CE ÎNSEAMNĂ कुचराई ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «कुचराई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția कुचराई în dicționarul Hindi
Kucharai Pu Femeie 0 [NU KUTCHER] Păcătuirea. Mișcare greșită U0- Nathurai Kudi Chalai Kucharai, făcând Naam Rutan - Dharani 0, P 0 5. कुचराई पु संज्ञा स्त्री० [सं० कुच्चर]
कुचाल । बुरी चाल । उ०—
नाम रटन को करत निठुराई कूदि चलै कुचराई ।—धरनी०,
पृ० ५ ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «कुचराई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कुचराई»
Descoperă întrebuințarea
कुचराई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
कुचराई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
मोगली मनसबदार बनून खुद्द संभू भोसला जरी गडावर आला, तरी तोफा डागण्यात कुचराई होऊ देऊ नका! कुचराई झाली, तर मुलाहिजा राखला जाणार नाही.' L] फिरंगोजी नरसाळयांना दिलेल्या ...
चार क्षण अबरोल मेले अपर इभारजारराव म्हागदृहै ईई या वेली कुचराई म्हायची कई प्रेई ईई नाही इभारजाररान याच वेली तुप-रया हातुन कुचराई होईल है इ? हंई पुठतानराव है धीई हुई संतापू नका ...
Balavanta Moreśvara Purandare, 1966
ही मनोहरी आपला शब्द पाळण्यात कुचराई करणार नहीं!' नंतर त्याच्याकडे एक कृपाकटाक्ष टाकत ती म्हणाली, "आता मी तुला हा त्रिवट दखवते, पाहीक्डा न धा धा धा धा ति ट क त ग दिगि न्धा ध कि ...
हा रामशाखी आपलं कठोर कर्तव्य करणयात कुचराई करणार नाही. (जानकीबाई आनंद ने निघून जतात. रामशाखी एकटे उरतात.) रामशाखी : तर्कशुद्ध विचार आणि बिनतोड संशयातीत पुरावा, यांच्या ...
त्याची शेकामातही कधी कुचराई होऊ देऊ नये. दासवृत्तीला अखंड जागवे, असा त्यचा बाण होता. घराकडुन तो टोपले घेऊन आला. सान्या गावात फिरून भांकरी मागितली. गरम व गरढ़ोण भाकरीच्या ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
तेवहा वानर चारी पायांवर अल्लाद उडचा घेत अण्णा जरगाच्या मळयात घुसला. कुचराई होऊ लागली आणि मग दह-बारा धोंडचांत तो खाली पडला. पडला तसा पोरांनी गराडा घालून त्याला मधे घातला.
Vyankatesh Madgulkar, 2012
... होणारी तुलना सार्थ होण्यकरिता असो, अगर प्रभाकरपंतांची मतेच तशी होती महगून असो, 'असलता" सर्व प्रकारच्या सुधारणांवर विशेषत: खीशिक्षणावर घाव घालण्यांत कधीही कुचराई आवश्यक ...
या दोन गोष्ठीचा ताळमेळ घालण्यात कुचराई झाली तर त्या दिरंगईची जबर किंमत भारतीय अर्थव्यवस्थेला चुकवावी लागेल, संधी दाराशी उभी आहेहे खरे, पण त्या संधचे पुरेपूर माप पदरात पडुन ...
... देणां आणि इतर ओळख पटवणया खुणा सांगणां आवश्यक होर्त. यात कुचराई करणान्याला पोलीस अधिकाम्यिान किंवा सरकारी अधिकार यान तो बघायला मागितल्यावर देणांही सक्तीचं होतं ...
जबरदस्त निराशेचे आसूड मइयावर ओढण्यात त्याच्याकडून नेहमी कुचराई होत आली आहे. मी आणा लावला आणि मला चार आणे मिळले! त्याबरोबर धूर्तपणे मी बंडूचा आणा त्याला देऊन टकला.
Vyankatesh Madgulkar, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कुचराई»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
कुचराई în contextul următoarelor știri.
भाजपच्या पराभवाचे अर्थ आणि अनर्थ
उत्तर प्रदेशात दादरी येथे जी हत्या झाली, तिचा निःसंदिग्ध, मनःपूर्वक निषेध करण्यात कुचराई झाली. अमेरिकेत एका मुस्लिम मुलाला त्याने घड्याळ किंवा काही तत्सम यंत्र बनविले असताना काहीतरी 'स्फोटक' बनविल्याच्या संशयावरून पोलिसांनी ... «maharashtra times, Nov 15»
पारंपरिक मच्छीमारांचे आज आंदोलन
मालवण तालुक्यातील आचरा येथील पर्ससिन व पारंपरिक मच्छीमारांत निर्माण झालेल्या तणावाला पोलीसच जबाबदार आहेत. पारंपरिक मच्छीमारांचे शांततेत आंदोलन सुरू असताना पोलीस बळ उपलब्ध ठेवण्यात कुचराई करणाऱ्यांना पोलीस अधीक्षकानी ... «Loksatta, Nov 15»
काळा पैसा परत आणण्यात संबंधित देशांनी सहकार्य …
परदेशात असलेला काळा पैसा परत आणण्यात बँकिंग गुप्तता कायद्याचा अडथळा असता कामा नये, संबंधित देशांनी बँकिंग गोपनीयतेच्या मुद्दय़ाआधारे माहिती देण्यात कुचराई करू नये, असे आवाहन केंद्रीय दक्षता आयुक्त के.व्ही. चौधरी यांनी केले ... «Loksatta, Nov 15»
कर्जातूनही 'मूल्य'लाभ शक्य!
गृहकर्ज ही आपली दीर्घ मुदतीची बांधीलकी असते आणि त्याबाबत कोणतीही कुचराई ही कर्जदाराच्या प्रतिष्ठेला बट्टा लावणारी ठरते. दुसरे कर्ज मिळविताना अडचणीची ठरू शकते. जरी मिळविता आले तरी तुमचा पूर्वेतिहास लक्षात घेऊन तुलनेने महागडे ... «Loksatta, Nov 15»
सिंचनात निष्काळजीपणा केल्यास माफी नाही
वर्धा : बोरधरण तसेच डोंगरगाव धरण क्षेत्रातील शेतकऱ्यांच्या शेताच्या शेवटच्या टोकापर्यंत पाणी पोचविण्यास कुचराई करणाऱ्या अधिकाऱ्यांवर कडक कारवाई केली जाईल. असा दम आ. डॉ. पंकज भोयर यांनी बोरधरण येथे आयोजित कालवे सल्लागार ... «Lokmat, Nov 15»
फडणवीस सरकारला आज वर्ष पूर्ण, वाचा सरकारने …
10) सरकारी कामात कुचराई करणा-या कर्मचा-यांवर कारवाईचा इशारा. कामावर उशिरा येणा-यांना जास्त वेळ काम करून 8 तास भरण्याचा आदेश. फडणवीस सरकारविरोधात गेलेल्या 10 घटना. 1) शेतक-यांसाठी उपाययोजना करूनही आत्महत्या थांबल्या नाहीत, ... «Divya Marathi, Oct 15»
अनधिकृत धार्मिक स्थळांवर गदा
पदपथ आणि रस्त्यावरील अतिक्रमणांचा मुद्दा महापालिका प्रशासनाने गांभीर्याने घेतला असून त्याविरोधात गेले काही दिवस सातत्याने कारवाई सुरू आहे. या कारवाईत कुचराई झाल्यास संबंधित अधिकाऱ्यांवर कठोर कारवाई करण्याचा इशारा आयुक्त ... «Loksatta, Oct 15»
शंभर टक्के उत्पन्न वसुलीचे आदेश
त्याचबरोबर स्वच्छतेबाबत कुचराई करणाऱ्या कर्मचाऱ्यांवर कडक कारवाई करण्याचे आदेशही त्यांनी संबंधित अधिकाऱ्यांना दिले. पुढील वर्षी ऑक्टोबर महिन्यापर्यंत ठाणे शहरामध्ये उघडय़ावरील शौचालय कोणत्याही परिस्थितीत बंद होईल याची ... «Loksatta, Oct 15»
आमचेही मंदिर पर्यटन
हे करण्यात थोडी जरी कुचराई झाली तरी समोरची गाडी बेफिकीरपणे आम्हाला घेऊन गेली असती. साधारण दुपारच्या सुमारास आम्ही डावीकडे दौलताबाद पाहत पाहत औरंगाबादेत प्रवेश केला. अडीच दिवसांत साडेसहाशे किलोमीटर प्रवास झालेला असल्याने ... «Loksatta, Oct 15»
पंचायत समितीचा बेताल कारभार
सुटीच्या अर्जाशिवाय गैरहजर राहणे, कार्यालयीन वेळेत उपस्थित न होणे, नेमून दिलेल्या टेबलवरील जबाबदारी पार पाडण्यात कुचराई करणे, असा प्रकार या पंचायत समितीत सुरू आहे. ग्रामीण भागातून विविध कामांसाठी आलेल्या नागरिकांना संबंधित ... «Lokmat, Oct 15»
