Înțelesul "लुभाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA लुभाना ÎN HINDI

लुभाना  [lubhana]

CE ÎNSEAMNĂ लुभाना ÎN HINDI?

Definiția लुभाना în dicționarul Hindi

Allure 1 curry 0 lăcomie + vino (ext0)] 1. avid Fii acolo Să fiți foarte supărat Fii fascinat desena Fii acolo Října. Qubri ki Guna Pa Pai Kaanh Lubai-Sur (cuvântul 0). 2. Crave. În lăcomie Fall. 3. Tonul minții Se îndrăgostește Sanyo 0-go. Începând cu 2 2. Tenta. Extrem de Ragyukt. ta Creșterea iubirii profunde Vrăjesc. Fascineaza. 2. Generând o dorință profundă de a realiza Ispitit. Ca atare, manopera sa ne-a ispitit. 2. Mercur fericit Să uiți. - Deluzie. Se toarnă în fascinație. A- sur hari ki Prabal Maya Deati Mohit lubhaya-sur (cuvântul 0). Sanyo a luat-o

लुभाना १ क्रि० अ० [हि० लोभ+आना (प्रत्य०)] १. लुब्ध होना । अत्यंत रागयुक्त होना । मोहित होना । आकर्षित होना । रीझना । उ०— कूबरी के कौन गुन पै पहे कान्ह लुभाइ ।—सूर (शब्द०) । २. लालसा करना । लालच में पड़ना । ३. तन मन की सुध झूलना । मोह में पड़ना । संयो० क्रि०—जाना ।
लुभाना २ क्रि० स० २. लुब्ध करना । अत्यंत रागयुक्त करना । अपने ऊपर गहरा प्रेम उत्पन्न कराना । मोहित करना । रिझाना । २. प्राप्त करने की गहरी चाह उत्पन्न करना । ललचाना । जैसे,—उसकी कारीगरी ने हमें लुभा लिया । २. सुध बुध भुलाना ।— भ्रांत करना । मोह में डालना । उ०— सूर हरि की प्रबल माया देति मोहिं लुभाय ।—सूर (शब्द०) । संयो० क्रि०—लेना ।

TRADUCEREA लुभाना

Găsește traducerea लुभाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile लुभाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लुभाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 勾引
• Traducător din Hindi - Spaniolă: tentar
• Traducător din Hindi - Engleză: Tempt
• Hindi: लुभाना
• Traducător din Hindi - Arabă: جذب
• Traducător din Hindi - Rusă: искушать
• Traducător din Hindi - Portugheză: seduzir
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রলুব্ধ করা
• Traducător din Hindi - Franceză: tenter
• Traducător din Hindi - Malaeză: menggoda
• Traducător din Hindi - Germană: verführen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 誘惑します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 유혹
• Traducător din Hindi - Javaneză: nggodha
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cám dỗ
• Traducător din Hindi - Tamilă: மயக்கு
• Traducător din Hindi - Marathi: याची परीक्षा पाहू
• Traducător din Hindi - Turcă: ayartmak
• Traducător din Hindi - Italiană: tentare
• Traducător din Hindi - Poloneză: kusić
• Traducător din Hindi - Ucraineană: спокушати
• Traducător din Hindi - Română: ispiti
• Traducător din Hindi - Greacă: δελεάσει
• Traducător din Hindi - Afrikaans: versoek
• Traducător din Hindi - Suedeză: fresta
• Traducător din Hindi - Norvegiană: friste

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «लुभाना»

Descoperă întrebuințarea लुभाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लुभाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 811

बी० [पां०] साहित्य में उपमा अलंकार वह एक भेद जिक्र, उपमेय उपमान साधारण धर्म और उपमालचक बद इन चारों में से एक दो या तीन का अभाव या लत हो । सूस०ना अ०, भ०=लुभाना । लुलथ" वि० १, दे० 'लय' । २.

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - Page 724

... हुआ जिसे-धम जैल., में तबा) लुयह-म० जि) ] बहेलिया, यध है शिकारी लुभाना-आ (अ० कि०) है लालच में पड़ना 2 मोहित होना जिसे-मम का लुभाना) 3 आप होना, सुध बुध सोना (जैसे-प्रेम में लुभाना, ...

Hardev Bahri, 1990

Hindī ke sandarbha meṃ saiddhāntika evaṃ anuprayukta ... - Page 100

होती हैं । मरमाना और झुठलाना में किसी व्यक्ति को उसकी बात से हटने की क्रिया भी होती है । ललचाना और लुभाना में कर्म को उत्साह अथवा जोश दिलाने तथा उसमें मानसिक विकार उत्पन्न ...

Ravīndranātha Śrīvāstava, ‎Mahēndra, ‎Mukula Priyadarśinī, 1992

Model Girl - Page 51

उसे अपने खरीदार को लुभाना पाता " नगु-परों से, अदाओं " खेलना पाता है अपनी तरफ़ । जज तुम कामयाब हो जर्थिगे और तुम्हारा नास उप्पर की कतार में अना जाए तो तुम सी जुते मारों उस हरामी ...

Balwant Gargi, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 71

गो. सुमिश्रण करना; मंद करना, शमन कलर अनुकूल करना; आ. यद्याम३र1 सुमिवित; मंद, शमित-, अनुकूलित य"" शा. अ, " प्रयास करना, प्रयत्न करना, चेष्ठा करना, कोशिश करना; लुभाना, प्रलोभन देना, बहकर, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

The Great Tradition and Its Legacy: The Evolution of ... - Page 175

The plot is rather simple: Lubana is bewitched when she sings her part and can only answer “Meouw, meouw.” The sprite Eytifronte finally helps her to recover, and the operetta finishes happily. The text of this duet reads: Lubano: Nun liebes ...

Michael Cherlin, ‎Halina Filipowicz, ‎Richard L. Rudolph, 2003

Library of Congress Subject Headings - Page 4571

L83] UF Lubaantun (City) [Former heading] BT Belize-Antiquities Lubale language USE Luvale language Lubana ezers (Latvia) USE Lubäns Lake (Latvia) Lubana Lowland (Latvia) UF Lubana Marshes (Latvia) Lubanskarä ravnina (Latvia) BT ...

Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009

Comparative Lexical Studies in Neo-Mandaic - Page 81

NM labono 'bulrush': LM lubana The definition of CM lubana as 'frankincense' in MD (p. 232) should be corrected in the light of NM labono 'bulrush, Typha domingensis (also known as lesser reedmace, cat's tail)'.225 The occurrence of this ...

Hezy Mutzafi, 2014

Impact of the Environment on Human Migration in Eurasia: ... - Page 289

Pozdnij neolit l ranjaja bronza Lubanskoi ravnini (Late Neolithic and Early Bronze Age of the Lubana Lowland). Riga: Zinatne. l979 Loze 1. Poselenija kamenogo veka Lubanskoj nizini. Mezolit. raimij l sredmj neolit (The Stone Age habitation ...

E. M. Scott, ‎Andrey Yu. Alekseev, ‎Ganna Zaitseva, 2004

Library of Congress Subject Headings - Page 2496

_Belize NT Mitchell-Hedges skull Lubana Lowland (Latvia) (Not Subd Geog) UF Lubana Marshes (Latvia) Lubanskaì'â ... Lubana Marshes (Latvia) USE Lubana Lowland (Latvia) Lubanskaîâ ravnina (Latvia) USE Lubana Lowland (Latvia) ...

Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लुभाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लुभाना în contextul următoarelor știri.

ऐसा क्‍लब जहां महिलाओं को लुभाने के लिए महिलाएं …

यहां शुरुआत में महिलाएं एक दूसरे से बौद्धिक बातचीत करती हैं फिर इसके बाद शराब, डांस के साथ अन्‍य महिलाओं को लुभाना शुरु कर देती हैं। यह भी पढ़ें : जानिए सेक्‍स करने का सबसे बेहतरीन समय. स्‍कर्ट क्‍लब के निदेशक के अनुसार, 'हमने यह क्‍लब कुछ सालो ... «Nai Dunia, Nov 15»

इस क्लब में महिलाएं छोटे कपडे पहन महिलाओं को ही..

यहां शुरूआत में महिलाएं एक दूसरे से बौद्धिक बातचीत करती हैं फिर इसके बाद शराब, डांस के साथ अन्य महिलाओं को लुभाना शुरू कर देती हैं। यह क्लब बाकी अन्य क्लबों से भिन्न हैं। इस क्लब की शुरूआत कुछ वर्षो पहले ही हुई है। इस क्लब को महिलाओं ... «khaskhabar.com हिन्दी, Nov 15»

डीएवी के प्रोफेसर-स्टूडेंट्स बोले- एसएचओ भाजपा …

हरद्वारी लाल ने कहा कि बेटा शिवम डीएवी कालेज में बीसीए फाइनल ईयर का स्टूडेंट है। 7 नवंबर को बेटा कालेज के बाहर खड़ा था, तभी बेटे की जूनियर एनसीसी स्टूडेंट के साथ मकसूदां के रविदास नगर का डिंपल लुभाना छेड़खानी कर रहा था, जब शिवम पर डिंपल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

वैश्विक मुश्किलों के बावजूद आगे बढ़ रही है …

वित्त मंत्री इस यहां की यात्रा का लक्ष्य है संयुक्त अरब अमीरात के निवेशकों को भारत के आकर्षक मौकों की ओर लुभाना। जेटली ने कहा- जहां तक निवेश के मौके का सवाल है एक चीज साफ करनी है कि निवेश जरूर आना चाहिए लेकिन यह सिर्फ प्रवेश का ... «Jansatta, Nov 15»

लोक आस्था के पर्व छठ में इसलिए होती है राजनीतिक …

वजह है एक बड़े वोट बैंक को अपने लिए या दल के लिए लुभाना। लोक आस्था से जुड़े होने के कारण राजनेता अपनी उपस्थिती को फायदेमंद समझते हैं। मुंबई में तो हाईकोर्ट तक पहुंच चुका है मामला : बिहारी फ्रंट नामक संस्था के अध्यक्ष और मुंबई कांग्रेस ... «आईबीएन-7, Nov 15»

लड़कियों को लुभाना है तो लहसुन खाइए...

महिलाओं को आकर्षित करने के लिए पुरुष क्या नहीं करते. कभी ब्यूटी पार्लर, मसाज, स्पा और कई तरह के ट्रीटमेंट आजमाते हैं, जिसका परिणाम कुछ हो-न-हो पर अच्छी-खासी रकम जरुर खर्च हो जाती है. लेकिन अब इन उपायों को छोड़ आप बस लहसुन खाना शुरू कर दें ... «प्रभात खबर, Nov 15»

सीताराम येचुरी ने कहा- सुधार विदेशी कंपनियों को …

स्पष्ट रूप से इसका उद्देश्य प्रधानमंत्री की विदेश यात्रा (जी-20, लंदन व आसियान) से पहले विदेशी पूंजी को लुभाना है।' येचुरी ने कहा है, 'वैश्विक आर्थिक संकट के बीच विदेशी कंपनियां अपना मुनाफा बनाए रखने के लिए अधिक बाजार पहुंच व भारतीय ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

डीएवी के बाहर स्टूडेंट को पीटने वाला एक गिरफ्तार

मामले को लेकर सोमवार को डीएवी कॉलेज के स्टूडेंट्स ने छेड़खानी के खिलाफ धरना भी लगाया था।मामले में थाना एक की पुलिस ने रविदास नगर के डिंपल लुभाना, पींपू, जतिन, विशाल टूच और 6 के करीब अज्ञात लोगों के खिलाफ हत्या के प्रयास का केस दर्ज ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

वो 5 क़दम जो घटाएंगे भारत और ब्रिटेन की दूरी

भारत उद्योग Image copyright thinkstock. ब्रिटेन इसमें निवेश करना चाहता है, लेकिन इसमें काम धीमी गति से चल रहा है जिसे तेज़ करने की ज़रूरत है. भारत को ब्रिटेन के बड़े निवेशकों को लुभाना चाहिए. इससे दोनों देशों के बीच रिश्तों में मज़बूती आएगी. 3. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

कर्मों के अनुसार भुगतना पड़ते हैं फल : विमदसागर

उन्होंने कहा कि साधुओं को ज्योतिष, वैधक, मंत्रों आदि के माध्यम से श्रावकों को नहीं लुभाना चाहिए। इससे उनकी चर्या और सम्यक दर्शन में दोष लगता है। केलेंद्र पुनविया मंत्री ने बताया कि शनिवार को गणाचार्य विराग सागरजी महाराज के 24वें ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»