Înțelesul "मलना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मलना ÎN HINDI

मलना  [malana]

CE ÎNSEAMNĂ मलना ÎN HINDI?

Definiția मलना în dicționarul Hindi

Cremă de tencuit 1. Mână sau orice altă substanță Pentru a face curat, moale sau bun pe orice etaj Frecați. Aruncarea apăsând cu mâna sau orice altceva. Mardan. Minjana. Irit. Ca și cum ar fi lovit Decorați bucătăria A- (a) Nu este cazul lui Mangar Mali Bine, nu Deval Budha păsări fundație aruncător sete should.-Kabir (cuvânt 0). (B) plisat strict Tehi lac Jahin. Jihir Nirmal Aang Mali Mali Nahin Fructele lui Mukti Mukta Ambu Alegeți tonul. - Sur (cuvântul 0). Sanyo 0 -0.-Dana. Moah-Dalan Malna = (1) Pulverizare. Grind laminat Pentru a. U-Run Matth Raavan Gross Subhash Bhujbal Dulamale-Tulsi (cuvântul 0). (2) sparge. Cu mâinile Frecați. Frecați. Handheld = (1) regret Pshchatap- Pentru a. U0-palmier în mod repetat Kh ँ ta Mali. Fă-o frumos Înapoi Daughter Late-Gopal (Cuvântul 0). (2) furie A dezvălui. Hai să mergem la Sukma bir Bhalo Ambar Tan Dhare. Malo Karahi Bharhi Krod Haloran Nand Polhevara - Gopal (Word 0). Punerea unor lichide sau pulberi pe orice podea Îndepărtează mâna Masat. Ca și vărsarea de petrol, Surti Pentru a freca A- (a) mâinile umede umede Madhu nu ar trebui să fie înclinate. Faceți Parag Mali Kusum Shar Bheda Mohiain.-Guman (Word 0). (B) Chalupa Bhoop Purumitra Mituuti Magadha Mitra Mana Moli parfum bronzat cu pictură sfântă minte sacră - Gopal (Word 0). 3. Tăiați sau bateți cu o mână pentru a face o bucată de bucăți sau pulbere. Irit. Minjana. A-spune ce forță Tihara a lăsat mâna stângă Nath Meru au daron ki roi mein. -HanumNantak (cuvântul 0). 4. Twist. Zvârcoli. De exemplu, frecati nasul, frecati nasul, urechile Pentru a freca Sanyo 0 -0.-Dana. 5. Frecarea sau strângerea mâinilor de multe ori. Ca și frecare la piept, Cheek freca.

मलना क्रि० स० [सं० मलन] १. हाथ अथवा किसी और पदार्थ से किसी तल पर उसे साफ, मुलायम या अच्छा करने के लिये रगड़ना । हाथ या किसी और चीज से दबाते हुए घिसना । मर्दन । मींजना । मसलना । जैसे, लोई मलना, घोड़ा मलना बरतन मलना । उ०—(क) यहि सर घड़ा न बूड़ता मंगर मलि भलि न्हाय । देवल बूड़ा कलस लों पक्षि पियासा जाय ।—कबीर (शब्द०) ।(ख) चलि सखि तेहि सरोवर जाहिं । जेहि निर्मल अंग मलि मलि न्हाहिं । मुक्ति मुक्ता अंबु के फल तिन्हैं चुनि चुनि खाहिं ।—सूर (शब्द०) । संयो० क्रि०—डालना ।—देना । मुहा०—दलना मलना=(१) चूर्ण करना । पीसकर टुकड़े टुकड़े करना । उ०—रन मत्त रावण सकल सुभट प्रचंड भुजबल दलमले ।—तुलसी (शब्द०) । (२) मसलना । हाथों से रगड़ना । घिसना । हाथ मलना=(१) पछताना । पश्चाताप- करना । उ०—बार बार करतल कहँ मलि कौ । निज कर पीठ रदन सों दलि कै ।—गोपाल (शब्द०) । (२) क्रोध प्रगट करना । उ०—चलो सुकर्मा बीर भलो अंबर तन धारे । मलो करहि भरि क्रोध हलोरन नद बहुवारे ।—गोपाल (शब्द०) । किसी तरल पदार्थ या चूर्ण आदि को किसी तल पर रखकर हाथ से रगड़ना । मालिश करना । जैसे, तेल मलना, सुरती मलना । उ०—(क) मधु सों गीले हाथ ह्वै ऐंचो धनुष न जाइ । ते पराग मलि कुसुम शर बेधत मोहिं बनाइ ।—गुमान (शब्द०) । (ख) चलेउ भूप पुरुमित्र मित्रहुति मगध मित्र मन । पट पवित्र मन चित्र सहित मलि इत्र धरे तन ।—गोपाल (शब्द०) । ३. किसी पदार्थ को टुकड़े टुकड़े या चूर्ण करने के लिये हाथ से रगड़ना या दबाना । मसलना । मींजना । उ०—जो कहो तिहारा बल पाय बाएँ हाथ नाथ, आँगुरी सों मेरु मलि डारों यह छिन मैं ।—हनुमन्नाटक (शब्द०) । ४. मरोड़ना । ऐंठना । जैसे, मुँह मलना, नाक मलना, कान मलना । संयो० क्रि०—डालना ।—देना । ५. हाथ से बार बार रगड़ना या दबाना । जैसे, छाती मलना, गाल मलना ।

TRADUCEREA मलना

Găsește traducerea मलना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मलना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मलना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 擦
• Traducător din Hindi - Spaniolă: frotar
• Traducător din Hindi - Engleză: Rub
• Hindi: मलना
• Traducător din Hindi - Arabă: فرك
• Traducător din Hindi - Rusă: руб
• Traducător din Hindi - Portugheză: esfregar
• Traducător din Hindi - Bengali: ঘষা
• Traducător din Hindi - Franceză: frotter
• Traducător din Hindi - Malaeză: Rub
• Traducător din Hindi - Germană: reiben
• Traducător din Hindi - Japoneză: こすります
• Traducător din Hindi - Coreeană: 문질러
• Traducător din Hindi - Javaneză: Samubarang kang angel
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chà
• Traducător din Hindi - Tamilă: தேய்க்க
• Traducător din Hindi - Marathi: घासणे
• Traducător din Hindi - Turcă: ovmak
• Traducător din Hindi - Italiană: strofinare
• Traducător din Hindi - Poloneză: pocierać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: руб
• Traducător din Hindi - Română: freca
• Traducător din Hindi - Greacă: τρίψιμο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vryf
• Traducător din Hindi - Suedeză: Rub
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Rub

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मलना»

Descoperă întrebuințarea मलना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मलना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Diler Mujrim ( Jasoosi Dunya; Volume 1)

अगर मलना पस द करेगा तोहम लोग मलेंगे, वरना नहीं।'' फ़रीदीने कहा। मैनेजरपहले तो कुछ देर तकहैरत से उहें देखता रहा, फरअ दर चलागया। फ़रीदीने अपनी आँखें ख़ेमे कजाली से लगा दीं। नेपाली ...

Ibne Safi, 2015

Jail Diary:

मैंने कहा ठ क है, ले कन सुनील को काम से पहले मुझ से आ कर जेल में एक दन पहले वक ल बन कर मलना पड़ेगा। जससे क मैं अगले दन पूरी अपनी तैयारी रखूँ और मुझे यह भी पता चल जाये क सब कुछ ठ क-ठाक है ...

Sher Singh Rana, 2014

Tijoaree Ka Raaz ( Jasoosi Dunya; Volume 1)

''मेरे ख़याल से तो यहाँ कसी क़ म का सुराग़ मलना मु कल ही है।'' हमीद ने कहा। ''तो फरअब या कया जाये?'' जगदीश बोला। ''सेठअ वालऔर उन दूसरे लोगों से मलना चा हए, जनके यहाँ वारदातें हो चुक हैं ...

Ibne Safi, 2015

Bek Sang Poems 200 Hindi: सफेदभगवान - Page 157

म यह कैसे भूल सकता है? जहाँ तक म साँस लेने के प म तुम मुझ म अनंत काल बन गया। म तुमसे मलना चाहता था। जहाँ तक म साँस लेने के प म म यह नह ंभूल सकता। म तु ह देखने के लए चाहते ह, आप हमेशा 171 ...

सफेदभगवान, 2015

Bharat Vikhandan

क लोंसे गुदे हुए परमे र के पुक याद दलाते हैं' 2. ईसाइयत-पूव बौ तूपों में बु क तमाओं का मलना और ईसाइयत- '' 'अवतार' केसा त के कारण'' (परमे र मनु य/गु बन गया) प ातबौ तूपों मेंउनका मलना 3. शव के ...

Rajiv Malhotra, 2015

Neelay Paranday ( Imran Series; Volume 2)

''आपयहाँ यों आये हैं?''सईदा नेपूछा। ''ओह....आपने कहा था....शायद जमील साहब मुझसे मलना चाहते हैं।'' ''जमील साहब नहीं, बक मैं ख़ुद मलना चाहती थी।'' ''मलए!'' इमरान सर झुका कर ख़ामोश हो गया।

Ibne Safi, 2015

Clearing a Space: Postcolonial Readings of Modern ... - Page 305

For Malna, this meant presenting an 'installation of ideas' ('instalasi gagasari) rather than a play centred on plots and roles (Malna 1995:110, 257). Still, unlike Western postmodernists, the individual subject was not yet 'dead' for the Sae group ...

Keith Foulcher, ‎Tony Day, 2002

Resistance on the National Stage: Theater and Politics in ...

Sae actors wouldplaythemselves throughthe actuality of their bodiesin contactwith ideas and objects.For Malna, inthistheater actors sought a“selfactualization” otherwise blockedtothem inNewOrder society(Malna 1991, 3–8). positsthat contact ...

Michael H. Bodden, 2010

Hindi Kriya Kosh - Page 992

(S.M.) x new malna/ non-perf.: ^r^MT^T??ni(S.M.) 4. *?H SIHHf mal dalna / perf.: x leTO malna/ non-perf. : *ra T?rt ^f ^' ^ht ?far, m jfrct % *Tr fc w^ tbtmiwz&Rit// hmSI i (S.M.) 5. HH 51cW mal dalna3/ perf.: x WR1 malna/ non-perf. : 3^ % 3IHI+IH1 ...

Helmut Nesiptaal, 2008

Fugitives: Evading and Escaping the Japanese - Page 83

Not the least of those we feared was the man who had been our benefactor and provided a place for us to stay and food for our table — Sultan Penjamin Malna. We had noted seemingly irrational reactions by him on occasion, but we ignored ...

Bob Stahl, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मलना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मलना în contextul următoarelor știri.

स्वामी जैसे विरोधियों के लिए तो राहुल को दुआएं …

क्योंकि जनता भोथरे आरोपों को ओछी नज़रों से देखती है. उन्हें कभी बर्दाश्त नहीं करती. ये बातें बहुत गहरी हैं. इसे जो वक़्त रहते नहीं समझता, उसे हमेशा पछतावे में हाथ ही मलना पड़ता है. जब तक आँख खुलती है, तब तक 'चिड़िया चुग गयी खेत' हो जाता है. «ABP News, Nov 15»

अचानक उसकी आंख से निकला लोहा....डॉक्टर भी रह गए …

चिकित्सकों के अनुसार दीपावली पर पटाखे फोड़ते समय इस प्रकार जलता बारूद या पत्थर के टुकड़े आंख में गिर जाते हैं एेसे में मरीज को फौरन चिकित्सक से परामर्श लेना चाहिए। आंख को मलना या रगडऩा नहीं चाहिए अन्यथा घाव गहरा हो सकता है। पर्दा भी ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

सेहतमंद और सुरक्षित दीपावली मनाएं : सिविल सर्जन

उन्होंने कहा कि अगर पटाखे चलाते समय अगर किसी की आंख में किसी किस्म की चोट लग जाए तो आंख को मलना नहीं चाहिए बल्कि नजदीक स्वास्थ्य केंद्र पर पहुंचकर आंख की जांच करवानी चाहिए। उन्होंने बताया कि सरकारी अस्पतालों में 24 घंटे इमरजेंसी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

इस साल भी नहीं मिलेगा वजीफा

... आनलाइन भुगतान किया जाएगा। जिले के प्राइमरी, मिडिल और मान्यता प्राप्त स्कूलों में कक्षा एक से आठ तक पढ़ने वाले बच्चों को चालू शिक्षा सत्र में भी वजीफा नहीं मिलेगा। शासन के इस फैसले से गरीब परिवार के बच्चों को हाथ मलना पड़ रहा है। «अमर उजाला, Oct 15»

आंखो का ऐसे रखे ध्यान

... प्रकाश का ध्यान रखे ओर कम्प्युटर की स्क्रीन के प्रकाश की द्रश्यता कम रखे । जिससे आपकी आंखे सुरक्षित रहेगी। आंखो को बार बार मले नही- अक्सर हम आंखो मे खुजली होने पर उनको मलना चालू कर देते है जिससे कुछ देर बाद आंखो मे जलन होने लगती है। «News Track, Oct 15»

गंगा-यमुना में मूर्ति विसर्जन पर रोक और विरोध: एक …

किंतु इस बात का स्पष्ट उल्लेख है कि भारतीय संस्कृति की आस्था नदी के साथ मां जैसे व्यवहार व संस्कार में थी; तद्नुसार नदी में मल-मूत्र त्याग, मुंह धोना, दातुन-कुल्ला करना, माला फेंकना, कुश्ती लङना, बदन मलना, रतिक्रीङा करना, तेल मलकर या ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

ऑयली स्किन से छुटकारा दिलाए आइस-क्यूब फेशियल

इससे छुटकारा पाने के लिए चेहरे पर बर्फ मलना चाहिए जिससे स्किन पोर्स सिकुड़ जाते है और तेल कम निकलता है और आपकी स्किन ग्लोइंग नजर आती है। 2.ऑयली स्किन में पिंपल्स का होना आम बात है। इनसे निजात पाने के लिए बर्फ को कपड़े या पॉलीथिन में ... «Patrika, Oct 15»

कुलकर्णी को कालिख पोतने पर बोली शिवसेना- यह …

इससे पहले इस घटना पर प्रतिक्रिया देते हुए शिवसेना के वरिष्ठ नेता संजय राउत ने कहा, 'स्याही मलना लोकतांत्रिक विरोध प्रदर्शन का बहुत नरम तरीका है।' राउत ने कहा, 'हम नहीं जानते कि स्याही मली गई या तारकोल। कोई भी यह पहले से नहीं बता सकता कि ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

राई के 10 औषधीय गुण

अगर आपको लगता है, कि आपका हृदय शिथिल हो रहा है, और घबराहट के साथ आप बेचैनी और कंपन महसूस कर रहे हैं, तो अपने हाथों और पैरों में राई को पीसकर मलना, आपको आराम दिलाने में मदद करेगा। 2. राई में मौजूद मायरोसीन, सिनिग्रिन जैसे रसायन त्वचा के ... «webHaal, Sep 15»

चेहरे पर बर्फ लगाने के फायदे आपको चौंका देंगे

साथ ही थ्रेडिंग या वैक्स‍िंग कराने के बाद लाल पड़ चुकी त्वचा पर भी बर्फ मलना फायदेमंद होता है. ग्लोइंग फेस के लिए चेहरे पर बर्फ लगाने से ब्लड-सर्कुलेशन बढ़ जाता है जिससे चेहरे पर चमक आती है. साथ ही ये रिंकल और बढ़ती उम्र के निशान कम करने में ... «आज तक, Aug 15»