Înțelesul "लागू" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA लागू ÎN HINDI

लागू  [lagu]

CE ÎNSEAMNĂ लागू ÎN HINDI?

Definiția लागू în dicționarul Hindi

Aplicat 1 v 1. Asta poate sau nu poate fi Fii. A fi folosit Importator caracterizat. De exemplu, -a Regula se aplică și aici. Aplicați 2 substantiv nr. [NU căsătorit] Iubit. U-Saajanya Mintea mea Este posibil să o aplicăm. - Ghananand, p. 482.

लागू १ वि० [हिं० लगना] १. जो लग सकता हो या लगने योग्य हो । प्रयुक्त होने योग्य । चरितार्थ होनेवाला । जैसे,—वही नियम यहाँ भी लागू है ।
लागू २ संज्ञा पुं० [सं० लग्नक] प्रेमी । उ०—साँवलिया मेरे मन को लागू नित इत आवै ।—घनानंद, पृ० ४८२ ।

TRADUCEREA लागू

Găsește traducerea लागू în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile लागू din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लागू» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 应用的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: aplicado
• Traducător din Hindi - Engleză: Applied
• Hindi: लागू
• Traducător din Hindi - Arabă: تطبيقي
• Traducător din Hindi - Rusă: прикладная
• Traducător din Hindi - Portugheză: aplicado
• Traducător din Hindi - Bengali: ফলিত
• Traducător din Hindi - Franceză: appliqué
• Traducător din Hindi - Malaeză: Applied
• Traducător din Hindi - Germană: angewandt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 適用されました
• Traducător din Hindi - Coreeană: 적용된
• Traducător din Hindi - Javaneză: Applied
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Ứng dụng
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிரயோக
• Traducător din Hindi - Marathi: लागू
• Traducător din Hindi - Turcă: uygulamalı
• Traducător din Hindi - Italiană: applicato
• Traducător din Hindi - Poloneză: stosowany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Прикладна
• Traducător din Hindi - Română: aplicat
• Traducător din Hindi - Greacă: Εφαρμοσμένη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Toegepaste
• Traducător din Hindi - Suedeză: Tillämpad
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Applied

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «लागू»

Descoperă întrebuințarea लागू în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लागू și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

CONSTITUTION OF INDIA: - Volume 1 - Page 371

Dr B.R. Ambedkar. (ख) राज्यपाल, लोक अधिसूचना द्वारा, निदेश दे सकेगा कि त्रिपुरा राज्य के विधान-मंडल को कोई अधिनियम, जिसे इस उपपैरा के खंड (क) के उपबंध लागू नहीं होते हैं, उस राज्य में ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 77

यहॉ यह उल्लेखनीय है कि जो बात किसी विशेष स्तर के प्ररूप के लिए लागू होती है, उसका अन्य दरों के प्ररूपों के लिए लागू होना आवश्यक नहीं है; ऐसा इसलिए कि स्तरों में परस्पर विभेद रहता ...

Nityanand Misra, 2007

Business Organization and Management: Commerce

इस सम्बन्ध में श्री हॉक (Hawk) लिखते हैं, 'समग्र रूप से नियोजित परिवर्तन, किन्तु जो देरी से लागू किया जाता है, कोई महत्व नहीं रखता। अतः परिवर्तन को शीघ्र संस्थापित (Institutionalize) ...

Sanjay Gupta, 2015

मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)

सरकार ने 'लाईसेंिसग एक्ट' लागू कर िदया। इस एक्ट के आधार पर िबना सरकारी लाइसेंस के छापाखाना स्थािपत करने एवं उसके प्रयोग करने पर रोक लगा दी गयी, जो एक वर्ष तक लागू रही। सन 1867 ई.

जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण: - Page 99

(ग) न्यायालय ने इस विषय पर कोई मत व्यक्त नहीं किया कि क्या मलाई परत का अपवर्जन अनुसूचित जाति और जनजाति को लागू होता है। (घ) यदि 93वें संशोधन को गैर-सहायता प्राप्त संस्थाओं को ...

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

Bharat Ka Sanvidhan: Ek Punadrishti - Page 427

394) संविधान को प्रस्तावना में यह निधि उल्लिखित है जब से भारत का संविधान भारतीय नागरिकों के उपर लागू कर दिया गया है। वह निधि है, 26 नवम, 1 949 ई. । इस दिन से हमारे संविधान का प्रारभ' ...

Jayakumar & Akhileshwar Shukla, 2010

United Nations Organisation (in Hindi) - Page 146

रायल न्यायालय के माल-दलन के लिए लिहिताबद्ध विधियों", परम्परागत प्रथाएँ तथा मान्य दृष्टान्त जा इसके निर्णयों को लागू करने के लिए मकारी शक्ति है. किन्तु, अन्तर्शदाय न्यायालय ...

Radheshyam Chaurasia, 2002

Vishav Vayapar Sangathan Tatha Bhartiya Arthvayavastha (in ...

के अनुकूल नहीं है, अनुच्छेद-] में कहा गया है कि जिन अपवादों के प्रावधान पहले को गैट में चले आ रई है वे पूर्ववत् अगे: अनुच्छेद-य में विकासशील देशों के लिए यम-शेल लागू करने में कुछ ...

Ram Naresh Pandey, 2004

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 149

नहीं करती । नियेध.क रूप में भी यह सीमित अवस्था में ही लागू क्रिया जा सकता है । जटिल परिस्थितियों में इससे सहायता नहीं मिलती । यदि भूल से व्याकुल क्रिसी व्यक्ति ने दूसरे की रखी ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Johar Jharkhand - Page 50

बिहार सरकार का 1993 का पंचायती शन ऐक्ट (रे बिहार पर लागू क्रिया गया, जिसमें अनुसृनित क्षेत्र भी शामिल थे । यह तिहत्तरवे संशोधन के प्रावधान 243 एम, के विरुद्ध आ, जिसमें यह स्पष्ट था ...

Amar Kumar Singh, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लागू»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लागू în contextul următoarelor știri.

रेलवे ने 5 रुपए बढ़ाया मिनिमम फेयर, 20 नवंबर से होगा …

नई दिल्ली. अब रेलवे में कम से कम टिकट की कीमत 10 रुपए होगी। रेलवे ने मंगलवार शाम ट्रेनों का मिनिमम फेयर 5 से बढ़ाकर 10 रुपए किया। यह बढ़ोतरी जनरल टिकट पर हुई है। यह फैसला 20 नवंबर से लागू होगा। किराए में यह बढ़ोतरी सिर्फ नॉन सब अर्बन सर्विसेज पर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

स्वच्छ भारत सेस लागू होने से जनता पर बढ़ा भार

मेड़ता रोड| देशभरमें स्वच्छ भारत अभियान के लिए टैक्स सेस रविवार से लागू हो गया है। इससे रेलवे के एसी आरक्षित टिकट सहित फोन बिल, होटल में खाना, सिनेमा टिकट, हवाई यात्रा सहित 119 सेवाओं पर स्वच्छ भारत सेस शुल्क 0.05 प्रतिशत लागू कर देने से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

डीजल-पेट्रोल हुए महंगे, आधी रात से नई कीमतें लागू

प्रमुख सार्वजनिक तेल कंपनी इंडियन आयल कारपोरेशन (आईओसी) के अनुसार नए दाम रविवार आधी रात से लागू हो रहे हैं। बढ़ोतरी के बाद दिल्ली में पेट्रोल 60.70 रुपये से बढ़कर 61.06 रुपये प्रति लीटर और डीजल 45.93 रुपये से बढ़कर 46.80 रुपये प्रति लीटर हो गया ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

पेरिस: कम से कम 128 की मौत, आपातकाल लागू

पेरिस: कम से कम 128 की मौत, आपातकाल लागू. 14 नवंबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright Reuters. फ़्रांस में पुलिस के अनुसार राजधानी पेरिस में हुई गोलीबारी और धमाकों में कम से कम 128 लोग मारे गए हैं. सूत्रों ने एएफ़पी को बताया कि करीब 200 घायल हैं. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

जन्‍मदिन विशेष: नेहरू जी ने इस कानून को लागू कर …

देश के पहले प्रधानमंत्री जवाहर लाल नेहरू एक गांव में पहुंचे। उन्होंने ग्रामीणों से सवाल किया कि आप अक्सर भारत माता की जय का नारा लगाते हैं, क्या आप बता सकते हैं भारत माता कौन है। कोई जवाब नहीं मिला तो नेहरू बोले हमारे पहाड़, नदियां, ... «आईबीएन-7, Nov 15»

वन रैंक वन पेंशन लागू, सरकार ने जारी की अधिसूचना

googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. नई दिल्ली: पूर्व सैनिकों के लिए काफी समय से लंबित 'वन रैंक, वन पेंशन' योजना सरकार की अधिसूचना के साथ आज रात लागू हो गई जिससे 25 लाख से अधिक पूर्व सैनिक एवं दिवंगत सैनिकों की पत्नियां लाभान्वित होंगी. «ABP News, Nov 15»

मतगणना केंद्र पर 144 लागू नहीं निकलेगा विजय जुलूस

पूर्णिया. शनिवार को मतगणना स्थल का निरीक्षण करने के बाद डीएम बाला डी मुरुगन एवं एसपी निशांत तिवारी ने कहा कि चुनाव आयोग के निर्देशानुसार मतगणना स्थल के आसपास धारा 144 लागू रहेगा और किसी को भी विजय जुलूस निकालने की छूट नहीं दी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'आरएसएस के फ़ैसले लागू कर रही' मोदी सरकार

'आरएसएस के फ़ैसले लागू कर रही' मोदी सरकार. 29 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. पीएम भार्गव Image copyright PM BHARGAVA. देश में बढ़ती असहिष्णुता और नागरिक अधिकारों के दमन के विरोध में मशहूर वैज्ञानिक डॉक्टर पुष्प एम भार्गव ने पद्म भूषण सम्मान वापस ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

कॉल ड्राप पर ट्राई का रुख साफ, हर्जाने का नियम …

नई दिल्ली: दूरसंचार नियामक ट्राई ने कंपनियों के दबाव को खारिज करते हुए कहा है कि काल ड्राप पर ग्राहक को हर्जाना देने का घोषित नियम लागू होगा और उसने मोबाइल सेवा कंपनियों से हर्जाना देने की प्रणाली पहली जनवरी तक तैयार रखने को कहा है. «ABP News, Oct 15»

हवाई में बेघरों की मदद के लिए इमरजेंसी लागू

वॉशिंगटन। अमेरिका में हवाई सूबे के गवर्नर ने बेघर लोगों की मदद के मद्देनजर इमरजेंसी की घोषणा की है। इससे उनकी जरूरतों के मुताबिक अस्थाई आश्रयस्थलों की संख्या बढ़ाने और उन्हें लंबे समय तक आवास मुहैया करने के लिए फंड जारी किया जा सके। «दैनिक भास्कर, Oct 15»