Înțelesul "मढ़ना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मढ़ना ÎN HINDI

मढ़ना  [marhana]

CE ÎNSEAMNĂ मढ़ना ÎN HINDI?

Definiția मढ़ना în dicționarul Hindi

Lipiți 2 Noțiuni de bază Ocazionată. Maadna. Pătrunde. (Qu x). U-Maroo Tire nu este un strat teribil și vorbește Sun.-Hammyr 0, p. 58.

मढ़ना २ क्रि० अ० आरंभ होना । मचना । मँड़ना । व्याप्त होना । (क्व०) । उ०—मढ़यौ सोर यह घोर परत नहिं और बात सुनि ।—हम्मीर०, पृ० ५८ ।

TRADUCEREA मढ़ना

Găsește traducerea मढ़ना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मढ़ना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मढ़ना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 归罪
• Traducător din Hindi - Spaniolă: imputar
• Traducător din Hindi - Engleză: Impute
• Hindi: मढ़ना
• Traducător din Hindi - Arabă: عزا
• Traducător din Hindi - Rusă: Условная оценка
• Traducător din Hindi - Portugheză: imputar
• Traducător din Hindi - Bengali: আরোপ করা
• Traducător din Hindi - Franceză: imputer
• Traducător din Hindi - Malaeză: meletakkan dosa
• Traducător din Hindi - Germană: zuschreiben
• Traducător din Hindi - Japoneză: 転嫁します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 돌리다
• Traducător din Hindi - Javaneză: Kema aturang
• Traducător din Hindi - Vietnameză: qui tội
• Traducător din Hindi - Tamilă: சுமத்து
• Traducător din Hindi - Marathi: हिशेब
• Traducător din Hindi - Turcă: atfetmek
• Traducător din Hindi - Italiană: imputare
• Traducător din Hindi - Poloneză: przypisać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: умовна оцінка
• Traducător din Hindi - Română: imputa
• Traducător din Hindi - Greacă: αποδίδω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: toereken
• Traducător din Hindi - Suedeză: TILLSKRIVA
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tilregner

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मढ़ना»

Descoperă întrebuințarea मढ़ना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मढ़ना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Family Wisdom (Hindi):

लेकिन दूसरों के सिर दोष मढ़ना तो सिर्फ छुटकारा पाने का एक आसान बहाना मात्र है। तुम्हारे जीवन में जितनी भी बुरी बातें हुई ह ', कभी साहस का प्रदर्शन किए बिना और अपनी कमजोरियों ...

Robin Sharma, 2013

Vijaya kā vyāmoha

मैं भी कितनी मूर्ख हूँ है अपना अपराध दूसरों के सिर मढ़ना प्रत्येक तय बहुत अच्छी तरह जानता है : लेकिन हाँ । मुझको यह: आये हुए कई दिन बीत गए हैं, अगर किसी को इसके साफ करने की चिन्ता ...

Pratāpanārāyaṇa Śrīvāstava, 1965

Tabale kā udgama, vikāsa, aura vādana śailiyām̐ - Page 41

भी वाले, की व बीमार जानवर के चर्म को या कटे फटे, कौवे के चोंच से आहत, आग व धुएँ से खराब तथा पुराने सो; गले चर्म को अवनद्ध वाद्य के मुख पर नहीं मढ़ना चाहिए । ध्वनि दृष्टि से, अवनद्ध वाल ...

Yogamāyā Śukla, 1987

Dinakara kī kāvya bhāshā

मुक्त पवन में उड़ना हम चाहते तोड़कर यन्धन उड़ना मुक्त पवन में : बन सपनों के पीछे-पीछे जाना इस तरह उस सपने के पीछे पीछे जाना था 1 सोने का तार मढ़ना आह कौन मन पर यों मढ़ सोने का तार ...

Yatīndra Tivārī, 1976

Hindī śabdakośa - Page 974

रोल बिगड़ता है जो योजना सोच राखी हो उसका असफल हो जाना । 41 . गले मढ़ना । मदना-यज्ञा-स्वाई रुप से साथ जोड़ देना । जो दायित्व अपनी इच्छा से प्रण क्रिया जाता है कि वह 'गले पर जाता है, ...

Hardev Bahri, 1990

Kolahal Se Door - Page 238

... यटदार खिड़क्रियंत् लगानी चाहिए और इन लकडी-महीं परिवारों को गोडा-सा चमकाना चाहिए, या बरत की इन लकहियों को बिल्कुल हटा ही देना चाहिए, और इन गोरों पर नया वस्कापर मढ़ना चाहिए ।

Tomas Hardy, 2007

सरल हिन्दी व्याकरण(Hindi Grammar): Saral Hindi Vyakran ...

गले मढ़ना(जबरदस्ती िकसी को कोई काम सौंपना)इस बुद्धू को मेरे गले मढ़कर लालाजी ने तो मुझे तंग कर डाला है। 4. गले का हार(बहुत प्यारा)तुम तो उसके गले का हार हो, भला वह तुम्हारे काम ...

विद्याधर शास्त्री, ‎Vidyadhar Shashtri, 2014

Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 69

जीप में बैठिए। आपकी अंबैसडर बाद में आपके घर पहुंचा दी जाएगी। वैसे आप घर से कितने बजे निकली थीं। दो घंटे पहले तो निकली ही होंगी ।” “तो तुम उस बच्चे की मौत मेरे सिर पर मढ़ना चाहते हो।

India Based, 2015

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 16 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

पर लालाजी के ऐसे भक्त भी थे, लालाजीके माथे यह कलंक मढ़ना पाप समझते थे। गोपीनाथ ने स्वयं मौनधारण कर िलया था।सबकी भलीबुरी बातें सुनते थे, पर मुँहन खोलतेथे। इतनीिहम्मत न थीिक ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

कर्मभूमि (Hindi Sahitya): Karmbhoomi(Hindi Novel)

क्यों अपनी आत्म का िवकास नहीं करते? महात्मा हो जाओ।कुछकरके िदखाओ तो! िजस चीज़की तुम क़दर नहींकर सकते, वह मैंतुम्हारे गले नहीं मढ़ना चाहता।' ठाकुरद्वारे गये, जहाँ इससमय आरती ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मढ़ना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मढ़ना în contextul următoarelor știri.

सिंघल को श्रद्धांजलि देने कैंडिल मार्च आज

वे पिछले कुछ महीनों से बीमार चल रहे थे। उन्होंने अपनी अंतिम सांस लाजपतपुरा वार्ड स्थित निज निवास पर ली। स्व. ठाकुर के पुत्र अजयसिंह ठाकुर के अनुसार उनका अंतिम संस्कार शुक्रवार को पैतृक गांव मढ़ना (सुल्तान) खुरई रोड पर सुबह 10 बजे होगा। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दोहरी भूमिका के औचित्य पर सवाल

तथापि, वे और उनकी पार्टी इस प्रकरण का सारा दोष उत्तर प्रदेश सरकार के मत्थे मढ़ना चाहती है। दरअसल, कत्ल को कानून और संहिता की तकनीकी जटिलताओं की आड़ में नजरअंदाज नहीं किया जा सकता बल्कि यह वह प्रसंग है, जिसमें सकते में आए देशवासियों ... «Dainiktribune, Nov 15»

डिजाइनर दीयों से जगमग होगी दीपावली

वहीं मिट्टी के सामान्य दीयों को रंग, मढ़ना, कलाकृति, पें¨टग से सजाकर डिजाइनर बना दिया जाता है। इससे यह दीये आकर्षक हो जाते हैं। लोग इन्हें भी खूब पसंद कर रहे हैं। कहां से करें खरीदारी. वैसे तो शहर के सभी इलाकों में दीयों का बाजार सज चुका ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अपना दोष औरों पर मढ़ना चाहते हैं मोदी: नीतीश

मोदी अपना दोष दूसरों पर मढ़ना चाहते हैं." नीतीश कुमार Image copyright Manish Shandilya. काला धन मामले में मोदी के बयान को अमित शाह के जुमला बताने पर नीतीश ने चुटकी ली. मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा, " वो कहते थे कि सब गरीबों को पंद्रह लाख रुपए ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

क्‍या देश में हो रही हर चीज के लिए मोदी जिम्‍मेदार …

... रवैए के लिए पीएम मोदी को ज़िम्मेदार नहीं बताया, क्योंकी जिस तरह से हर बात पर पीएम मोदी का विरोध हो रहा है, उसे देखते हुए तो किसी भी चीज़ के लिए पीएम को विरोध के लिए तैयार रहना चाहिए। किसी ने सच ही कहा है किसी पर दोष मढ़ना बहुत आसान है। «आईबीएन-7, Oct 15»

वी. के. के बयान पर बवाल

सतपाल चौधरी का कहना है कि बीजेपी के नेता पहले बयान देते हैं फिर सफाई देकर लीपापोती करने का प्रयास करते हैं। उनका कहना है कि अपनी गलती को मीडिया के सिर मढ़ना ठीक नहीं है। दलितों के प्रति जो सोच वी. के. सिंह की है। उसने पूरे देश के दलितों ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

स्ट्रांग रूमों की सुरक्षा पीएसी हटाई

पीएसी हटाकर स्ट्रांग रूमों की सुरक्षा में स्थानीय पुलिस लगाए जाने की सूचना मिलते ही प्रत्याशियों में खलबली मच गई है। सुरक्षा से पीएसी हटते ही प्रत्याशियों ने बेमानी की आशंका जताते हुए शासन एवं प्रशासन पर आरोप मढ़ना शुरू कर दिया है। «अमर उजाला, Oct 15»

क्या वर्ल्ड के बेस्ट फिनिशर धोनी का करियर अब …

लेकिन पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर का मानना है कि सारा दोष सिर्फ कप्तान पर नहीं मढ़ना चाहिए। 'कप्तान को बलि का बकरा न बनाएं' सुनील गावस्कर का कहना है कि "कप्तान को बलि का बकरा नहीं बनाया जा सकता, मगर हमारे सिस्टम में ऐसा ही होता है। «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

'नेपाल सीमा पर नाकाबंदी के लिए भारत जिम्मेदार …

तराई मधेस लोकतांत्रिक पार्टी के सदस्य व सद्भावना पार्टी गजेंद्र गुट के जिलाध्यक्ष राजकिशोर मिश्रा ने कहा कि आंदोलन शांतिपूर्ण तरीके से चल रहा है. जब तक मांगें पूरी नहीं होंगी, नाकाबंदी चलेगी. ऐसे में भारत पर आरोप मढ़ना सरासर गलत है. «News18 Hindi, Oct 15»

कश्मीर के इर्द गिर्द ही रहा नवाज का भाषण, यूएन को …

अपनी हरकतों को छिपाने की कोशिश में दूसरों पर आरोप मढ़ना ठीक नहीं है। उन्होंने बयान दिया कि जम्मू कश्मीर बाहरी कब्जे में है। ये सच है, लेकिन कश्मीर पर कब्जा करने वाला खुद पाकिस्तान है। बल्कि चीन-पाकिस्तान इकानॉमिक कॉरिडोर को लेकर ... «आईबीएन-7, Sep 15»