Înțelesul "ayartmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AYARTMAK ÎN TURCĂ

ayartmak

CE ÎNSEAMNĂ AYARTMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ayartmak în dicționarul Turcă

incerca sa seduce, sa se abata de la drumul cel bun. / Trick. Separați pe cineva de locul său de muncă și îl împingeți să lucreze cu altcineva.

ayartmak Baştan çıkarmak, doğru yoldan saptırmak. / Kandırmak. / Birini, çalıştığı yerden ayırıp başkasının yanında çalışmaya kandırmak.

TRADUCEREA AYARTMAK

Găsește traducerea ayartmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ayartmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayartmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 勾引
• Traducător din Turcă - Spaniolă: seducir
• Traducător din Turcă - Engleză: seduce
• Traducător din Turcă - Hindi: बहकाना
• Traducător din Turcă - Arabă: غوى
• Traducător din Turcă - Rusă: соблазнять
• Traducător din Turcă - Portugheză: seduzir
• Traducător din Turcă - Bengali: পটান
• Traducător din Turcă - Franceză: séduire
• Traducător din Turcă - Malaeză: menggoda
• Traducător din Turcă - Germană: verführen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 誘惑します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 유혹
• Traducător din Turcă - Javaneză: ngarih-arih
• Traducător din Turcă - Vietnameză: quyến rũ
• Traducător din Turcă - Tamilă: கவர்ச்சியை
• Traducător din Turcă - Marathi: फशी पाडणे
• Turcă: ayartmak
• Traducător din Turcă - Italiană: sedurre
• Traducător din Turcă - Poloneză: uwieść
• Traducător din Turcă - Ucraineană: спокушати
• Traducător din Turcă - Română: seduce
• Traducător din Turcă - Greacă: αποπλανώ
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verlei
• Traducător din Turcă - Suedeză: förför
• Traducător din Turcă - Norvegiană: forføre

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYARTMAK»

Descoperă întrebuințarea ayartmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayartmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

... reset ayarlanabilir adjustable ayarlayıcı adjuster ayarlı tuned ayartan seducer ayartma incitation ayartma seducing ayartma temptation ayartmak deprave ayartmak seduce ayartıcı corrupting ayarı setting ayaz frosty ayağın üst kısmı instep.

Gilad Soffer, 1964

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 372

AYARTMAK. ALDATMAK kandırmak, yanıltmak, dolandırmak, baştan çıkarmak ("Bu çocuğu arkadaşları baştan çıkardı, kötü yola saptırdılar"), ayartmak ("öteki partilerden adam ayartıp iktidar olmanın yollarını aradılar"), şaşırtmak, göz boyamak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 54

AYARTMAK, tr. ayırmak (bk.)tan ay-a- r-t-mak/ayartmak (kök anlamı: ayrı düşürmek, başka yöne çevirmek, aydırmak bg...) Anlam genişlemesiyle kandırmak, aldatmak, yoldan çıkarmak»). Ayarttırmak, ayarttırılmak, ayartılmak, ayartılmış» AYAZ, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 256

... ayar -düzen ayar etmek -düzenlemek ayan bozuk -aleak ayarlamak -ayartmak, düzenlemek ayarli -düzenli ayarmak -kiskirtmak ayartici -bozguncu ayartmak -ayartmak ayaz -soguk, tehlikeli, гoт ayaz kesmek -üsümek ayazlamak -beklemek, ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Kıbrıs Türkçesinin etimolojik sözlüğü - Sayfa 78

Anadolu agizlannda ayar- 'ayartmak' anlammda yaygin olarak kullanihr (DS: 408). Ölcünlü dilde eylemin geniçlemiç biçimi oían ayart- (< ayar-t-) kullanihr. Türk dillerinde Kar. aya-l- edilgen biçimi korunur (Räsänen 1969: 1 1). Anadolu ve ...

Orhan Kabataş, 2007

Oyun ve bügü: Türk kültüründe oyun kavramı - Sayfa 81

Ayartmak Yasak olanı yapmaya kışkırtmak Etkilenmemek, ayartmaya diren- (Dilsiz oyunlarında gülmeye, mek, dayanmak, karşı koyma, konuşmaya ayartmak). özdenetim. Oyunlardaki yapısal öğelere göre kümelemeye yönelik ilginç bir ...

Metin And, 2003

Yevfimiy Aleksandroviç Malov: İdil-Ural'da İslâm karşıtı ... - Sayfa 275

-Bu doğru, dedi Gotvald ve bana göre vasvasa yahut fatana (parantezde Ar.) denemek (Rus. ispıtıvat), ayartmak/bastan çıkarmak (Rus, iskuşat) kelime-lerini kullanmak gerekirdi, diye ekledi. Gordiy Semenoviç 'in elinin altında iki tane Arapça ...

Saime Selenga Gökgöz, 2007

Peygamberleri̇n Bütün Söyledikleri: Peygamberler tam ... - Sayfa 181

1. Ayartma. Yaratılışın başında, Parlak Yıldız Tanrı'nın makamını ele geçirmek için O'na küstahça karşı çıkar. Oysa Oğul Tanrı,* hâlâ tamamen Tanrı olmasına rağmen, görkemini ve ihtişamını bırakarak, insan olarak dünyaya gelir. Şeytan İsa'yı ...

John R. Cross, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 112

3 mec. davranışları ölçüsüz (kimse). ayartı a. kötü yola sürükleme, doğru yoldan saptırma, baştan çıkarma, kandırma, ayartma. ayartıcı s. kötü yola sürükleyen, doğru yoldan saptıran, yoldan çıkaran, baştan çıkaran, ayartan. ayartmak (-i) 1 kötü ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... especially someone young ayartmak, iğfal etmek, baştan çıkartmak 2 to persuade someone to do something they would not normally do kandırmak, ayartmak,aklını çelmek; ikna etmek / wouldn t have bought it but l was seduced by the low ...

Cambridge University Press, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AYARTMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ayartmak în contextul următoarelor știri.

Fedek arazisini gasp ettiler

Bu gruplar daha fazla para veren bir başkasına da oylarını satabilirlerdi. Nitekim halife Ebu Bekir de parayı ve malı insanları ayartmak ve desteklerini sağlamak ... «Yeni Mesaj, Oct 15»

Fenerbahçe'den Volkan Şen açıklaması

Kullanıcı Adı Ayhan berksoy, tabi futbolcu ayartmak fenerin işi değildir. ... ?µ??? futbolcu ayartmak, taraftarını suni gündem yaratarak kandırmak, vergi kaçakcılığı ... «Hürriyet, Aug 15»

Top sende Selocan (4)

Bu Kürtçe Kur'an'ı elde sallama işi senin ve sizin mütedeyyin seyirci kitlesini ayartmak şöyle dursun daha da birbirine kenetledi. Hatta rakip takımın seyircileri de ... «Radikal, Mai 15»

Akp başörtülü Rabia reklamıyla fena çuvallamış!

... Haziran seçimleri öncesi yine 'tribünlere' oynayarak kutsal kabul eyledikleri 'başörtüsünü', vatandaşı 'ayartmak' için kullanmakta beis görmemişler. Her seçim ... «Radikal, Apr 15»

Avrupa Demokratlar Birliği'nin (UETD) çöküşü!

... adına düzenlenen bir toplantıda konuşma yaparken toplantıya katılan bir kadının ayağa fırlayıp, ''Bu parti kadınlarımızı, kocalarımızı ayartmak için mi kuruldu? «Internet Haber, Dec 14»

AKP-Almanya'da 'muta nikahı' kavgası!

Dr. Mustafa Şentop'un da önceki günkü katıldığı toplantıda, bir kadın ayağa fırlayıp “Bu parti, kadınlarımızı, kocalarımızı ayartmak için mi kuruldu? Buradaki ... «Sözcü, Nov 14»

'Zaman 'fahişe ve 'teröristleri' hatırlıyor mu?'

ÇYDD'nin burs verdiği kız çocuklarını, subayları ayartmak için "fuhuşa" sevk etmekten, "teröristlere burs verildiği" iddiasına kadar yok yoktu Zaman'ın ... «Gerçek Gündem, Oct 14»

'Fitne, savaşmaktan kötüdür'

Diğer taraftan Araf Suresi'nin 27. ayetinde fitne, "ayartmak" anlamına gelmektedir. Ayet şöyledir: "Ey Ademoğulları! Şeytan, ana-babanızı ayıp yerlerini ... «HABERTURK, Feb 14»

Hasan Karakaya: Gülen ve cemaatin yaptığı Müslümanlık değil …

Fethullah Gülen ve Cemaat, bu işleri “mürid ayartmak” için mi yapıyor, yoksa “dinin aslını bozmak” için “sistemli bir faaliyet” mi yürütüyor?.. Evet, bunları ciddi ... «T24, Feb 14»

Medical Park Antalyaspor, Balıkesirspor'dan Caner'i İstiyor

Balıkesirspor'un aksi bir durumda ise, Medical Park Antalyaspor Kulübü hakkında, 'Sözleşmeli futbolcuyu ayartmak ve protokol yapmak'tan dolayı Türkiye Futbol ... «Son Dakika, Ian 14»