Înțelesul "चिढ़ना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चिढ़ना ÎN HINDI

चिढ़ना  [cirhana]

CE ÎNSEAMNĂ चिढ़ना ÎN HINDI?

Definiția चिढ़ना în dicționarul Hindi

Acțiunea de tăiere 0 [da iritat] 1. Retrimise. Fii descurajat Pentru a fi trist Să fii supărat Deterioreaza. Kudna. Anger. Fret. Ca și cum ai vorbi puțin De ce ești iritat? Sanyo 0 - Rising.- Du-te. 2. Păstrați răutate. Rău de crezut De ce nu mă cunoști? Foarte teasing

चिढ़ना क्रि० अ० [हिं० चिड़चिड़ाना] १. अप्रसन्न होना । विरक्त होना । खिन्न होना । नाराज होना । बिगड़ना । कुढना । खीजना । झल्लाना । जैसे,—तुम थोड़ी सी बात पर भी क्यों चिढ़ जाते हो । संयो० क्रि०—उठना ।—जाना । २. द्वेष रखना । बुरा मानना । जैसे,—न जाने क्यों मुझसे वह बहुत चिढ़ता है ।

TRADUCEREA चिढ़ना

Găsește traducerea चिढ़ना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चिढ़ना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चिढ़ना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 烦恼
• Traducător din Hindi - Spaniolă: vejar
• Traducător din Hindi - Engleză: Vex
• Hindi: चिढ़ना
• Traducător din Hindi - Arabă: نكد
• Traducător din Hindi - Rusă: досаждать
• Traducător din Hindi - Portugheză: molestar
• Traducător din Hindi - Bengali: উত্ত্যক্ত করা
• Traducător din Hindi - Franceză: vexer
• Traducător din Hindi - Malaeză: Vex
• Traducător din Hindi - Germană: ärgern
• Traducător din Hindi - Japoneză: 苦しめます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 약 올리다
• Traducător din Hindi - Javaneză: vex
• Traducător din Hindi - Vietnameză: làm phiền
• Traducător din Hindi - Tamilă: ரத்து
• Traducător din Hindi - Marathi: त्रास देणे
• Traducător din Hindi - Turcă: canını sıkmak
• Traducător din Hindi - Italiană: vessare
• Traducător din Hindi - Poloneză: drażnić
• Traducător din Hindi - Ucraineană: докучати
• Traducător din Hindi - Română: necăji
• Traducător din Hindi - Greacă: ερεθίζω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Behandel
• Traducător din Hindi - Suedeză: fÖRARGA
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Vex

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चिढ़ना»

Descoperă întrebuințarea चिढ़ना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चिढ़ना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

० स्वी०) : चिढ, 'चिद चड़ण९---चिढ़ना । निडर (सं० पु०) है खरोंच । जिनकी (क्रि०) : चिडचिडा होना, चिढ़ जाना [ विद्वान (वि०) : जो चिड़चिड़ा हो रहा हो : चि४नेटण (क्रि०) : रोचना, चिकोटी ...

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 285

२, वह वस्तु कात या शब्द जिससे कोई चिड़े । है होना, बिगड़ती । २. देय रखना । है चिपटी य-चू-बी. (स्तिप) २ह कपडे कोऐसी३री धजो। चिढ़ना अ० [हि० चिड़चिकाना] [भाव० चिद] १- अमल विकारी के 2 85 विष.

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī kāvya meṃ prema-bhāvanā: samvat 1400-1700 Vi

... स्वाभाविक हैं : लोक-जीवन का कितना यथार्थ और हृदय-सी चित्र सूर ने खींचा है : बाल-आल्या" में बालकों की प्रतिस्पर्धा, हार-चीत, छेड़-छाड़, रूठना-मग्याना चिढ़ना-चिढ़ना आदि के भी ...

Ramkumar Khandelwal, 1976

Hindī kā vākyātmaka vyākaraṇa - Page 115

में 'मइन त्रियाओं के साथ उना कहिए' का प्रयोग संभव है, जैसे, 'आपको छानी शब्दों नहीं चिढ़ना चाहिए, आँचल कर्ता के संदर्भ में '-ना चाहिए' से कार्य-कारण संबंध 'ऐसे मौकों पर हमें नहीं ...

Sūraja Bhāna Siṃha, 1985

Shaḍyantra-cakra

चीन की सम्पूर्ण मुख्य भूमि पर आधिपत्य होने से पूर्व के चीनी कम्यूनिस्ट नेताओं का यह चित्र है । आग का इस पर चिढ़ना उचित था लेकिन वाग ने जो शीशा कम्यूनिस्ट-नेताओं के सामने कर ...

Gopāl Mittal, 1956

Madhyaēsiyā kā itihāsa - Volume 2

(रिगाना, गालीदेना, शाप देना, चिढ़ना) रुगात्–(गाली, देना, शाप देना, चिढ़ना). प्रो-दवात्--प्र-दापयति (बेंचना) रोस्त्-रोह (वृद्धि) रुब्का- रंभका (काटना) होना) (हषित मध्य-एसियाका ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana

Chora - Page 227

वह सोचने लगा 1 चिढ़ने का मतलब है, डटिना, फटकार चुभती बात करना, अहंकार में फूलकर हुंकारना । चिढ़ने का सवाल रचा जा सकता है; वास्तव में चिढ़ना संभव नहीं । स्वत रचना यानी ताकिकता के ...

Es. El Bhairappa, 1992

Bharat Ke Pradhanmantri - Page 124

नेहरू और नेम परिवार से चिढ़ना और उन्हें व-शव, का पोषक बनाना परी कात धी और उनकी अब नीतियों को भी यतिशो१प्रात्मक रूप हैं दरकिनार कर देना गोया परी और पथ ही आत्मघाती । नेहरू की ...

Dr.Bhagawati Sharan Mishra, 2006

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 182

खुद की प्रकृति पर चिढ़ना नहीं है, रक्षण नहीं करना है। और माफ कर देना यानी कि उसके प्रति राग नहीं और द्वेष भी नहीं, वीतरागता। खराब तो निकलेगा ही। ज्ञानी का भी खराब माल निकलता है ...

Dada Bhagwan, 2015

Uttaryogi Shri Arvind

... दुकी एम और मिल्लत का पवित्र मन्दिर थी ।"१ क-सोस के ममृते संगठन य-मपल और लेख से श्री अरविन्द इतने चिड़े वध, यह चिढ़ना नहीं है बक उत्पन से बका-सोस के असफलता की जागरूक क्योंकाते है ।

Shiv Parsad Singh, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चिढ़ना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चिढ़ना în contextul următoarelor știri.

मां को भी चाहिए 'मी टाइम'

बात-बात पर चिढ़ना, बच्चे को मारना ये सब आपका फ्रस्ट्रेशन दिखाता है। इस फ्रस्ट्रेशन का असर आपके निजी और सामाजिक दोनों जीवन पर पड़ता है, यानी आपकी ख़ुशी और संतुष्टि से सारी चीज़ें जुड़ी हुई हैं। अतः अपनी ख़ुशी का ख़्याल रखें। जिस तरह ... «आईबीएन-7, Mai 15»

बच्चों में मानसिक रोग बढ़ाता है तनाव

... होने का खतरा रहता है. क्या हैं इसके लक्षण : बिस्तर गंदा करना (पेशाब कर देना), खुद को परिवार से अलग-थलग करना, सोचते रहना, शांत एवं गुमसुम हो जाना, स्कूल का भय, परीक्षा का भय, सहमे रहना, घर से भागना, बात-बात पर चिढ़ना एवं आक्रामक हो जाना आदि. «प्रभात खबर, Dec 14»

इन 5 लक्षणों से पहचानें पुरुषों में थायरॉइड

बहुत जल्दी थक जाना, सोने में तकलीफ होना, बेवजह चिढ़ना, बेचैनी, तनाव और मूड बदलना जैसे व्यवहार में होने वाले बदलाव थाइरॉइड का संकेत हो सकते हैं। 2. भूख बढ़ना थाइरॉइड की समस्या का सीधा प्रभाव हमारे मेटाबॉलिज्म पर पड़ता है जिससे भोजन बहुत ... «अमर उजाला, Mai 13»