Înțelesul "लौटना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA लौटना ÎN HINDI

लौटना  [lautana]

CE ÎNSEAMNĂ लौटना ÎN HINDI?

Definiția लौटना în dicționarul Hindi

Retur 1 pc 0 [hijo ke turn] 1. Du-te din nou acolo Rev. Întoarce-te Invert. A- (a) Scrisoare către Sikh Lakhy Mohan a fost adus înapoi la Londra Nu știam cum să fac asta. Bate Mărfurile sunt grele, indiferent dacă este vorba de mafioți, bai de mazăre. Hiccus Lachi Chiar Chucky acasă Fairy Taryi Big Eyes Chased - Beni (Word 0). 2. Întoarceți-vă aici. Fața din spate Pentru a. U-Taahi Rise de timp Cube Ghor Shore Damini Si Lataa Shyam cub ur sone lakhi ki-keshava (cuvântul 0). Sanyo Krike-go-go.Shopping 2 Plutește în jur Invert. Keel. ca Revenind la frunzele cărții (Kk 0).

लौटना १ क्रि० अ० [हिं० उलटना] १. कही जाकर पुनः वहाँ से फिरना । वापस आना । पलटना । उ०—(क) नख तें सिख लौं लखि मोहन को तन लाड़िली लौटन पीठ दई । कबि बेनी छबीले भरी अँकवारि पसारि भुजा करि नेहमई । यह गुंज की माल कठोर अहो रहो मो छातियाँ गड़ि पीर भई । उचकी लची चौंकी चकी मुख फेरि तरेरि बडी अँखियाँ चितई ।—बेनी (शब्द०) । २. इधर से उधर मुँह फेरना । पीछे की ओर मुँह करना । उ०—ताही समय उठो घन घोर शोर दामिनी सी लागी लौटि श्याम घन उर सों लपकि कै ।—केशव (शब्द०) । संयो क्रि०—जाना ।—पड़ना ।
लौटना २ क्रि० स० इधर से उधर करना । पलटना । उलटना । जैसे— पुस्तक के पत्ते लौटना । (क्क०) ।

TRADUCEREA लौटना

Găsește traducerea लौटना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile लौटना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लौटना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 回报
• Traducător din Hindi - Spaniolă: retorno
• Traducător din Hindi - Engleză: Return
• Hindi: लौटना
• Traducător din Hindi - Arabă: عودة
• Traducător din Hindi - Rusă: возвращение
• Traducător din Hindi - Portugheză: retorno
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রত্যাবর্তন
• Traducător din Hindi - Franceză: retour
• Traducător din Hindi - Malaeză: Pulang
• Traducător din Hindi - Germană: Rückkehr
• Traducător din Hindi - Japoneză: リターン
• Traducător din Hindi - Coreeană: 반환
• Traducător din Hindi - Javaneză: bali
• Traducător din Hindi - Vietnameză: trở về
• Traducător din Hindi - Tamilă: திரும்ப
• Traducător din Hindi - Marathi: परत
• Traducător din Hindi - Turcă: dönüş
• Traducător din Hindi - Italiană: ritorno
• Traducător din Hindi - Poloneză: powrót
• Traducător din Hindi - Ucraineană: повернення
• Traducător din Hindi - Română: întoarcere
• Traducător din Hindi - Greacă: απόδοση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: terugkeer
• Traducător din Hindi - Suedeză: Avkastning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Return

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «लौटना»

Descoperă întrebuințarea लौटना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लौटना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Pichala Baki: - Page 38

सोया हम क्यों लौटना चाहते हैं सातेव जगी और रायों में जानते हुए कि लौटना उ मत शब्द " जब हम लौटते हैं तो न हम वहीं होते हैं और न राठ) और वृक्ष और सूयमित्अब कुल बदला हुआ होता है और ...

Vishṇu Khare, 1998

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 984

लौटना नि हैं 1, वापिस आना, लौटना न च निम्नादिव सलिलं निवर्तते में ततो हृदय श० ३।१, कु० ४।३० रघु० २।४३, भग० ८।२१, १५।४ 2. भागजाना, पलायन करना-भील ५।१०२ 3, मुड़ जाना, आंखे फेर लेना-रात ५।२३, ...

V. S. Apte, 2007

Apna Morcha: - Page 115

लौटना आसान नहीं है । भगवान् त्रिलोचन के महावय के द्वार, जिस कैलास पर्वत की चोटियों उखाड़ दी गयी होगी, उसके भुवनाभि-तन गौरव और रूप को देखकर जलते लौट य" सरल नहीं है ; फिर भी तुम ...

Kashinath Singh, 2007

Meghdoot : Ek Purani Kahani - Page 138

लौटना आसान नहीं है है भगवान त्रिलोचन के महारे के द्वारा जिस कैलास पर्वत की चोटियों उखाड़ दी गयी होंगी, उसके भुवना-हिन गौरव और रूप को देखकर जलते लौट आना सरल नहीं है ; फिर भी तुम ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - Page 91

ब्राउन के मतानुसार, प्रतिगमन का तात्पर्य विकासक्रम में बाल्यावस्था की व्यक्तित्व संरचना में वापस लौटना है। जिस प्रकार युद्ध क्षेत्र में शत्रु की सेना के अधिक शक्तिशाली होने ...

Ramji Srivastava & Others, ‎Beena Srivastava, ‎Madhu Asthana, 2008

Sāṭhottara Hindī kahānī - Page 80

सतीश तो इतना व्यस्त भी रहता है कि 'रेंज दफ्तर से ही लौटने में आठ बज जाते हैं, अंधेरा हुआ रहता है । खाना खाकर कहीं निकल गये तो ठीक, वनों सीधा बिस्तर ।"3 "लौटना और लौटना" कहानी का ...

Ke. Ema Mālatī, 1991

Gītā darśana - Volume 3

लौटने भर की देरी है जैनों के पास एक बहुत अछा शब्द है, वह है प्रतिक्रमण । प्रतिक्रमण का अर्थ है, रिटनिग बेक, वापस लौटना । आक्रमण का अर्थ है जाना, हमला करना और प्रतिक्रमण का अर्थ है ...

Osho, ‎Yoga Cinmaya (Swami)

K̲h̲uda apanī ān̐kha se

हम क्यों लौटना चाहते है स्मृतियों, जगहों और ऋतुओं में जानते हुए कि लौटना एक गलत शब्द है-जब हम लौटते हैं तो न हम वहीं होते है और न रास्ते और वृक्ष और सूर्यास्त--सब कुछ बदला हुआ ...

Vishṇu Khare, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लौटना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लौटना în contextul următoarelor știri.

किसानों को गो संवर्धन, गोशाला की ओर लौटना होगा …

किसानों को फिर से गोशाला और गो संवर्धन की ओर लौटना होगा। पंजाबी महिला मंडल ने सुंदरकांड का पाठ व भजन प्रस्तुत किए। संचालन उपाध्यक्ष सुनील पांसे और आभार समिति के सचिव श्याम टेकपुरे ने व्यक्त किया। झगडिय़ा की त्रिवेणी गोशाला में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

वाराणसी: रशियन गर्लफ्रेंड स्‍वदेश लौटना चाहती थी …

लड़की कुछ दिन पहले ही सिक्किम घूमकर काशी लौटी थी और 18 नवंबर को उसे वापस अपने देश लौटना था, लेकिन सिद्धार्थ उसे जाने नहीं देना चाहता था। उसने कई बार लड़की को रोकने की कोशिश की, लेकिन जब वह नाकाम रहा तो उसने तेजाब फेंक दिया। लड़की ने ... «Jansatta, Nov 15»

पत्रकारिता का प्रभाष युग लौटना मुश्किल... हिन्दी …

वे अपने पत्रकार परिवार को अपना कुनबा मानकर उन्हें अत्यधिक महत्व देते थे. कुल मिलाकर आज के दौर की तुलना की जाये तो यह कहना उचित ही होगा कि प्रभाष युग का लौटना मुश्किल है. उपरोक्त विचार प्रदेश के वरिष्ठ पत्रकार एन.के.सिंह ने स्व प्रभाष जोशी «Bhadas4Media, Nov 15»

प्रेम के रूप में लौटना मेरे लिए बहुत खास है: सलमान …

उन्होंने कहा, ''प्रेम के रूप में लौटना मेरे लिए बहुत खास है. यह फिल्म मनोरंजन और हास्य विनोद के संदर्भ में 'मैंने प्यार किया' और 'हम आपके हैं कौन' के स्तर की है लेकिन यह सूरज की अब तक की सर्वश्रेष्ठ फिल्म है. यह मेरी पुरानी फिल्मों को याद ... «ABP News, Nov 15»

आत्मसमर्पण नहीं किया, लौटना चाहता हूं भारत …

अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन ने दावा किया है कि उसने आत्मसमर्पण नहीं किया है और वह भारत लौटना चाहता है। करीब दो दशक से फरार चल रहे राजन को रविवार को बाली पुलिस ने गिरफ्तार किया था। ऐसे कयास लगाए जा रहे हैं कि 75 से अधिक जघन्य अपराधों में ... «अमर उजाला, Oct 15»

डॉन छोटा राजन का दावा- मैंने सरेंडर नहीं किया, अब …

बाली। पुलिस के सामने समर्पण करने संबंधी खबरों को खारिज करते हुए अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन ने कहा कि वह भारत वापस लौटना चाहता है जहां पर वह अति वांछित अपराधियों में एक है। जब उससे उन अटकलों के बारे में पूछा गया कि क्या उसने दाऊद इब्राहिम ... «आईबीएन-7, Oct 15»

छोटा राजन से इंडोनेशिया पुलिस की पूछताछ, जताई …

छोटा राजन से इंडोनेशिया पुलिस की पूछताछ, जताई भारत वापस लौटने की इच्‍छा. Reported by NDTVIndia , Edited ... उनके इस खुलासे से से यह संभावना खारिज होती है कि लिवर और किडनी में समस्या की वजह से यह गैंगस्टर भारत लौटना चाहता है। आपको बता दें कि 55 ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

वोट मांगने आए थे MLA, वोटर ने नहीं पहचाना तो लौटना …

इलेक्शन डेस्क. बिहार में जेडीयू के मौजूदा विधायक रत्नेश सादा को तब अजीबोगरीब हालात का सामना करना पड़ा, जब मतदाता ने उन्हें पहचानने से इनकार कर दिया। विधायक के साथ ये वाकया जनसंपर्क के दौरान हुआ। रत्नेश सादा, सहरसा जिला में सोनबरसा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

झुल्ली गांव में कब्जा हटवाने गई टीम को लौटना …

गांवझुल्ली में कब्जा हटवाने को गए प्रशासन पुलिस बल को बैरंग लौटना पड़ा। प्रशासन गांव में रास्ते को खुलवाने गया था। पुलिस ने मामले में शांति व्यवस्था बनाए रखने के लिए विभिन्न लोगों के खिलाफ आवश्यक कार्रवाई कर हिरासत में लिया है। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आखिर क्यों पाकिस्तानी हिन्दू पुन: वतन लौटना नही …

आखिर ऐसी क्या वजह जिसके कारण ये लोग वापस वतन लौटना नही चाहते है। ऐसा कोई व्यक्ति नही जो अपने वतन नही लौटना चाहे, कोई मजबूरी ही उन्हें जाने से रोकती है। क्या यह बौद्धिक वर्ग इनके वास्ते विश्व समुदाय के समक्ष पाक में हो रहे हिन्दूओं के ... «Sanjeevni Today, Oct 15»