Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "कुढ़न" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA कुढ़न ÎN HINDI

कुढ़न  [kurhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ कुढ़न ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «कुढ़न» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția कुढ़न în dicționarul Hindi

Substanță de abluție femeie 0 [mânie, pretensionare] 1. Furia asta Ține minte Furia care a rămas înăuntru nu a apărut Fii. Iritată. 2. El a suferit inevitabil suferința altora Văzând. कुढ़न संज्ञा स्त्री० [सं० क्रुद्ध, प्रा० कुड्ढ] १. वह क्रोध जो मन ही मन रहे । वह क्रोध जो भीतर ही रहे, प्रकट न किया जाय । चिढ़ । २. वह दुःख जो दूसरे के अनिवार्य कष्ट की देखकर हो ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «कुढ़न» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU कुढ़न


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA कुढ़न

कुडुंक
कुडेर
कुडेरना
कुडौल
कुड्मल
कुढंगी
कुढयक
कुढ़
कुढ़ंग
कुढ़
कुढ़न
कुढ़
कुढ़
कुढ़ाना
कुढ़ावना
कुढ़्यार
कु
कुणाक
कुणाप
कुणापा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA कुढ़न

अखंड़न
अड़न
अड़्ड़न
अवताड़न
आक्रीड़न
आपीड़न
आलोड़न
उड़न
उत्पीड़न
उपपीड़न
ओड़न
करपीड़न
गड़न
गोड़न
ग्रहपीड़न
घड़न
चौडा़न
जूड़न
जोड़न
झड़न

Sinonimele și antonimele कुढ़न în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «कुढ़न» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA कुढ़न

Găsește traducerea कुढ़न în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile कुढ़न din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कुढ़न» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

恼怒的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

irritado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Irritated
510 milioane de vorbitori

Hindi

कुढ़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

منزعج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

раздраженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

irritado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বিরক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

irrité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

jengkel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

gereizt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

イライラしています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

초조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

nepsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

bị kích thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

வெறுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

चिडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

tedirgin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

irritato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

zirytowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

роздратований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

supărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Ενοχλημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

geïrriteerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

irriterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

irritert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a कुढ़न

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «कुढ़न»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «कुढ़न» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre कुढ़न

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कुढ़न»

Descoperă întrebuințarea कुढ़न în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कुढ़न și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Naye Jan-Sanchar Madhyam Aur Hindi - Page 58
अजय की टिप्पणी है की अंग्रेजी को भी हिन्दी से कुढ़न है और के यही कुढ़न है कि बाजी हाथ से निकल रही हैं घुल मायनों में, जो माचीवई पुरुषों यत, औरतों से, सफल औरतों से कुढ़न है, उसी का ...
Sudhish Pachauri /achala Sharma, 2008
2
Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...
कुढ़न ऐसी बीमारी है, जिसका कोई किन्तु जो उच्च स्थिति में पहुंचे हुए हैं, उनकी प्रगति इलाज नहीं है वे स्वयं प्रयत्नपूवंक उच्च स्थिति में पहुँचने का साहस तो नहीं करते, चुगलखोर का ...
Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina, 1972
3
Choṛā huā rāstā - Volume 2
उन के हृदय में भी, कुढ़न की आग-सी उठ रहीं है-वे समझते हैं, उन में कोश की उजाला है, पर क्रोध करने के लिए शक्ति की आवश्यकता होती है, और वे हैं निर्बल और अपनी निर्बलता से परिचित ।
Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1975
4
Sañcārī bhāvōṃ kā śāstrīya adhyayana
भिखारीदास ने इसे 'मन की कुढ़न' के समकक्ष रखा है और तदर्थ प्रकट करने को 'दुख लागे मन महिर वाक्य-श का प्रयोग करते है ।२ पदमाकर भटूट का लक्षण स्पष्ट नहीं है । ३ परन्तु भानुकवि ने उनका ...
Raghuvīraśaraṇa, 1973
5
Gale-gale pānī
डाह, वेदना और कुढ़न की सलाखें है अजय चुप है । पथरीली शांति । सपाट चेहरा । थमी रह गई दृष्टि । राजी भी इसी तरह बुत हो गई होगी 1. . . .सहसा सिम्मी ने क्रूर-सुख की अनुभूति की- . (पर पल-भर बाद यह ...
Ramkumar Bhramar, 1973
6
Dar Dar Gange: (Hindi Edition)
लेिकन जब वो यहां पहुंचा तो उसे समझ में आया िक यहां पर डयूटी करना पुल पर पहरा देने से कुछ अिधक है । आगे चलकर उसे इस बात का अहसास भी हुआ िक उसकी कुढ़न से बड़ी कुढ़न तो उन लोगों की है ...
Abhay Mishr, 2013
7
Yahan ek gaon tha: (Hindi Edition)
हालांिक मैं वह कुढ़न मन में ही दबा लेता हूं । गण्याआरश◌्यापावरामेरेचेहरे परछाई कुढ़न भांप लेता है । हंसते हुए मेरे कंधे परलटका थैला िनकालकर अपने कंधे पर लटका लेता है । वह एक युवा ...
Jaideep Hardikar, 2013
8
Mere baṛe bhāī Śamaśera Jī
भया ने कुछ नहीं कहा । बल्कि उनके चेहो पर एक क्रोध और कुढ़न और निराश के भाव जाहिर हो रहे थे । य, ' अगर भी भाई ने सह को लिया तो यया बुरा किया : जब हुन यहाँ रहोगी तो मतलब तो सभी बातों से ...
Tejabahādura Caudharī, 1995
9
Mārksavāda aura Hindī kahānī
आर्थिक तंगी से ग्रस्त जीवन-आर्थिक अभावों की आदि, मध्य और अन्त से युक्त पीडा कना मार बहन करने वाली नारी जीवन के प्रति अनास्था और कुढ़न रखती है है पति पत्नी के ब१ च स्वस्थ स्नेह ...
S. G. Gokakakar, 1979
10
Sūkhā Sailāba
ममता जब कालेज में पड़ती थी तब प्यार और विवाह की अनेक कहानियां अंधे विस्मयके अनेक रूप लेकर मन और मस्तिष्क को छा लेती थीं, किन्तु जब सब कुछ सत्य हो गया है, तब हृदय में केवल एक कुढ़न ...
Nirmalā Vājapeyī, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कुढ़न»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कुढ़न în contextul următoarelor știri.
1
काम जीता, दंभ हारा
गंदगी उछली तो मुझे अपने जख्मों पर नमक डलता लगा।किसी ने कहा चाचा मैंने तुम्हारे लिए क्या नहीं किया तो उस समय मेरा जी जला,किसी ने कहा चाचा अबकी बार मुझे आने दो मैं तुम्हारे लिए वो कर दूंगा ,तब भी मुझे कुढ़न हुई और मैंने मन ही मन में कहा ... «Dainik Navajyoti, Nov 15»
2
साहित्यिक जंग का नया माहौल और सत्‍ता की …
तंग आने का ज्यादा बड़ा कारण यह है कि विचार और कल्पना के प्रति कुढ़न फैलती चली गई है। पूर्वांचल की एक कहावत है, 'तंंग आयद, जंग आयद।' जब आदमी तंग आ जाता है तो वह जंग पर उतर आता है। पुरस्कार लौटाकर लेखकों और कवियों ने सत्याग्रही जंग का नया ... «Outlook Hindi, Oct 15»
3
मैसेजिंग की लत से लड़कियों की पढ़ाई पर ज्यादा असर
शोध में यह बात सामने आई है कि मैसेज करने के बाद जब दूसरी ओर से जवाब नहीं आता है तो उनको चिढ़न व कुढ़न होने लगती है. क्‍या ये स्‍टोरी आपके लिए उपयोगी है? Yes 75. अपने दोस्‍त के साथ साझा करें Send 0. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक ... «आज तक, Oct 15»
4
कहीं आप अपनी खुशी खुद ही तो खत्म नहीं कर रहीं
खुशी की चाबी हमारे पास खुद होती है लेकिन यह भी सच है कि अपनी खुशी को, हम खुद ही खत्म भी करते हैं। बेमतलब की चिंताएं, दुख की भावनाएं, ईष्र्या, कुढ़न, द्वेष आदि नकारात्मक भावनाएं हमारे अंदर जब घर करने लग जाती हैं तो अंदर की खुशी अपने आप ही ... «Patrika, Sep 15»
5
कितना काला है काला धन?
वह इससे कुढ़ता रहता है और पैसा इकट्‌ठा करने वाले तंत्र ने उसकी कुढ़न का फायदा उठाया और अपना निजी रैकेट चलाने लगा। सच तो यह है कि गलत नीतियों के कारण काला धन पैदा होता है। पहली बात तो यही है कि कोई नागरिक गुनाह नहीं करना चाहता, चाहे वह कर ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»
6
सूरज के ठहाके
लोग शायद अपने वतन से बिछुड़ने की कुढ़न को इन घरेलू झगड़ों में निकालते अभावों और गिले शिकवों का रोना रोते हुए। बुआ और फूफा में शायद काफ़ी तू-तू, मैं-मैं हुई थी, तभी तो बाहर कुछ पड़ोसी भी ताक-झांक करते दिखाई दिए। नन्हा सूरज अपनी मां से ... «Dainiktribune, Iun 15»
7
'दिल धड़कने दो' समीक्षा: डूब जाएंगे आपके कीमती …
टेलीविजन पर आप जो कड़ी-दर-कड़ी कभी खत्म न होने वाले लक-दक-चमकदार पारिवारिक ड्रामे देखते हैं, जिनमें कोई खुश नहीं है, बिजसनेस एंपायर ध्वस्त हो रहे हैं, एक-दूसरे से जलन-कुढ़न है, प्रेम कहानियों के बीच बेवफाई है, व्यवसाय बचाने के लिए रिश्ते ... «अमर उजाला, Iun 15»
8
विचारों का सकारात्मक बदलाव ही पश्चाताप
यह सिलसिला पूरी आयु कुढ़न के साथ चलता रहता है। परन्तु जब पश्चाताप की अनुभूति होती है तो बहुत देर हो चुकी होती है। तब तक हानि हो चुकी होती है। समय रहते पश्चाताप कर के सुधार हो जाए तो परिवार में विषाद की स्थिति को थामा जा सकता है और फिर ... «Dainiktribune, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. कुढ़न [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/kurhana>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe