Înțelesul "कुढ़" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कुढ़ ÎN HINDI

कुढ़  [kurha]

CE ÎNSEAMNĂ कुढ़ ÎN HINDI?

Definiția कुढ़ în dicționarul Hindi

Substanța grozavă femeie 0 [numărul 0, pvt, fluierul curbat] dă 0 „Iritat“.

कुढ़ संज्ञा स्त्री० [सं० क्वथ्, प्रा, कढ़ कृत्थ] दे० 'कुढ़न' ।

TRADUCEREA कुढ़

Găsește traducerea कुढ़ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कुढ़ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कुढ़» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 烦恼
• Traducător din Hindi - Spaniolă: traste
• Traducător din Hindi - Engleză: Fret
• Hindi: कुढ़
• Traducător din Hindi - Arabă: ضايق
• Traducător din Hindi - Rusă: лад
• Traducător din Hindi - Portugheză: fricção
• Traducător din Hindi - Bengali: জ্বালাতন
• Traducător din Hindi - Franceză: frette
• Traducător din Hindi - Malaeză: Fret
• Traducător din Hindi - Germană: Bund
• Traducător din Hindi - Japoneză: フレット
• Traducător din Hindi - Coreeană: 프렛
• Traducător din Hindi - Javaneză: fret
• Traducător din Hindi - Vietnameză: băn khoăn
• Traducător din Hindi - Tamilă: fret
• Traducător din Hindi - Marathi: असंतुष्ट
• Traducător din Hindi - Turcă: yıpratmak
• Traducător din Hindi - Italiană: greca
• Traducător din Hindi - Poloneză: denerwować
• Traducător din Hindi - Ucraineană: лад
• Traducător din Hindi - Română: toci
• Traducător din Hindi - Greacă: εκνευρίζομαι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Vererg
• Traducător din Hindi - Suedeză: NÖTA
• Traducător din Hindi - Norvegiană: fret

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कुढ़»

Descoperă întrebuințarea कुढ़ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कुढ़ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Dīpa-caraṇa, dīpa-kiraṇa

अपनी पत्नी के वियोग में १७ साल कुढ़-कुढ़ कर जीया और फिर एक दिन कुढ़ कर ही मर गया । यह भी क्या इसी तरह मरने के लिए यहाँ आया है ? अपने वंश को निरवंश करने के लिए अब आया है ? कपूत कहीं का ...

Jaiminī Kauśika, 1966

Dar Dar Gange: (Hindi Edition)

मानी संतराम ने भी कुढ़ कर पैसा िदया था और देतेदेते टोक िदया था िक देख लेना मां का आंचल चीर कर दे रहा हूं, बरबाद मत कर देना । बेटा कुढ़ कर रह गया था लेिकन उसने कुछ कहे बग़ैर पैसे ले ...

Abhay Mishr, 2013

Kaṛiyām ̆ aura anya kahāniyām̐

मैं सदा ही दूसरों को पीडा दे कर अपने पीडा के बोझ को चुकता करती रहूँगी, किन्तु कभी कर नहीं पाऊँगी; बूढी और कमजोर होती जाऊँगी किन्तु मरूसी नहीं-अभिशप्त टाइ-स की भांति कुढ़-कुढ़ ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1957

Kavitā-kavitāntara

नार सिम्पनी डामर पामर घामढ़ :वामड़ गड़ गड़ धड़ धड़ गाजे पालियर्मिट मर्वष्ट सार्जतिट बढ़ बद बड़ बड़ बाजे हटना बचना जैचना टेप फिकना प-कना घटना दुर्घटना कुढ़ कुढ़ सड़ सड़ काले उप टप ...

Rajeev Saxena, 1984

Proceedings. Official Report - Volume 222

सहब शक्ति की भी कुछ हद है, अत्याचारों हैं' कुछ हद है, अधिकारी का भोग कहाँ तक, कुढ़ कुढ़ मरन की कुछ हद है, अ बाहर अति इति होती है, यही प्रकृति यत्र है [श्री ब-शजर शुक्ल] तो हूँ १क्रयक्ष ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 9 - Page 270

इन्द्र की सुहागिन शचीरानी सोती से कुढ़-कुढ़ कर मंत्रों में कोसती हैं : फिर भी स्तियां खूब स्वतन्त्र थीं । वे ऋषि भी होती थी : परन्तु विवाह करना हर हालत में अनिवार्य था ।

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Sūradāsa aura unakā Bhṛamaragīta

वे अब हम से प्रेम नहीं कराते हैं; अपितु बनावटी बातें ही करते रहते हैं है गोपियाँ यह सब जान लेने पर भी -कुढ़-कुढ़ कर मरी जता रही है कि कृष्ण हमारे प्रेम के सम्बन्ध में मौन है उदास ...

Rājakumāra Śarmā, ‎Sūradāsa, 1968

Lālasā

परसादी की दाद पर भूलवा कुढ़ भी रहा था और खुश भी हो रहा था । कुढ़ इसलिए रहा था कि खाना मैंने बनाया और तारीफ रामी की हो रही है, और खुश इसलिए हो रहा था कि आखिर मेरे ही बनाये खाने ...

Mukh Ram Sharma, 1968

Premacanda aura Rāvūri Bharadvāja kī kahāniyoṃ meṃ garībī: ...

माता-पिता उसकी दश, देखकर मन ही मन कुढ़-कुढ़ कर रह जाते थे 1........................... आज दिन भर बच्चे ने कुछ न खाय' था है घर में कुछ थन ही नहीं है अमन से बहुलक छटपटा रहा था; पर यया तो रोना चाहता था, या ...

Pulivarti Tirupatammā, 1990

Yaha kaisī pratīti

'बिना बात तुम कुढ़-कुढ़ कर अपनी जान को रोग लगा बैठी हो र कितनी किस्मत वाली बहू है, उसके आते ही तुम्हारी दो लड़कियों की शादी हो गई : उसके भाई का भी विवाह हो गया है । इसे कहते हैं ...

Sudarśana Bhaṇḍārī, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कुढ़»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कुढ़ în contextul următoarelor știri.

कहानी : बीरबल ने की कौवों की गिनती

बीरबल से जलने वाले दरबारी अंदर ही अंदर कुढ़ कर रह गए कि हमेशा की तरह बीरबल अपनी समझदारी से बड़ी आसानी से एक बार फिर बच निकले। महाराज का भरोसा बीरबल में पहले से और ज्यादा बढ़ गया। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। हर ताज़ा अपडेट ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

सड़क हादसों में दो की मौत

जिला सम्भल के कुढ़ फतेहगढ़ के गांव बिचेटा काजी निवासी चालीस वर्षीय संजीव कुमार टैंकर चलाता था। बुधवार की सुबह करीब छह बजे वह मुरादाबाद दिशा की ओर जा रहा था। हाइवे पर जुबिलेंट के सामने बने कट पर गजरौला से दिल्ली दिशा में जा रही एक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

एलएलबी के छात्र समेत तीन आटो लिफ्टर गिरफ्तार

बाइक के रजिस्ट्रेशन नंबरों में भी हेराफेरी करने की तैयारी थी लेकिन चर्चा इस बात की भी है कि कुछ बाइक कुढ़ फतेहगढ़ क्षेत्र से भी मिली हैं, जिन्हें एक युवक ने खरीदा था, पुलिस ने उसे पकड़ा भी था लेकिन उसकी सिफारिश में एक ़ सफेदपोश पहुंच गया ... «अमर उजाला, Nov 15»

जिंदगी के रंग

वह शायद मन ही मन कुढ़ भी रहा था,पर अभिव्यक्त नहीं करता था.इसी तरह करीब दो महीने बीत गए.अचानक उस दिन उसका फोन आया,”मैं –पार्टी में शामिल होना चाहता हूँ.” मुझे आश्चर्य हुआ.एक तो पार्टी में जाना और दूसरे —पार्टी में?मुझे हजम नहीं हुआ.मैंने ... «Pravaktha.com, Nov 15»

कुछ- कुछ अंतराल पर घोषित होते रहे बीडीसी सदस्यों …

इसके अलावा वार्ड 70 कुढ़ फतेहगढ़ से राजेश्वरी 371, 82 फैजुल्लानगर से दौजी 227, 75 दारनी से सलामत 422, 59 सराय ज्वालापुरी से राजेश, 80 छावड़ा द्वितीय से लौंगश्री 157, वार्ड 83 मल्लपुर भवानी से नन्हीं 281 को निर्वाचित घोषित कर दिया गया। वार्ड ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छात्र की मौत से मचा परिजनों में कोहराम

सम्भल। बाइकों की आमने-सामने की भिड़ंत में घायल हुए छात्र की उपचार के दौरान मौत हो गई। इस सूचना से परिजनों में कोहराम मच गया। पोस्टमार्टम के बाद देर शाम छात्र का शव गांव पहुंचा। उसका गमगीन माहौल में अंतिम संस्कार कर दिया गया। कुढ़ ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

चालक को नशा सुंघाकर ई-रिक्शा लूटा

पुलिस ने उससे पूछताछ की तो उसने अपना नाम शाकिर पुत्र नौशे निवासी गांव रीट थाना कुढ़ जिला संभल बताया। पुलिस की पूछताछ में पकड़े गए लुटेरे ने कई घटनाएं कबूली हैं। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

संभल में मिट्टी खुदाई के दौरान टीला ढहने से 4 …

संभल पुलिस के अनुसार, चंदौली के कुढ़ फतेहगढ़ के टिकौटा गांव में कुछ लोग मिट्टी की खुदाई कर रहे थे. बताया जाता है कि खुदाई के दौरान अचानक मिट्टी का एक टीला ढह गया. मलबे के नीचे एक दर्जन से अधिक बच्चे और महिलाएं दब गईं. हादसे के बाद वहां ... «News18 Hindi, Mai 15»

जिनसे बहुत प्यार होता है उनसे ही क्यों सबसे …

किसी के आने से आप में घृणा की ज्वाला जलने लगती है, पर वे व्यक्ति तो खुश हैं और आनंद उठा रहे हैं, लेकिन आप ही अन्दर ही अन्दर कुढ़ रहे हैं। अपने अन्दर द्वेष को पालना, पोषित करना, और न्यायोचित ठहराना निरा मूर्खता है। मन में जब घृणा होती है तब ... «अमर उजाला, Ian 15»

विनायक: जिसने सपनों को लंबा नहीं खींचा

विनायक इससे मन-ही-मन कुढ़ रहा था. उसने भी नीरद के 'ऐंटीडोट' की तरह टैगोर का गाना चालू कर दिया-'व्हैर द माइंड इज़ विदाउट फियर, ऐंड द हेड हैल्ड हाइ...' पर उसे जाने क्या हुआ - गाना (कविता) ख़त्म होने से पहले ही वह सिसकने लगा. विभा चौंककर उठ बैठी सीधे. «आज तक, Dec 14»