Înțelesul "लड़ाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA लड़ाना ÎN HINDI

लड़ाना  [larana]

CE ÎNSEAMNĂ लड़ाना ÎN HINDI?

Definiția लड़ाना în dicționarul Hindi

Lupta 1 cr 0 [hin 0 luptă motivație] 1. Împotriva muncii Celelalte Către luptă. Ca și amândoi Te lupți 2. Probleme în litigiu De discordie Noțiuni de bază 3. Amestecarea unui obiect cu viteza sau tirul din cel de-al doilea. Alimentarea coliziunii Împachetați. 4. Pe țintă Pentru a ajunge Aruncarea sau aruncarea într-un loc. Ca atare, -nishana Lupta, lupta cu ochii. 5. Confundarea reciprocă. De exemplu, Patang Lupta, lupta. 6. Tratarea pentru succes Operați pentru realizare. Cum ar fi lupta, inteligența 2 Fall 0 [Hum Log 0 (= Dragoste)] Iubiții dragoste. Pentru Dular. Împingând cu dragoste. U-Nov Navla Nu există nici o luptă împotriva lui brauj javro aici. Haridas (Word 0).

लड़ाना १ क्रि० स० [हिं० लड़ना का प्रेर० रूप] १. लड़ने का काम दूसरे से कराना । लड़ने मे प्रवृत्त करना । जैसे,—उन दोनों को तुम्ही लड़ा रहे हो । २. झगड़ मे प्रवृत्त करना । कलह के लिय उद्यत करना । ३. एक वस्तु को दूसरी से वेग या झटक के साथ मिला देना । टक्कर खिलाना । भिड़ाना । ४. लक्ष्य पर पहुचाना । किसी स्थान पर फेंकना या डालना । जैसे,—निशाना लड़ाना, आँख लड़ाना । ५. परस्पर उलझाना । जैसे,—पतंग लड़ाना, ङोरा लड़ाना । ६. सफलता के लिये व्यवहार में लाना । सिद्धि के लिये संचालित करना । जैसे, युक्ति लड़ाना, बुद्धि लड़ाना ।
लड़ाना २ क्रि० स० [हिं० लाड़ (= प्यार)] लाड़ प्यार करना । दूलार करना । प्रेम से पुचकारना । उ०—नव नव लाडू लडा़ई लाड़ली नाहीं नाहीं यहाँ ब्रज जावरो ।—हरिदास (शब्द०) ।

TRADUCEREA लड़ाना

Găsește traducerea लड़ाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile लड़ाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लड़ाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 针对集
• Traducător din Hindi - Spaniolă: puesto en contra
• Traducător din Hindi - Engleză: Set against
• Hindi: लड़ाना
• Traducător din Hindi - Arabă: ثور
• Traducător din Hindi - Rusă: противопоставлять
• Traducător din Hindi - Portugheză: Situado contra
• Traducător din Hindi - Bengali: যুদ্ধ করতে
• Traducător din Hindi - Franceză: Ensemble contre
• Traducător din Hindi - Malaeză: membuat kerosakan
• Traducător din Hindi - Germană: gegenüberstellen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 立て掛けます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 에 대해 설정
• Traducător din Hindi - Javaneză: Priksa piala
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đối lập lại
• Traducător din Hindi - Tamilă: குறும்பு செய்ய
• Traducător din Hindi - Marathi: वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना करा
• Traducător din Hindi - Turcă: fesat sokmak
• Traducător din Hindi - Italiană: contrapporre
• Traducător din Hindi - Poloneză: Ustaw przed
• Traducător din Hindi - Ucraineană: протиставляти
• Traducător din Hindi - Română: Set împotriva
• Traducător din Hindi - Greacă: Με φόντο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: teen
• Traducător din Hindi - Suedeză: ställas mot
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sett mot

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «लड़ाना»

Descoperă întrebuințarea लड़ाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लड़ाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kahānī kośa, 1951-1960 - Page 155

9 5 5 है कथासार : जमींदार के प्यादे जयकरण के दो काम हैं-जमींदार के बडे लड़के वीरेन्द्र को कुस्ती लड़ाना और लड़कियों से आंखें लड़ाना । देऊ दादा जानते हैं कि उसने कुस्ती के दोरान ...

Madhu Sandhu, 1992

Hindī lāvanī-sāhitya para Hindī santa-sāhitya kā prabhāva

उम:: लधु-त लड़ाना या दाखल' देना आदि कहा जाता है [ सध्यादात्मक या अभिनव यान्मक ल1वनियाँ वे अत-ते हैं, जहाँ एक ही लावनी या रचना के आचार पर पुरुष और स्वन के रूप में या पुरुष-पुरुष (या ...

Punyam Chand Manav, 1972

Avadha ke sāmājika jīvana kā itihāsa, 1720-1819 ī - Page 250

ग।जीउहीन हैदर को हाथियों के शिकार का अधिक शोक था । बल से शिकार करना उन्हें अधिक रुचिकर था 112 जानवरों का पालना और लड़ाना आमोद प्रमोद के अन्य साधनों में जानवरों का पालना तथा ...

Rehānā Begama, 1994

Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting (Hindi)

कता : यह ज़रा समझाइए न दादाजी, लाड़-लड़ाना और ेम करना। कुछ उदाहरण देकर समझाइए। दादाी : अरे, एक आदमी नेतो अपने ब ेको छाती से ऐसा दबाया! दो साल से उसे िमला नह था और उठाकर ऐसे दबाया!

Dada Bhagwan, 2015

Khaufnaak Imarat ( Imran Series; Volume 1)

'लड़ाना चाहते आप।' फ़ै याज़क बीवी हँसपड़ी। हैं 'या आपक आँखों मेंकुछ तकलीफ़ है।' इमरान ने रा बया को स बो धत कया। 'जी...जी...जी नहीं।' रा बया नव स नज़र आने लगी। 'कुछ नहीं।' फ़ैयाज़ कबीवी ...

Ibne Safi, 2015

Bhartiya Chitrakala Ka Sanshipt Itihas

... जब उसका एकमात्र उद्देश्य विलासिता तथा मनोरं:जन माना जाने लगा है इसीलिए चकोर-तीतर-बटेर लड़ाना और मत्लमुद्ध तक को कला के अन्तरित परिगणित किया गया : इस प्रकार के सभी कौशलों ...

Vachaspati Gorala, 2009

Vishesh Hindi Vyakaran 6 - Page 178

तभी भारत शक्तिशाली है। हमारे देश के दुश्मन फूट डालकर हमें कमज़ोर करना चाहते हैं। वे कभी हिंदू-मुसलमान के नाम पर, कभी सिख-ईसाई या शहरी-ग्रामीण के नाम पर हमें लड़ाना चाहते हैं ...

Dr. Ashok Batra, 2011

Mahapurushon Ke Jeevan se: 12 Shaktiyon Ki Abhivyakti - Page 129

जब परिक्षा का नतीजा सामने आता है तब उसे पता चलता है कि पढ़ाई छोड़कर गोल-गप्पे खाना या गप्पे लड़ाना उसका निम्न चुनाव था। फिर वह अपनी इस गलती पर अॉसू बहाता है। इसलिए आपको चुनाव ...

Based on the Teachings of Sirshree, 2014

Seen : 75 - Page 39

अरे भई, रम. से इस्क ही नहर लड़ाना है तो उसके पति को देखकर खुश होने की जरूरत ही क्या है ! फिर भी सरला के डर से मुस्तुराना तो था ही : तो आराकर मिया ने अपना फर्ज अदा कर दिल । है, "कि हाल.

Rahi Masuma Raza, 2004

Lal Peeli Zameen - Page 43

... तीतरों को चराना, जिताना-पिलाना और फिर लड़ाना : असर उनमें से कोई भी कभी जखीरा में, कभी पण-तरे की कुइयाँ के आसपास अपने तीतर को चराता दिखता । बीच-बीच में यर को बुलाकर 'दुई" . चुई".

Govind Mishra, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लड़ाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लड़ाना în contextul următoarelor știri.

ड्यूटी दौरान आराम फरमाते दिखे तो सस्पैंड होंगे …

चंडीगढ़ (विवेक): ड्यूटी के दौरान कुर्सी पर बैठ आराम फरमाना या फोन पर गप्पें लड़ाना ट्रैफिक पुलिस कर्मियों को भारी पड़ सकता है। पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने पंजाब के डी.जी.पी. को ऐसे कांस्टेबल को पकड़े जाने पर तुरंत सस्पैंड करने के ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

युवती को दो युवकों से इश्क लड़ाना पड़ा महंगा …

#सवाई माधोपुर #राजस्थान सवाईमाधोपुर के सिवायगंज के जंगल मे दो दिन पहले अफसाना नामक महिला का शव मिला था. उस महिला का शव किसी धारदार हथियार से रेता गया था. वहीं उसी जंगल मे एक युवक भी अचेत अवस्था मे मिला था, जिसके गले पर भी धारदार ... «News18 Hindi, Nov 15»

धर्म संसद में उठा गाय और गंगा का मुद्दा

चिन्मयानंद ने कहा कि कुछ लोग देश को बांटकर हिदू मुसलमान को लड़ाना चाहते हैं। स्वामी चक्रपाणि महाराज ने कहा कि दादरी में मांस खाने पर कुछ लोगों ने एक व्यक्ति की हत्या कर दी, जबकि केन्द्र सरकार का एक मंत्री कहता है कि मैं मांस खाता हूं ... «Nai Dunia, Nov 15»

हर गाव में पहुंचाए पंचक्रान्ति का संदेश: अत्री

वहीं, शिववीर राजन ने भरोसा दिलाया कि युवा मोर्चा के कार्यकर्ता पंजाब के हर गाव में पहुचकर संदेश पहुंचाना सुनिश्चित करेगे, राष्ट्र विरोधी ताकतों का विरोध भी करेगें जो प्रदेश के शांतमई माहौल को बिगाड़ कर जाति और धर्म के आधार पर लड़ाना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

म्यांमार में आंग सान सू की को बड़ी सफलता, 96 …

आंग सान सू की इस पार्टी ने कहा है कि शायद चुनावी पैनल कुछ तरकीब लड़ाना चाहता है। ... की बैठक के बाद सू की के आवास के बाहर संवाददाताओं को बताया, केंद्रीय चुनाव आयोग जानबूझकर देरी कर रहा है क्योंकि वे शायद कोई तरकीब लड़ाना चाहते हैं। «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

चुनावी पैनल जानबूझकर कर रहा नतीजों में देरी

यंगून म्यांमा के चुनावों में भारी जीत की ओर बढ़ती दिखाई दे रही विपक्षी पार्टी ने सरकारी चुनावी पैनल पर जानबूझकर नतीजों में देरी करने का आरोप लगाया है। आंग सान सू की इस पार्टी ने कहा है कि शायद चुनावी पैनल ''कुछ तरकीब लड़ाना चाहता है। «Pressnote.in, Nov 15»

निलंबित एएमयू छात्रों पर एनएसए की तैयारी

सूर्यकांत द्विवेदी, इंस्पेक्टर सिविल लाइंस। छात्रों का आपस में कोई विवाद नहीं है। प्रॉक्टर ही छात्रों को आपस में लड़ाना चाहते हैं। प्रॉक्टर बाहरी लोगों का सहारा ले रहे हैं। पुलिस हमारे पीछे पड़ी है। खुर्रम शेरवानी व रफीक के खिलाफ कुछ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

म्यांमार में 'डेमॉक्रेसी रिटर्न्स'

जीत की ओर बढ़ रही विपक्षी पार्टी ने सरकारी चुनावी पैनल पर जानबूझकर नतीजों में देरी करने का आरोप लगाया है। एनएलडी के प्रवक्ता विम टीन ने बताया, केंद्रीय चुनाव आयोग जानबूझकर देरी कर रहा है, वे शायद कोई तरकीब लड़ाना चाहते हैं। उन्होंने कहा ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

सिंहासन हत्याकांड के दो आरोपी गिरफ्तार

जबकि सिंहासन स्वयं प्रधान रहते हुए इस बार अपनी पत्नी को चुनाव लड़ाने की तैयारी कर रहे थे। उधर, प्रह्लाद अपनी मां को प्रधानी का चुनाव लड़ाना चाहता था। उसने सिंहासन को चुनाव लड़ने से मना किया। लेकिन वह नहीं माने। जिस पर दोनों भाइयों ने ... «अमर उजाला, Nov 15»

ब्लाक प्रमुख पद के लिए और बढ़े दावेदार

शेरपुरकलां निवासी असलम कुरैशी अपनी पुत्री अर्शी असलम को चुनाव लड़ाना चाहते हैं। गन्ना विकास परिषद के चेयरमैन लक्ष्मीकांत भारद्वाज ने अपनी पुत्री रेखा भारद्वाज की दावेदारी पेश की है। इसबार पूरनपुर ब्लाकप्रमुख की सीट पिछड़ी जाति की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»