Înțelesul "उबलना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उबलना ÎN HINDI

उबलना  [ubalana]

CE ÎNSEAMNĂ उबलना ÎN HINDI?

fierbere

क्वथन

Fierberea sau fierberea în limbajul comun este un proces fizic în timpul căruia, atunci când lichidul se încălzește până la punctul de fierbere, se produce evaporarea rapidă de pe suprafața sa. În limbajul tehnic, starea energiei cinetice a moleculelor situate pe suprafața fluidului prin căldură este egală cu presiunea de vapori atmosferică, care se numește churning. Punctul de fierbere al apei la presiunea normală a aerului este de 100 ...

क्वथन या आम भाषा में उबाल, एक भौतिक प्रक्रिया है जिसके दौरान किसी द्रव के क्वथनांक बिंदु तक गर्म हो जाने पर उसकी सतह से तेज़ी से वाष्पीकरण होता है। तकनीकी भाषा में ऊष्मा द्वारा द्रव की सतह पर स्थित अणुओं की गतिज ऊर्जा उनके ऊपर लग रहे वायुमंडलीय वाष्पदाब के बराबर हो जाने की स्थिति को क्वथन कहते हैं। सामान्य वायुदाब पर जल का क्वथनांक 100 C होता है।...

Definiția उबलना în dicționarul Hindi

Acțiunea de fierbere 0 [nu este mai mare = în sus + volum = du-te sau 0 U (NOx) + forță (= număr zero)\u003e apă, forță] 1. Mergând în sus. Apă, lapte etc. după ce a fost încălzit sau călduros Ridicați lichidul cu spumă. Ufnana. De exemplu, - Când laptele începe să fiarbă, decolați de foc. 2. Îngroșarea. Ieșiți de viteză De exemplu, apa se fierbe pe masă.

उबलना क्रि० [सं० उद् = ऊपर+वलन = जाना अथवा हिं० उ (सं० उत्) + बल ( = सं० ज्वल्>हिं० जल, बल] १. ऊपर की ओर जाना । आँच या गरमी पाकर पानी, दूध आदि तरल पदार्थों का फेन के साथ ऊपर उठना । उफनाना । जैसे,— दूध जब उबलने लगे तब आग पर से उतार लो । २. उमड़ना । वेग से निकलना । जैसे,—सोते से पानी उबल रहा है ।

TRADUCEREA उबलना

Găsește traducerea उबलना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उबलना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उबलना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 沸腾
• Traducător din Hindi - Spaniolă: hervir
• Traducător din Hindi - Engleză: Seethe
• Hindi: उबलना
• Traducător din Hindi - Arabă: هيجان
• Traducător din Hindi - Rusă: бурлить
• Traducător din Hindi - Portugheză: fervilhar
• Traducător din Hindi - Bengali: সিদ্ধ করা
• Traducător din Hindi - Franceză: bouillonner
• Traducător din Hindi - Malaeză: didihan
• Traducător din Hindi - Germană: kochen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 沸き返ります
• Traducător din Hindi - Coreeană: 들끓다
• Traducător din Hindi - Javaneză: seethe
• Traducător din Hindi - Vietnameză: xao xuyến
• Traducător din Hindi - Tamilă: கொதி
• Traducător din Hindi - Marathi: उकळणे
• Traducător din Hindi - Turcă: kaynaşmak
• Traducător din Hindi - Italiană: bollire
• Traducător din Hindi - Poloneză: wrzeć
• Traducător din Hindi - Ucraineană: вирувати
• Traducător din Hindi - Română: fierbe
• Traducător din Hindi - Greacă: βράζω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: kook
• Traducător din Hindi - Suedeză: sJUDA
• Traducător din Hindi - Norvegiană: syde

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उबलना»

Descoperă întrebuințarea उबलना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उबलना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 20

'उबलना' और (कीना' कोशों में दिए गए 'तौलना' के अर्थ ।उवालना' और जताना' तक तो गुनीमत हैं, पर 'जलाना' और पारस काना' गले उतरनेवाले नहीं हैं । जैम को सोलाना' का मतलब 'दूब को जलाना" नहीं ...

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 172

... पर आना, /नेयरिनना, ०उवा, सना, मलता जा उबरा/उबरी के उदित उबलते पहना के पटना उबल के उमराव उबलना = उगना, भजना उबलना /प्रेन् उतना, उप आना, अपनाना, छोलचा, जीजा मारना पपप, आदाता, भभयरा, ०.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 106

उऋण वि० [भ-, उत्.] कण से मुक्त जिसका कण से उद्धार हो गया को । उबलना" अ० दे० 'उखडा' है य० दे० 'उठना'' उबरना म० दे० 'उघटना' । उमरा वि० [हि० उलटना] [मज्ञा, उबरें] १. उघटनेवाला । २, एहसान जानेवाला ।

Badrinath Kapoor, 2006

Vegetarian Cook Book

डाना-नीयत. छोन्तीहीं. छाशलिश. उबलना. लय. जी अंग्रेजी सोखने को तकनीक-जती गुरु बि.बरुय राय 2 चौधरी को आधुनिक तहरीक जो आपमें आत्मविकास के इ रा लजा [रार । डायनेमिक मेमंती ...

Tahlina Kaul, 2004

Muhāvarā-lokokti-kośa

पित्त उबलना ==-कोधित होना । तुम्हारी बाते सुनकर मेरा पित्त उबलने लगता है । पिस उभरना-द्या-र-पित्त-विकार होना । तुम्हारे शरीर पर तो पित्त उभरी है । पिस खोलना उस- देखिए 'पित्त उबलना' ...

Aśoka Kauśika, 1990

Andhā yuga, eka śailīvaijñānika anuśīlana - Page 144

अश्यन्यामा को प्रतिशोध लेना है हैं बल है पर सिषेतियस उलटी है-ऐसे क्षणों में 'आत्मज' की बात करना । 'स्वयं को नपुसंक अस्तिचवाना' कहना, 'पलने में उबलने की बात करना उचित लगता है ।

Kamaleśa Je Trivedī, 2002

Hindī meṃ prayukta Saṃskṛta śabdoṃ meṃ artha parivartȧna

फिर कालान्तर में 'शुद्ध होने' के लि-कुप, धातु का प्रयोग होने लगा, जिसके मूल में क्रोध से उत्तेजित होसे अथवा क्रोध से उबलने का भाव था । सुधुतसंहिता में शरीरस्थ धातुओं (वात, पित्त, ...

Keshav Ram Pal, 1964

Aavara Sajde - Page 175

बनके तूफान छालकना है उबलना है तुले उठ भारी जान ! भारे साथ ही चलना है तुम दू फलातृ९नो-अयलू है तू जू-हरकी ल परम 1: तेरे कब-जे में है गई" जो, तेरी सोकर में जबी हत, उठा, उअंद उठा पाए-मुका.

Kaifee Azami, 2008

Hindī śabdakośa - Page 504

... पित्त बिगड़ने से होनेवाला बुक; मपथरी और" (रज्ञा) पिराशय में पित्त की केलीयों बनने का गो, नय-प्रकृति (वि० ) जिसमें बात और कफ व] अपेक्षा पित की अधिकता हो; नच-उबलना बहुत छोध आना; ...

Hardev Bahri, 1990

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 427

चमकाना, रोशनी करना । उबलना (वि०) [उबलना-मपुट.] 1, दहकता हुआ, चमकता हुआ 2- जालना-, दश्नर्शनि, न: 1, आग-तदनु ज्वलनं मदर्थितं त्व-सम-मवात-नै:--?, ४।३६, ३२, भग० : १।२९ 2 तीन की सय-यति-नद जलना, दहल, ...

V. S. Apte, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उबलना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उबलना în contextul următoarelor știri.

मालपुआ बनायें

हमे चाशनी को बहुत ज्यादा नहीं उबलना है क्योकि हमे इसके लिए थोड़ी पतली चाशनी ही चाहिए होती है जैसी की हम गुलाबजामुन के लिए बनाते है, दो तार की चशिनी होनी चाहिए. जब चाशनी उबल जाए तब उस में इलाइची पाउडर, केसर एंड गुलाबजल डाल दे. आइये अब हम ... «Chhattisgarh Khabar, Nov 14»

गणेश जी को प्रिय हैं 'मोदक'

-2 कप पानी में 1 टीस्पून घी डाल कर गर्म करें और जैसे ही पानी उबलना शुरू हों इसे गैस से उतार लें। -अब चावल का आटा व नमक पानी में डाल कर इसे अच्छी तरह मिलाएं और इस मिश्रण को 5 मिनट के लिये ढक कर रख दें। -अब इस ढके मिश्रण को एक बड़े बर्तन में निकाल ... «अमर उजाला, Aug 14»

गर्मी ने झुलसाया, बिजली ने रुलाया

बिजली कटौती का आलम यह है कि लोगों को दिन में घर में रह कर उबलना पड़ता है और रात सड़कों पर बितानी पड़ रही है. रविवार को 4 से 10 घंटे की बिजली कटौती रही. कटौती का कोई शिडय़ूल न होने के कारण लोगों की मुश्किलें और बढ़ गई हैं. शनिवार-रविवार को ... «Sahara Samay, Iun 14»

मोदी राज में मुस्लिम सबसे सुखी: शाह

जब एक बड़ी संख्या के मन में ऐसा भाव खड़ा होता है कि प्रशासन एकतरफा कार्यवाही करता है, अन्याय हो रहा है तो लोगों में गुस्सा उबलना स्वभाविक है. अगर एक तरफा कार्यवाही नहीं होती तो कुछ नहीं होना था वहां पर. देश भर में इस तरह की घटनाएं घटती हैं, ... «आज तक, Oct 13»