Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carnage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARNAGE ÎN FRANCEZĂ

carnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carnage în dicționarul Franceză

Definiția carnagismului în dicționar este acțiunea de ucidere, de atingere a unui număr mare de animale sau de bărbați; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de carnage dans le dictionnaire est action de tuer, de mettre en pièces une grande quantité d'animaux ou d'hommes; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARNAGE

carmin
carminatif
carminé
carminer
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnaval
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimele și antonimele carnage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARNAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carnage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în carnage

ANTONIMELE «CARNAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «carnage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în carnage
ordre · paix

Traducerea «carnage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNAGE

Găsește traducerea carnage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carnage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大屠杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carnicería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carnage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नरसंहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مذبحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

резня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carnificina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হত্যাকাণ্ড
260 milioane de vorbitori

Franceză

carnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembunuhan beramai-ramai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blutbad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

大虐殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대학살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carnage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự chém giết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படுகொலைக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कत्तल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carneficina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzeź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

різанина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

măcel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blodbad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blodbad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carnage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carnage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carnage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carnage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CARNAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carnage.
1
François Morel
Parce qu’après le carnage, la violence, la désolation,le chagrin infini, le désespoir, il y a le rire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNAGE»

Descoperă întrebuințarea carnage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Dieu du carnage
« On a voulu être sympathiques, on a acheté des tulipes, ma femme m'a déguisé en type de gauche, mais la vérité est que je n'ai aucun self-control, je suis un caractériel pur... » La pièce Le Dieu du carnage a été créée le 25 ...
Yasmina Reza, 2007
2
Carnage, constellation
Nouvelle édition
Marcus Malte, 2013
3
CARNAGE DE CLOWNS
On l'a cherché longtemps, celui qui expliquerait toute l'histoire.
Pierre Jourde, 1999
4
Carnage: Déchirures
Carnage est une nouvelle extraite de Déchirures.
SIRE CEDRIC
5
Righteous Carnage: The List Murders in Westfield
The List Murders in Westfield Timothy B. Benford, James P. Johnson. - Le Dr Cunnick m'apprit que personne n'avait vu le chien des List, Tinkerbelle, et qu'une voiture qu'il ne connaissait pas, une Pontiac blanche, avait été vue dans l'allée et  ...
Timothy B. Benford, James P. Johnson, 2000
6
CARNAGE D'UNE NATION: Génocide et Massacres au Rwanda 1994
" Dans ma commune natale et dans toutes les régions du Rwanda où le destin m'entraîna en 1994, j'ai vu le crime succéder au crime, l'impunité à l'impunité, l'arbitraire à l'arbitraire.
Edouard Kabagema, 2002
7
SAS 59 Carnage à Abu Dhabi
Gérard de Villiers. ' CARNAGE. A. ABII. DHABI. GIRARD. DE. VII.I.IERS. GÉRARD DE VILLIERS ÆŒÆ CARNAGE \ A ABU DHABI Éditions. Front Cover.
Gérard de Villiers, 2012
8
Carnage Propre:
Nathan Pym. CARNAGE PROPRE Nathan Pym Les personnages et les situations de ce récit étant purement Front Cover.
Nathan Pym, 2012
9
Dogs bullets and carnage
Shirow Miwa. Directeur de la publication ALAIN GUERRINI Directeur division Publishing SËBASTI EN DALLAIN Comité de direction A. GUERRINI S. DALLAIN H. FUMET Directeur éditorial européen MARCO M. LU POI Responsable éditorial ...
Shirow Miwa, 2014
10
La bataille d'Eylau : Le carnage inutile du 8 février 1807: ...
RÉPERCUSSIONS. DE. LA. BATAILLE. L'ISSUE. DE. LA. BATAILLE. : L'INUTILE. CARNAGE. D'EYLAU. Puisque le champ de bataille reste aux mains des Français, ceuxci sortent donc vainqueurs dela bataille d'Eylau. Mais àquelprix?
Michaël Antoine, 50 minutes,, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnage în contextul următoarelor știri.
1
Une double explosion dans un marché fait un carnage - 20 Minuten
Une double explosion dans un marché fait un carnage. Deux bombes ont explosé jeudi sur un marché de Gombe dans le nord-est du Nigeria. «20 Minutes, Iul 15»
2
Une double explosion dans un marché fait un carnage
Une double explosion dans un marché fait un carnage. Deux bombes ont explosé jeudi sur un marché de Gombe dans le nord-est du Nigeria. «20 Minutes, Iul 15»
3
Nigéria. Boko Haram continue le carnage - Monde - Le Télégramme …
Une trentaine de personnes ont été tuées lors d'attaques perpétrées par le groupe islamiste Boko Haram sur trois localités du nord-est du ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Sortie Japon : Un nouveau carnage va débuter
C'est aujourd'hui même que sortent au Japon les deux Versions du jeu Youkai Watch Busters. C'est d'ailleurs le samedi que sortent ... «Gamekyo.com, Iul 15»
5
Carnage du M'zab : le FFS accuse le pouvoir !
Dans une déclaration laconique le FFS accuse indirectement le pouvoir algérien d'être le seul responsable du drame qui a touché la région de Ghardaïa. «Le Matin DZ, Iul 15»
6
Un an après le dernier carnage, rien n'a changé à Gaza
7 juillet 2014 - 7 juillet 2015. Un an déjà, un an a passé, un an s'est écoulé depuis le début de la dernière agression israélienne contre la ... «SaphirNews.com, Iul 15»
7
Un nouveau carnage au Nigeria perpétré par Boko Haram
Dimanche, deux explosions ont eu lieu à quelques minutes d'intervalle, d'abord dans un restaurant puis devant une mosquée de Jos dans le ... «euronews, Iul 15»
8
Dale Earnhardt Jr. remporte le carnage de Daytona
Dans une course marquée par de nombreux accidents, Dale Earnhardt Jr. a finalement trouvé le chemin de la Victory Lane pour la seconde ... «US RACING, Iul 15»
9
Van Summeren: « un carnage », des bobos et des interrogations
Parmi les coureurs les plus touchés par la chute collective de ce lundi, le Belge Johan Van Summeren souffre de grosses éraflures. Pas idéal ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Le plan de modernisation des réacteurs nucléaires "vire au carnage
Le réseau Sortir du nucléaire a estimé vendredi, après un incendie à la centrale nucléaire de Paluel (Seine-Maritime), que le "grand carénage" ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carnage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z