Înțelesul "verführen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERFÜHREN

mittelhochdeutsch vervüeren = vollführen, ausüben; weg-, irreführen, althochdeutsch firfuoren = entfernen, wegfahren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERFÜHREN ÎN GERMANĂ

verführen  [verfü̲hren ]

CE ÎNSEAMNĂ VERFÜHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția verführen în dicționarul Germană

face pe cineva să facă ceva nepotrivit, greșit, greșit, împotriva adevăratului său scop; ispite, tentate la actul sexual. face pe cineva să facă ceva nepotrivit, greșit, greșit, împotriva adevăratului său scop; tentante, exemple seducatoare de cineva seducător pentru seducție scăzută le-a ademenit să cumpere Te-am seduce la o bere?

jemanden dazu bringen, etwas Unkluges, Unrechtes, Unerlaubtes gegen seine eigentliche Absicht zu tun; verlocken, verleiten zum Geschlechtsverkehr verleiten. jemanden dazu bringen, etwas Unkluges, Unrechtes, Unerlaubtes gegen seine eigentliche Absicht zu tun; verlocken, verleitenBeispielejemanden zum Trinken verführender niedrige Preis verführte sie zum Kaufdarf ich Sie zu einem Bier verführen ?.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verführe

du verführst

er/sie/es verführt

wir verführen

ihr verführt

sie/Sie verführen

Präteritum

ich verführte

du verführtest

er/sie/es verführte

wir verführten

ihr verführtet

sie/Sie verführten

Futur I

ich werde verführen

du wirst verführen

er/sie/es wird verführen

wir werden verführen

ihr werdet verführen

sie/Sie werden verführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verführt

du hast verführt

er/sie/es hat verführt

wir haben verführt

ihr habt verführt

sie/Sie haben verführt

Plusquamperfekt

ich hatte verführt

du hattest verführt

er/sie/es hatte verführt

wir hatten verführt

ihr hattet verführt

sie/Sie hatten verführt

Futur II

ich werde verführt haben

du wirst verführt haben

er/sie/es wird verführt haben

wir werden verführt haben

ihr werdet verführt haben

sie/Sie werden verführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verführe

du verführest

er/sie/es verführe

wir verführen

ihr verführet

sie/Sie verführen

Futur I

ich werde verführen

du werdest verführen

er/sie/es werde verführen

wir werden verführen

ihr werdet verführen

sie/Sie werden verführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verführt

du habest verführt

er/sie/es habe verführt

wir haben verführt

ihr habet verführt

sie/Sie haben verführt

Futur II

ich werde verführt haben

du werdest verführt haben

er/sie/es werde verführt haben

wir werden verführt haben

ihr werdet verführt haben

sie/Sie werden verführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verführte

du verführtest

er/sie/es verführte

wir verführten

ihr verführtet

sie/Sie verführten

Futur I

ich würde verführen

du würdest verführen

er/sie/es würde verführen

wir würden verführen

ihr würdet verführen

sie/Sie würden verführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verführt

du hättest verführt

er/sie/es hätte verführt

wir hätten verführt

ihr hättet verführt

sie/Sie hätten verführt

Futur II

ich würde verführt haben

du würdest verführt haben

er/sie/es würde verführt haben

wir würden verführt haben

ihr würdet verführt haben

sie/Sie würden verführt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verführen

Infinitiv Perfekt

verführt haben

Partizip Präsens

verführend

Partizip Perfekt

verführt

SINONIMELE «VERFÜHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verführen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verführen

animieren · anregen · anreizen · anspitzen · anstacheln · anstiften · beschwatzen · bestechen · betören · bezirzen · einwickeln · entehren · flachlegen · gewinnen · hinreißen · instigieren · irreführen · ködern · korrumpieren · manipulieren · motivieren · nötigen · reizen · schänden · überreden · umlegen · verleiten · verlocken · versuchen

TRADUCEREA VERFÜHREN

Găsește traducerea verführen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verführen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verführen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 勾引
• Traducător din Germană - Spaniolă: seducir
• Traducător din Germană - Engleză: seduce
• Traducător din Germană - Hindi: झांसना
• Traducător din Germană - Arabă: غوى
• Traducător din Germană - Rusă: соблазнять
• Traducător din Germană - Portugheză: seduzir
• Traducător din Germană - Bengali: পটান
• Traducător din Germană - Franceză: séduire
• Traducător din Germană - Malaeză: menggoda
• Germană: verführen
• Traducător din Germană - Japoneză: 誘惑します
• Traducător din Germană - Coreeană: 유혹
• Traducător din Germană - Javaneză: ngarih-arih
• Traducător din Germană - Vietnameză: quyến rũ
• Traducător din Germană - Tamilă: கவர்ச்சியை
• Traducător din Germană - Marathi: फशी पाडणे
• Traducător din Germană - Turcă: ayartmak
• Traducător din Germană - Italiană: sedurre
• Traducător din Germană - Poloneză: uwieść
• Traducător din Germană - Ucraineană: спокушати
• Traducător din Germană - Română: seduce
• Traducător din Germană - Greacă: αποπλανώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: verlei
• Traducător din Germană - Suedeză: förför
• Traducător din Germană - Norvegiană: forføre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERFÜHREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verführen.

1

Bernard Werber

Man kommt in den jeweiligen Gesellschaftsschichten besser und schneller voran, wenn man zu verführen, Killer zu versammeln, zu desinformieren weiß, als wenn man imstande ist, Konzepte oder neue Gegenstände zu schaffen.

2

Billy Graham

Predigen ist die Kunst, die Menschen zum Guten zu verführen.

3

Charles d'Albert, duc de Luynes

Die inspirierten Menschen erleuchten das Volk, doch die begeisternden verführen es.

4

Edith Cresson

Ich will niemanden verführen, ich will überzeugen.

5

Gustave Le Bon

Nie haben die Massen nach Wahrheit gedürstet. Von den Tatsachen, die ihnen mißfallen, wenden sie sich ab und ziehen es vor, den Irrtum zu vergöttern, wenn er sie zu verführen vermag. Wer sie zu täuschen versteht, wird leicht ihr Herr, wer sie aufzuklären sucht, stets ihr Opfer.

6

Jeanne Moreau

Frauen benutzen Parfüm, weil die Nase leichter zu verführen ist als das Auge.

7

Jerry Lewis

Mit Humor kann man Frauen am leichtesten verführen; denn die meisten Frauen lachen gern, bevor sie anfangen zu küssen.

8

Ludwig Feuerbach

Ein Mensch ohne Verstand ist auch ein Mensch ohne Willen. Wer keinen Verstand hat, läßt sich verführen, verblenden, von andern als Mittel gebrauchen; nur wer denkt, ist frei und selbständig.

9

Nicolas Sarkozy

Wenn ich sie verführen kann, dann kann ich auch ganz Frankreich verführen.

10

Paul Lafargue

Das Proletariat hat sich vom Dogma der Arbeit verführen lassen. Hart und schrecklich war seine Züchtigung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFÜHREN»

Descoperă întrebuințarea verführen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verführen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der perfekte Eroberer: Wie Sie garantiert jede Frau ...

Flirt-Guru Maximilian Pütz präsentiert gemeinsam mit dem Geschlechterforscher Arne Hoffmann die sichersten Strategien der Eroberung und beweist, dass jeder Mann zum ultimativen Verführer werden kann.

Maximilian Pütz, Arne Hoffmann, 2011

Frauen Schnell Verführen

Stanley McGraw erkl rt in seinem Meisterwerk spannend und anschaulich, wie jeder Mann einfach und schnell jede Frau verf hren kann.

Stanley McGraw, 2002

Mit Frauen flirten - und sie verführen: Nutzen Sie die ...

Millionen Männer sind auf der Suche nach einer Partnerin fürs Leben und fragen sich, wie sie dieses Ziel erreichen können. Steve Baker gibt die geheimen Tipps und Tricks, die Ihnen dabei helfen werden, Ihre Traumfrau zu verführen.

Steve Baker, 2013

Hasenjagd: Frauen manipulieren und verführen ; wie sie als ...

Dieses Buch durchbricht den Protest der Frauenwelt und legt offen, was bisher nicht niedergeschrieben wurde.

Nick Metarn, 2003

Online-Kommunikation: Kunden Zielsicher Verführen und ...

Die Autoren, erfahrene Experten für Internet-Marketing, präsentieren in diesem Buch die Grundlagen der Online-Kommunikation sowie die gängigsten Instrumente und Beeinflussungstechniken: von der klassischen Webseitengestaltung bis zu ...

Thomas Kilian, Sascha Langner, 2010

Muster der Verführung: Wie Sie die Frauen, die Sie begehren, ...

VORSICHT! Dieses Buch kann ihr gesamtes Leben positiv verändern!

Stefan Strecker, 2002

Frauenpower: Männer manipulieren und verführen ; wie die ...

Dieses Buch durchbricht das Klischee der passiven Frauenwelt und zeigt, wie Frauen selbstbewusst Ihren Traummann erobern.

Nick Metarn, 2003

Frauen gezielt verführen: So kriegst du jede Frau rum

Es liegt dann vor, wenn ein Mann wochenlang monatelang oder sogar jahrelang versucht, eine bestimmte Frau zu verführen. Dieser Versuch ist nach so langer Zeit in 99,9 % der Fälle zum absoluten Scheiternverurteilt. Wenn die Frau erst ...

Silvano Mischol, 2014

Männer zum Heiraten verführen

Heiraten - das romantischste und h chste Ziel jeder guten Partnerschaft auf ihrem Weg zur Besten.

Antonio Elster, 2010

Frauen verführen: So bekommst du jede Frau

So bekommst du jede Frau Silvano Mischol. Silvano Mischol Frauen verführen So bekommst du jede Frau Silvano Mischol FRAUEN VERFÜHREN Sobekommstdu jede Frau Dieses eBook wurde. Front Cover.

Silvano Mischol, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFÜHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verführen în contextul următoarelor știri.

Bundespräsidenten Gauck: "Hass wird uns nicht zu Hass verführen"

Der Hass der Täter wird uns nicht zu Hass verführen", sagte er im Schloss Bellevue Berlin. "Er wird unser Miteinander nicht spalten." Die Menschen hierzulande ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»

Drei Künste: Schneidern, Schnitzen und Verführen

Drei Künste: Schneidern, Schnitzen und Verführen. Bild 1 von 3. Schneider Böck Meister Nadelöhr weiß noch nicht, dass ihm die bösen Buben Max und Moritz ... «sz-online, Dec 16»

Marken: Wie Äpfel und Ziegel verführen

Was beeindruckt, ist seine Fähigkeit, den Preis zu maximieren und die Konsumenten zu verführen. Der verstorbene charismatische Apple-Chef Steve Jobs hatte ... «derStandard.at, Nov 16»

Geheimdienste: Chinesische Spioninnen verführen Diplomaten

China hat Hunderte attraktive Chinesinnen auf westliche Diplomaten angesetzt: Sie sollen die Männer verführen und erpressen. Jetzt hat es anscheinend einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Wettfieber: Die Kicktipp-Macher verführen die ganze Nation

Millionen Deutsche tippen die EM-Ergebnisse. Vor allem die Online-Seite Kicktipp.de wird dafür genutzt. Gründer Janning Vygen aus Düsseldorf entwickelt die ... «DIE WELT, Iul 16»

Wir müssen reden: Nicht jeder kann ein Casanova sein

Ulrich Clement: Verführung ist, jemanden zu etwas zu bewegen, von dem er noch ... Gefragt ist beim Verführen nicht die sexuelle direkte Sprache, sondern die ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Große Portionen verführen zur Völlerei

Große Teller und Riesenportionen verleiten uns, mehr zu essen. Könnten kleinere Essensportionen uns davor bewahren, dick zu werden? «Medizin-Transparent.at, Apr 16»

Verführen: Kunstverein zeigt neue Ausstellung

Aber Menschen werden auch oft zu etwas verführt, was sie gar nicht wollen. Diese und andere Aspekte beleuchtet die neue Ausstellung des Kunstvereins, die ... «Wolfsburger Allgemeine, Feb 16»

Valentinstag: Mit diesen Speisen verführen Sie Ihren Schatz

Verzaubern Sie Ihren Schatz am Valentinstag mit einem sinnlichen Menü. Verführerische Zutaten wie Granatapfel und Feigen sowie erotisierende Aromen von ... «t-online.de, Feb 16»

Psychologie: Wie Boutiquen Frauen zum Shoppen verführen

Die Psycho-Kniffe der Supermärkte kennt inzwischen fast jeder. Auch einige Preisklassen darüber wird getrickst, aber anders: In der Luxusbranche gelten Kälte ... «DIE WELT, Nov 15»