Înțelesul "番红花" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 番红花 ÎN CHINEZĂ

番	红	花
fān	hóng	huā

CE ÎNSEAMNĂ 番红花 ÎN CHINEZĂ?

șofran

番紅花

Crocus (Șofran, denumire științifică: Crocus sativus) sau șofran, șofran, este flora pufoasă Iris Branza flori perene, este, de asemenea, un condiment comun. Dacă greutatea este măsurată, șofranul este cel mai scump condimente din lume. Crocusul este specia autohtonă din Asia de Sud-Vest, însă grecii au început să cultive artificial. Mulți chinezi continentali cred că șofranul (poporul continent chinezesc numit șofran) este produs în Tibet, florile roșii, de fapt, produse în Turcia și Iran de-a lungul plantei, răspândite în Tibetul Chinei, au jucat un astfel de alias. ...

番紅花（Saffron ，學名：Crocus sativus）或稱藏紅花、西紅花，是鳶尾科番紅花屬的多年生花卉，也是常見的香料。若以重量衡量，番紅花是世界上最昂貴的香料。番紅花是西南亞原生種，但由希臘人最先開始人工栽培。 不少中国大陆的民众认为番红花（中国大陆民众多称藏红花）是产于西藏的红色花朵，其实是产于土耳其和伊朗一带的植物，传于中国的西藏，所以起了这样的别名。...

Definiția 番红花 în dicționarul Chineză

Crocus Planta perena. Ye Jisheng, liniară. Becuri subterane. Sfârșitul florilor de toamnă, levănțică, născut la vârful florii. Stilul ca medicament, cunoscut sub numele de șofran, are efectul de a promova o nouă circulație a sângelui. Originar din Europa, a fost introdus în continent din Tibet.

番红花 多年生草本。叶基生，线形。地下有鳞茎。秋末开花，淡紫色，着生于花茎顶端。花柱入药，称藏红花，有祛瘀生新p活血通经之功效。原产欧洲，由西藏传入内地。

TRADUCEREA 番红花

Găsește traducerea 番红花 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 番红花 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «番红花» în Chineză.

• Chineză: 番红花
• Traducător din Chineză - Spaniolă: azafrán
• Traducător din Chineză - Engleză: Saffron
• Traducător din Chineză - Hindi: केसर
• Traducător din Chineză - Arabă: زعفران
• Traducător din Chineză - Rusă: шафран
• Traducător din Chineză - Portugheză: açafrão
• Traducător din Chineză - Bengali: জাফরান
• Traducător din Chineză - Franceză: safran
• Traducător din Chineză - Malaeză: Saffron
• Traducător din Chineză - Germană: Safran-
• Traducător din Chineză - Japoneză: サフラン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사프란
• Traducător din Chineză - Javaneză: saffron
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nghệ tây
• Traducător din Chineză - Tamilă: குங்குமப்பூ
• Traducător din Chineză - Marathi: केशर
• Traducător din Chineză - Turcă: safran
• Traducător din Chineză - Italiană: zafferano
• Traducător din Chineză - Poloneză: szafran
• Traducător din Chineză - Ucraineană: шафран
• Traducător din Chineză - Română: șofran
• Traducător din Chineză - Greacă: Saffron
• Traducător din Chineză - Afrikaans: saffraan
• Traducător din Chineză - Suedeză: saffran
• Traducător din Chineză - Norvegiană: safran

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «番红花»

Descoperă întrebuințarea 番红花 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 番红花 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

药用动植物种养加工技术: 射干番红花

本书介绍了射干、番红花的生物学特征,栽培技术,化学成分、药理作用和综合应用,伪品鉴定以及发展前景等。

丁嬴, ‎赵永华, 2001

本草学 - 第 11 页

目前作为贸易种植番红花的主要有西班牙、意大利、法国、德国、奥地利、印度克什米尔地区等国家和地区。番红花作为一种药用植物也具有悠久的历史。早在公元前 1550 年左右,在《埃伯斯纸草书》^ ! " ?叩^ )中就记载了番红花可以治疗肾脏病。在古罗马 ...

陈重明, ‎黄胜白, 2005

中外花卉邮票 - 第 251 页

管状花与舌状花均为黄色。头状花序直径约 8 厘米;仲夏开花, 6 一 8 月连续不断。瘦果细小,圆柱形。图 4 - 74 为罗马尼亚 1993 年发行( 50L )的山金车邮票。番红花( Crocussativ u s ) ,科属,驾尾科,番红花属。原产地:欧洲南部、小亚细亚一带。为秋植球根 ...

赵志贤, 2001

本草药名汇考 - 第 237 页

程超寰, 杜汉阳. 哪西红花《中国药典》[来洱)为茸尾科植物番红花的柱头。[异名]咱夫蓝《饮肛正要九檄夫郎、番桅子蕊《回回药方八番红花、撤敌兰《本羊品汇料要耳·撤法即《医林集要》,泊夫 E ...

程超寰, ‎杜汉阳, 2004

常用中葯名辨 - 第 102 页

其擅入血分,具温经止血之功,临床多配伍炮姜、党参、阿胶等用于妇女虚寒崩漏、血色清淡者, 83 ,红花、番红花分别为菊科植物红花蘭 5 " ^。"似的花,和鸢尾科植物番红花 0 化糾^ 1 * 8 的花柱上部及柱头。【性味归经】辛,温(红花) ;甘,寒(番红花)。入心、肝 ...

徐国龙, 1985

中药鉴别大全 - 第 78 页

m>番红花【产地分布】主产西班牙、德国、法国、意大利、印度、伊朗等地。我国上海已引种栽培成功。【采收加工】在花期于晴天早晨采集花朵,摘下柱头,用火烘干,即得。【商品规格】商品分干红花和湿红花两种。我国进口的干红花多为"人头牌" ,湿 ...

吕侠卿, 2002

本草纲目通释 - 第 1 卷 - 第 780 页

跽匾搅旨 ? :王肇·明医家,宇昭时。直隶孤竹(今河北卢龙)人。枯医学。扶有《医林类证集要》十卷( 1842 年) ,广列证候·先述经论,次叙先贤治法及方药·软诀等·内容广博,收采详备。(现代研究) 1 ,来源番红花为茸尾科植物番红花 Croc 烬 sotiU 俗吐花柱的 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

英日汉生物工程学辞典 - 第 221 页

花柱组织的形成受培养基的种类、植物激素的种类和量以及所用花柱组织的生理状态的影响。若用幼嫩花柱,花柱组织的形成率较高。据报告,用培养的烟草和番红花的花柱组织可生产与原花柱相同的物质,即可用烟草生产多酷基甘油,用番红花生产藏花素 ...

刘进元, 2001

中药处方用名析解 - 第 153 页

红花、番红花分别为菊科植物红花 01 " ^腿 5 11710107-1115 I 的花,和鸢尾科植物番红花 0 隱 5 ( 1 "篇的花柱上部及柱头。【性能功用】辛,温(红花〗;甘,寒(番红花)。入心、肝经。活血通经,祛瘀止痛。【处方用名】红花、红蓝花、杜红花、川红 ...

陈维华, 2004

药用植物化学分类学 - 第 335 页

红葱乙素- -红葱丙素- - - COOH C- - ○... COOH NH。-间一羧苯基一 l -丙氨酸间-羧苯基一甘氨酸 e 叫唯希红龙(叫)及番红花武(四)、番红花醛、番红花苦武( picrocrocin )等。假番红莺尾〔 rsPseudoCo 咽〕含有三帖类堇黄券( violaxanthin )等。-另外本科 ...

周荣汉, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «番红花»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 番红花 în contextul următoarelor știri.

西行土耳其番红花城漫记四——番红花城社区

但今天（2012年12月22日）番红花城的这个周六市集，基本成了我们这几个异国他乡的人的集市。每个摆摊的小商贩们，非常友善的招呼我们，当然他们很清楚，不是 ... «搜狐, Aug 15»

西行土耳其番红花城漫记三——鸟瞰番红花城

我们无缘看到这样社交的一幕，毕竟现在在这个离伊斯坦布尔或安卡拉这样的现代化大都市有一定距离的小山城里常住的只是少数当地人，而且大部分番红花城的 ... «搜狐, Aug 15»

十个词，懂西藏：西藏十大生态词汇！

藏红花，原名番红花，又称西红花，原产地在希腊、小亚细亚、波斯等地，《本草纲目》记载：“藏红花即番红花，译名泊夫兰或撒法郎，产于天方国。”“天方国”即指波斯等 ... «中国广播网, Iul 15»

【土耳其】番红花城，奥斯曼帝国最后的遗世小城

萨夫兰博卢(Safranbolu)，又名番红花城，位于土耳其安纳托利亚中部的山区，这里完整地保留了奥斯曼帝国时期的房屋和建筑，包括私人博物馆、清真寺、墓园、土耳其 ... «搜狐, Iul 15»

自驾| 安纳托利亚星月

自驾的旅程是自由的，我们按照约定取车后便开始了此行的第一站—— 番红花古城。番红花是安纳托利亚高原古城萨夫兰博卢（Safranbolu）的别称。宗古尔达克省的 ... «搜狐, Iun 15»

奥斯曼帝国建筑博物馆——土耳其番红花城之春（高清组图）

新华网安卡拉4月13日电（记者邹乐）一阵寒流近日掠过安纳托利亚高原，细雨和雪花拖慢了春天走近土耳其的脚步，在三山环抱的土耳其番红花城，远处山顶的积雪 ... «新华网, Apr 15»

西安植物园郁金香展开幕展出50个品种15万株

今天（4月1日），西安植物园第二十三届郁金香花展开幕，展出50个品种近15万株 ... 同时，还配有欧洲水仙、风信子、葡萄风信子、番红花、大花亚麻、彩叶欧洲山芥、星 ... «新华网陕西频道, Apr 15»

“七仙女”争先报春

随处可见的迎春、连翘、玉兰、碧桃，隐藏在城市深处的腊梅、杜鹃、番红花，在大连，这几种花称得上早春的“七仙女”。 园林专家告诉记者，受气候影响，植物的物候期( ... «东北新闻网, Mar 15»

玉渊潭植物园相继进入赏花季

除了山桃花提前开放外，卧佛寺内的红梅、木兰区内的望春玉兰、中轴路沿线的迎春以及科普馆门前的番红花也纷纷进入花期，等待大家的观赏。 今年桃花不仅开得早， ... «京华网, Mar 15»

即日至5月上旬沪进入最佳赏花季樱花节18日开幕

即日起至5月上旬，上海进入最佳赏花季，仅3月中下旬盛开的花卉就将达20种左右。 ... 和雪滴花，配角有新含笑、二乔玉兰、喷雪花、迎红杜鹃、贴梗海棠、番红花、二月 ... «东方网, Mar 15»