Înțelesul "मारकाट" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मारकाट ÎN HINDI

मारकाट  [marakata]

CE ÎNSEAMNĂ मारकाट ÎN HINDI?

Definiția मारकाट în dicționarul Hindi

Marakat substantiv femeie 0 [lovit + tăiat] 1. Război. Acțiune. Jung. 2. Apucând munca 3. Omoară un sentiment de tăiere.

मारकाट संज्ञा स्त्री० [हि० मारना+काटना] १. युद्ध । लड़ाई । जंग । २. मारने काटने का काम । ३. मारने काटने का भाव ।

TRADUCEREA मारकाट

Găsește traducerea मारकाट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मारकाट din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मारकाट» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 大屠杀
• Traducător din Hindi - Spaniolă: carnicería
• Traducător din Hindi - Engleză: Carnage
• Hindi: मारकाट
• Traducător din Hindi - Arabă: مذبحة
• Traducător din Hindi - Rusă: резня
• Traducător din Hindi - Portugheză: carnificina
• Traducător din Hindi - Bengali: হত্যাকাণ্ড
• Traducător din Hindi - Franceză: carnage
• Traducător din Hindi - Malaeză: pembunuhan beramai-ramai
• Traducător din Hindi - Germană: Blutbad
• Traducător din Hindi - Japoneză: 大虐殺
• Traducător din Hindi - Coreeană: 대학살
• Traducător din Hindi - Javaneză: carnage
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự chém giết
• Traducător din Hindi - Tamilă: கார்னேஜின்
• Traducător din Hindi - Marathi: कत्तल
• Traducător din Hindi - Turcă: katliam
• Traducător din Hindi - Italiană: carneficina
• Traducător din Hindi - Poloneză: rzeź
• Traducător din Hindi - Ucraineană: різанина
• Traducător din Hindi - Română: masacru
• Traducător din Hindi - Greacă: σφαγή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Carnage
• Traducător din Hindi - Suedeză: Carnage
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Carnage

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मारकाट»

Descoperă întrebuințarea मारकाट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मारकाट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Debates; official report - Part 2

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly. सुविधा अप-सकृत कम मिलती हैं है रत मैंर्टरियबस यल दाम जो दूसरी जगह मिलती हैं उससे यहां यर उसका दाम कम रहना चाहिएँ तथा मारकाट प:सिलिबी भी होनी ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1968

Gujara Hua Jamana: - Page 140

असल के मुताबिक यम साहिब सारे इलाके के बदतर मुसलमानों के सरगना हैं, उन्हें भड़का रहे हैं, क्योंकि पाकिस्तान बने न बने, मारकाट होकर लेगी । असल हाथ पर हाथ मार मारकर काता है कि ...

Krishna Baldev Vaid, 2002

Gariwalo Ka Katra - Page 395

उन्मत्त, खूनी तथा भयंकर मारकाट कई घष्टि तक जारी रहीं : आरि-रकार फौजी अधिकारियों ने, आग बुझाने के इंजनों की मदद से, पानी फेन फेंककर बडी मुश्किल से भीड़ को कार में किया ।

Alexander Kuprin, 1999

Bundelī māṭī ke sapūta - Page 70

इमहिरा वे दो दिन गुप्त मंबण बताई ये पडती बने छोह की ओर बहे जहाँ मारकाट के 300 व्यक्ति और शामिल हो गये । पसरी ओर जवाहरसिंह वा संदेश मिलने पर मधुबपह अपने समस्त साथियों सहित चंद्रपुर ...

Hīrāsiṃha Ṭhākura, 1993

Bacapana kī yādeṃ - Page 151

तब तक मेरा विश्वास था की चक्रपाणि एक नया देवता है । चक्रपाणि के मंदिर में के चढ़ने के लिए मारकाट की अम्मा' हमें खोल और नारियल दे देती थीं । बुजुर्गों में केवल अम्मा' ने ही हमरी ...

Kamalā Sur̲ayya, ‎Mādhavikkuṭṭi, ‎Aravindana Ema, 1999

Sapheda ghoṛe kā savāra - Page 57

जरूर था लेकिन मंगतूकाका शायद आप इस बात को भूल रहे है कि उस भमय जैसी मारकाट अभी तक हमारे वक्ति में नहीं हुई । मारकाट- 1 यह तो अब भी होती है इस गाँव में लेकिन... लेकिन अब खुले आम अस ...

Mahabira Ravamlta, 2006

Jinavijaya jīvana kathā - Volume 1

उनमें हमारे परिवार के कुछ रिश्तेदार जवान भी शामिल थे । उनमें के दो चार रिश्तेदार जवानों ने नसीराबाद की छावनी से मारकाट के बाद भागकर संग्रामसिंह की ढाणी में आकर आश्रय लिया ।

Jinavijaya (Muni.), 1971

Śataraṅga ke khilāṛī - Volume 1 - Page 285

एक सांट पिम, मारकाट फिलर हैं' 'ययों नहीं ? वैसे मैं देखता 'शहंशाह' जैसी ही फिल्में हुं, लेकिन पक्ष नित्य समांतर फिलरों का लेता (सा यहीं य-मजारी मेरी चुनाव के समय देखी जाती है ।

Śaṅkara Puṇatāṃbekara, 1997

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 101

नवाचार के छोहुल में नबकाकी उ-होंने एक-दूसरे के माता-पिता से ज्ञानी की भीख भांगी पर हैजा का पिता अहा रहा और उसकी शची मारकाट के दम. से कर नि-यह बासर, उस दाल से अलग है जिसका जिक्र ...

Verrier Elwin, 2008

Panch Aangnon Wala Ghar - Page 63

रोशनियों जोर मिठाइयों के पीसे-पीछे जाती मारकाट, यनाइयंत् भी थीं । अग्रेजों ने परत छोड़' था, लेकिन उसे दो टुकडों में चौ-टकर छोड़ता था । बनारस जैसे शहरों तक बैटवते की पीड़' उस ...

Govind Mishra, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मारकाट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मारकाट în contextul următoarelor știri.

असमंजस में युवा

इस समय दुनिया भर में जो हिंसा, युद्ध और मारकाट हो रही है उसकी विभीषिका में युवा ही मर रहे हैं। वे संवेदनशीलता और दुनियावी अनुभवहीनता की ऐसी स्थिति में होते हैं कि उन्हें थोड़े से प्रयास से मनचाहे ढंग से 'रास्ता' दिखाया जा सकता है। «Jansatta, Nov 15»

बाबा की कलम से : इस्लामिक - कहां से कहां तक

उसके निशाने पर आमतौर पर शिया मुस्लिम होते। पूरे इराक में कार बम हमले और मारकाट का दौर जारी रहा। 2006 में कुर्द नेता जलाल तालिबानी राष्ट्रपति बने जबकि शिया नेता मलिकी प्रधानमंत्री। इसी दौरान अमेरिका ने अपने हवाई हमले से जरकावी को मार ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

निजी स्वार्थ में इस्लाम का इस्तेमाल पाप

हैदराबाद की मौलाना आजाद नेशनल उर्दू यूनिवर्सिटी के चांसलर जफर यूनुस सरेशवाला ने कहा कि इस्लाम में कट्टरवादिता नहीं, अतिवादिता है। उन्होंने स्पष्ट किया कि कुरान में जिहाद शब्द 41 बार आया है। यह मारकाट या बदला लेने का नहीं, जिद्दोजहद ... «Nai Dunia, Nov 15»

भारत दुनिया के उन देशों में शामिल है जहां लोग …

यह मारकाट या बदला लेने का नहीं, जिद्दोजेहद का द्योतक है। उन्होंने सोशल साइट्स पर परोसी जा रही सामग्री को सामाजिक शांति और देश के लिए खतरा बताया। कहा कि मंदिर या मस्जिद के सामने कुछ भी फेंक देने पर बवाल हो रहे हैं और दंगे भड़क जाते हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

ब्रिटेन दौरे से मोदी ने क्या हासिल किया?

'गार्डियन' अख़बार ने अपने एक ताज़ा संपादकीय में कहा है कि मोदी का दौरा ओवर द टॉप या ज़रूरत से अधिक चर्चित था. 'इंडिपेंडेंट' अख़बार ने लिखा कि गुजरात दंगों का ज़िम्मेदार कोई भी हो, ये मारकाट हुई तो उन्हीं के राज में. (वो उस समय एक साल पहले ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

असली देश तोड़क कौन ? आईएसआई के मंसूबों की पूर्ति …

जिससे इस देश के अन्दर हिन्दू, मुसलमान, इसाई या अन्य धर्मों के मतावलंबी आपस में मारकाट मचाएं और गृह युद्ध जैसी स्थिति पैदा हो और उसका लाभ आईएसआई या इस मुल्क के दुश्मन लाभ उठा सके। किसी देश को कमजोर करना हो, उसको तोड़ना हो तो नस्ल भाषा ... «hastakshep, Nov 15»

ये कैसी असहिष्‍णुता?

सत्‍ता पाने के लिए मारकाट जैसा माहौल पैदा कर दें? ये कैसी असहिष्‍णुता? कोई भी समाज यह अधिकार नहीं देता कि आप कानून हाथ में लेकर किसी की जान ले लें. इसका मतलब यह भी नहीं है कि यदि किसी एक शख्‍स ने गलती की है तो पूरे समाज या फिर संगठन को ... «News18 Hindi, Nov 15»

31 साल बीत गए न्याय की आस में, अब तो सब्र का बांध …

सभी एक दूसरे को मारकाट रहे थे। मेरे परिवार के एक सदस्य को भी जिंदा जला दिया। परिवार को संभालने मे काफी वक्त लगा। क्या कसूर था हम लोगों का। आजतक किसी ने इस सवाल का जवाब नही दिया है। टूटने लगा है सब्र का बांध: राजेंद्र कौर दंगे के बाद कुछ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सो रही सियासत ने छीन ली खुशहाली

महेंद्र कौर. चारो ओर हाहाकार मचा हुआ था। सभी एक दूसरे को मारकाट रहे थे। मेरे परिवार के एक सदस्य को भी जिंदा जला दिया। परिवार को संभालने में काफी वक्त लगा। क्या कसूर था हम लोगों का। आजतक किसी ने इस सवाल का जवाब नहीं दिया है। मंजीत कौर. «दैनिक जागरण, Nov 15»

पंचायत चुनाव में धांधली रोकने उम्मीदवारों को …

रायपुर/ बिलासपुर. पंचायत चुनाव में धांधली व नतीजों को लेकर होने वाली मारकाट को देखते हुए राज्य निर्वाचन आयोग ने अपनी व्यवस्था में बदलाव किया है। इसके मुताबिक पंच-सरपंच का चुनाव लड़ने वाले हर उम्मीदवार को एक पर्ची दी जाएगी। इसमें सभी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»