Înțelesul "चतुराई" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चतुराई ÎN HINDI

चतुराई  [catura'i]

CE ÎNSEAMNĂ चतुराई ÎN HINDI?

Definiția चतुराई în dicționarul Hindi

Dexteritate substantiv femeie 0 [numerator + ochi (prefix 0)] 1. Inteligent. Dexteritatea. Sud. 2. Swizzle. Finesse.

चतुराई संज्ञा स्त्री० [सं० चतुर + आई (प्रत्य०)] १. होशियारी । निपुणता । दक्षिण । २. धूर्तता । चालाकी ।

TRADUCEREA चतुराई

Găsește traducerea चतुराई în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चतुराई din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चतुराई» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 城府
• Traducător din Hindi - Spaniolă: sagacidad
• Traducător din Hindi - Engleză: Shrewdness
• Hindi: चतुराई
• Traducător din Hindi - Arabă: فطنة
• Traducător din Hindi - Rusă: проницательность
• Traducător din Hindi - Portugheză: argúcia
• Traducător din Hindi - Bengali: কূটনীতি
• Traducător din Hindi - Franceză: perspicacité
• Traducător din Hindi - Malaeză: kecerdasan
• Traducător din Hindi - Germană: Schlauheit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 辣腕
• Traducător din Hindi - Coreeană: 예민
• Traducător din Hindi - Javaneză: Shrewdness
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự thông minh
• Traducător din Hindi - Tamilă: விவேகமாய்
• Traducător din Hindi - Marathi: चातुर्य
• Traducător din Hindi - Turcă: açıkgözlük
• Traducător din Hindi - Italiană: astuzia
• Traducător din Hindi - Poloneză: przebiegłość
• Traducător din Hindi - Ucraineană: проникливість
• Traducător din Hindi - Română: subtilitate
• Traducător din Hindi - Greacă: εξυπνάδα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: geslepenheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: slughet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: shrewdness

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चतुराई»

Descoperă întrebuințarea चतुराई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चतुराई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

चौधराईन की चतुराई

Stories, based on social themes.

Vijayadānna Dethā, 2007

Akath Kahani Prem ki Kabir ki Kavita aur Unka Samay - Page 179

ब्राह्मणवाद के 'विखंडन' के इस निर में, छोबगों की चतुराई पर प्रह्मणवाद के कुल विरोधी उसी ताह मुयध हैं जैसे डातगोवना नायिका अपने नटखट नायक की शरारतों पर मुका रहती है । दोनों ही को ...

Purshottam Agarwal, 2009

Bihārī-Satasaī

बल चले चित चतुराई लेन ।.४५६।। टोका ४पू६-सरती का वचन नायक: से, कै बदरी से कहै : नायक. नव/विना है जिद से टलते मरी न बद निकले: दिया है सनम मैं मान, कामदेव ने । होड. होड, कर बट चले में चित चतुराई ...

Lallu Lal, ‎Sudhākara Pāṇḍeya, ‎Sir George Abraham Grierson, 1977

Kripa Karahu Guru Dev Ki Naain - Page 58

श्रीराम ने चतुराई के शारे बाम इन्हें रो करवाए । श्रीरामचरितमानस में दो पाच ऐसे हैं जिनको अतिरिक्त चतुराई दिखाना यई थी । प मं८श और दूसरे हनुमानजी । जो पाराई बन श्रीराम रो दुर वर दे ...

Pt. Vijay Shankar Mehta, 2007

Brajabhasha Sura-kosa

करई-संज्ञा ल, [ हिं, चतुराई ]0) चतुराई-चतुरता : उ-मक) मोहन काई न उगिसै मादी ।-य"-। मबरी सौ मानत नाहीं कपट-पई आबी---.-२५४ । (ख) गोर अधिक चतुराई सीखना जाइ न कथा कही-१०-२९१ ( (शे) संता, बा-पन ।

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Rājapāla subhāshita kośa - Page 238

बय-महालत गाय न चतुर है चतुराई चतुर यह है, जो राम-वण लवलीन है । परब, परम, हरने ने तो देय सबसे उबला प्रवीण होती है । --गोस्वाभी तुलसीदास चतुर सभा में शूर नर, सोभा पावत नाहि । जैसे बक सीमित ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 72

इस चतुराई पर यह वहुत खुश मं, हाल-नीके चादर, दरी और खोल के लिए भी उसके पास अभी पैसे नहीं थे और न पाता वेतन मिलने पर हो सकते थे [ मजल ने सारी खुशी खत्म का दी । तब उसे चतुराई में खामियों ...

Manohara Śyāma Jośī, 2007

Samasyāoṃ kā samādhāna, Tenālīrāma ke saṅga - Page 5

महाराज ने न केवल तेनाली को अपने अष्टदिग्गजरें में शामिल का लिया बल्कि तेनाली की चतुराई, ज्ञान और बाचालत्ता का पूर्ण उपयोग काते के लिए उसे राजदरबार में ससम्मान स्ख लिया।

Vishal Goyal, 2011

The Satsaiya of Bihari: with a commentary entitled the ... - Page 339

त चतुराई भी जैन 1: मथ ही दो० । त्रिखा जोडी वैन मैं" क-तत तीन जात वयन [ : उत्तर मैं निवंते चतुराई नयन दै-री अभी समर्थ ही र भोरप्रथ ही दो० है चतुराई को उद नबी अन बय रूथ आति । यह असमय भी लगे ...

Lallū Lāla, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Sir George Abraham Grierson, 1896

Cācā Vr̥ndāvanadāsa jī se pr̥thaka aura unake samakālīna ...

औहित कृदावनदात्त जी की वाणी १६१ जा ८ म मैं र : जो ७ र जो जा त 1: चतुराई ! करि चतुरता"., चतुर-चतुर करि पाच: चिर चिज विभिन्न यब, मित्र निता संस्कार : । व । । सुने हित्तत्तजनी के यक, चतुराई ...

Vr̥ndāvanadāsa, ‎Jayeśa Khaṇḍelavāla, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चतुराई»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चतुराई în contextul următoarelor știri.

इस राशि के लोग आज रखें गुस्से पर पूरी तरह से काबू

कन्या: अपने मिञ के साथ हुई गलतफहमी को शीघ्र सुलझाएं। इस विषय पर और अधिक विवाद से आप दोनों के संबंधों को हानि होगी। अपने वचनों को चतुराई से चुनें और स्पष्टता से बोलें। आखिरकार, आप भी इस मित्रता को इस समय ओर इस प्रकार समाप्त नहीं करना ... «Khabar IndiaTV, Nov 15»

पारंपरिक खेल बाघ-बकरी में चतुराई, मुर्गा झपट में …

छात्र-छात्राओं ने फुटसाल, मुर्गा झपट में जहां शरीर की फुर्ती दिखाई तो खेल बट्टी और बाघ-बकरी के खेल में दिमागी चतुराई का परिचय दिया। पिट्ठू खेल में छात्राओं ने गिट्टियों पर बॉल से सटीक निशाने साधे। पांच दिन तक चलने वाला यह आयोजन ... «Amar Ujala Dehradun, Nov 15»

प्रत्यक्ष : वाग्बाण

उसने कहा, तुम अपने उस पूजनीय वृद्ध पितामह से उनके शस्त्र रखवा लो और फिर मेरे द्वारा पांडवों को मारा गया ही समझो। दुर्योधन के मन में चिंतन प्रक्रिया चल पड़ी थी। अपनी मूर्खता को चतुराई समझा दुर्योधन ने। पहले दिन से जिनके विषय में उसे पता था ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

दिल के बदले दिल दिया है, आग लगे चतुराई में...

... हरियाणा · चंडीगढ़ · उत्तर प्रदेश · बिहार · झारखंड · महाराष्ट्र · गुजरात · जम्मू-कश्मीर. दिल के बदले दिल दिया है, आग लगे चतुराई में... Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Madhya Pradesh » Ratlam Zila » Garoth » दिल के बदले दिल दिया है, आग लगे चतुराई में. «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अपने ही सांस्कृतिक फंदे में फंसी भाजपा

चूँकि भाजपा इस विषय में कुछ नहीं बोलती, इसलिए उसकी यह राजनीतिक चतुराई छिपी नहीं रह पाती. भाजपा ... इसी चतुराई का दूसरा हिस्सा यह है कि प्रधानमंत्री ने भी इस घटनाक्रम के ग़ैर-भाजपा राज्यों में सीमित होने का लाभ उठाया. Image copyright Reuters. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

नंबर वन बनना है तो गलतियां दोहराने से बचना होगा …

उन्होंने कहा, 'डैथ ओवरों में गेंदबाजी चिंता का विषय है लेकिन आपको डिविलियर्स जैसे बल्लेबाजों के सामने अधिक चतुराई से गेंदबाजी करनी चाहिये। पिछले कुछ मैचों में सिर्फ दक्षिण अफ्रीका ही नहीं बल्कि बांग्लादेश और ऑस्ट्रेलिया के ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

अपने पदार्पण मैच में दिल्ली के सारंग रावत ने बिना …

ऐसा करके उन्होंने सबको चौंका दिया और विजय दहिया जो दिल्ली के कोच हैं उन्होंने इस घटना चतुराई नही मानते हुए कहा कि रावत ने 87वें ओवर में अतिरिक्त खिलाड़ी को मैदान पर बुलाकर अपना हेलमेट दे दिया और साधारण टोपी में उसने बल्लेबाज़ी करने ... «Sportskeeda Hindi, Oct 15»

5 अक्टूबर राशिफल: मीन- जल्दबाजी में कोई निर्णय न …

मेष- गंभीर विषयों में रुचि बनी रहेगी। विपक्ष के अवरोधों को चतुराई से पार करेंगे। संपर्क बेहतर बना रहेगा। संबंधों का लाभ मिलेगा। दिन उत्तम फलकारक। 5 अक्टूबर राशिफल: मीन- जल्दबाजी में कोई निर्णय न लें. मेष- गंभीर विषयों में रुचि बनी रहेगी। «आईबीएन-7, Oct 15»

16 सितंबर राशिफल: तुला- रिश्तों में प्रेम और …

विरोध का चतुराई से शमन करेंगे। दिन उत्तम फलकारक। 16 सितंबर राशिफल: तुला- रिश्तों में प्रेम और विश्वास बढ़ेगा. मेष- श्रेष्ठ प्रस्ताव प्राप्त हो सकते हैं। भूमि भवन एवं स्थायित्व के मामले बनेंगे। साझीदारी में सफलता मिलेगी। विरोध का चतुराई ... «आईबीएन-7, Sep 15»

बादल की चतुराई पर स्मृति ने फेरा पानी

संतोष कुमार शर्मा, बठिंडा : तू डाल डाल मैं पात पात वाली कहावत सोमवार को पंजाब केंद्रीय विश्वविद्यालय के नींव पत्थर रखने के मौके पर देखने का मिला। मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल ने केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी को बेटी बताते हुए पंजाब के ... «दैनिक जागरण, Sep 15»