईशा ... «दैनिक जागरण, Mai 15»

आई कैन में एक्सपीरियंस किया रियल वर्ल्ड …

इस मौके पर आई केन के एमडी अक्षित बत्रा, डायरेक्टर वंश नथानी, इमेजिनियर ऋत्विक कोठीवाल, कंटेंट शेफ अभिलक्ष लालवानी, कॉन्फ्रेंस कॉर्डिनेटर प्रियंवदा लाल और मेघा अग्रवाल मौजूद रहीं। इसके लिए www.icanindia.org पर भी विजिट कर सकते हैं। आगे की ... «दैनिक भास्कर, Apr 15»

मानो तो मां गंगा, नहीं तो बहता पानी..

इस मौके पर कोठीवाल डेंटल कालेज के डायरेक्टर केके मिश्र, एसडीएम सदर अभिषेक, जिला युवा कल्याण अधिकारी नरेश चंद्र, अहसान इलाही, कलेक्ट्रेट कर्मचारी संघ के राकेश शर्मा, कोच विजेंदर कुमार, देशकांत त्यागी, एसके क्षेत्री, सैयद इम्तियाज, ... «दैनिक जागरण, Ian 15»

फैशन शो में माडल्स ने बिखेरा जलवा

निर्णायक मंडल में सुनीता कोठीवाल रहीं। इस अवसर निधि गुप्ता व सीए गौरव अग्रवाल मौजूद रहे। कार्यक्रम का आयोजन स्तुति गंगवार और एकता त्यागी ने किया। शो का संचालन आरजे इमरान रिजवी और गरिमा कपूर ने किया। मोबाइल पर ताजा खबरें, फोटो, ... «दैनिक जागरण, Ian 14»