Înțelesul "मुलजिम" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मुलजिम ÎN HINDI

मुलजिम  [mulajima]

CE ÎNSEAMNĂ मुलजिम ÎN HINDI?

Definiția मुलजिम în dicționarul Hindi

M. v. Mulzim] Un fel de Acuzația a fost impusă. Nu există nicio rechizitoriu Acuzat.

मुलजिम वि० [अ० मुलज़िम] जिसके ऊपर किसी प्रकार का इलजाम लगाया गया हो । जिसपर कोई अभियोग हो । अभियुक्त ।

TRADUCEREA मुलजिम

Găsește traducerea मुलजिम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मुलजिम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मुलजिम» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 被告
• Traducător din Hindi - Spaniolă: acusado
• Traducător din Hindi - Engleză: Accused
• Hindi: मुलजिम
• Traducător din Hindi - Arabă: المتهم
• Traducător din Hindi - Rusă: обвиняемый
• Traducător din Hindi - Portugheză: acusado
• Traducător din Hindi - Bengali: অভিযুক্ত
• Traducător din Hindi - Franceză: accusé
• Traducător din Hindi - Malaeză: Mulzim
• Traducător din Hindi - Germană: angeklagt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 告発の行方
• Traducător din Hindi - Coreeană: 고소
• Traducător din Hindi - Javaneză: dipuntudhuh
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bị cáo
• Traducător din Hindi - Tamilă: குற்றச்சாட்டு
• Traducător din Hindi - Marathi: या प्रकरणातील आरोपी आणि
• Traducător din Hindi - Turcă: sanık
• Traducător din Hindi - Italiană: accusato
• Traducător din Hindi - Poloneză: oskarżony
• Traducător din Hindi - Ucraineană: обвинувачений
• Traducător din Hindi - Română: acuzat
• Traducător din Hindi - Greacă: κατηγορούμενος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: beskuldig
• Traducător din Hindi - Suedeză: anklagad
• Traducător din Hindi - Norvegiană: anklaget

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मुलजिम»

Descoperă întrebuințarea मुलजिम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मुलजिम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhanvar - Page 116

मअव मेरा सवाल स्थान से सुनो और सोच समझ कर जवार देना । मुलजिम का शुइसा किस दर्ज का था हैं जान "बलेन यर औनर ! अथाह से उसकी राय पूछा जा रहा है ! रथ निस- माकन ने की होकर विरोध किया । "सय!

Rajkumar Kohli, 2002

Neem Ka Ped: - Page 25

फिर थानेदार कासिमवाद ने सवेरे साई आठ बने वारंट की तामील यहि, मगर यह भी शनीचर की शम से पहले मुलजिम को सुलतानपुर न ता सके [ दूसरे दिन इतवार था और कल रामनवमी यानी कुल मिलकर मुलजिम ...

Rahi Masoom Raza, 2003

Proceedings. Official Report - Volume 312, Issues 3-8 - Page 336

[श्री शारदा भरत सिंहा यह अब कहते है कि नाम बता यब-गे तो मुलजिम भाग जम, : जब ओम प्रकाश अभी तक नहीं (महमा आ सका तो और कन अपराधी कैब पकड़ा जायगा ? अगर मैं इस नतीझे पर यक-वा कि आप ब, ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1974

Shabdon ka khaakrob - Page 11

देने के लिए एकाशस्कार तितर-बितर हो जाते है; लिब-के-मब रह होकर मलम करते है.; हाकिम नवाब साब को ओर देखकर मुस्कराने है.; जब मोटे-मोटे जूस" की नाल बजाता दरोगा मुलजिम वत हथवदा लगाए ...

Raju Sharma, 1998

Uttar Bayan Hai: - Page 209

कब तक देखते रहोगे 7 बर्मा ने अपने पेशकार को बुलवाया नि-सरकार बनाम खोर्मासंह की बया स्थिति है रे मुलजिम पकड़ में अय रे ---जभी तो नहीं पपीहा गया सरकार । --तफतीश का आखिरी जार्द्धर ...

Vidya Sagar Nautiyal, 2003

Andherī galī kā rāstā: Hr̥dayeśa kī naī kahāniyāṃ

... की दरम्यानी रात में मुलजिम हाजिर अदालत निरंकार बहादुर ठाकुर हरचरन सिंह के अहाते में घुस गया था | वहां उनका नौकर मंगरे सो रहा था है इस मुलजिम ने मोरि की छाती पर चाकर से बार किया ...

Hr̥dayeśa, 1977

Dekha rahe haiṃ naina - Page 32

विराट पहला दूसरा पहला दूसरा विराट मुलजिम विराट विराट कहता है-) : फैसला कल सुनाया जायेगा । (जाने लगता है) महाराज, हम सात दिन में अपने गाँव से यहाँ पहुँचे हैं है' बरसात शुरू हो गयी है ...

Habība Tanavīra, 1996

Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 120

252), 'किसी जज को किसी हत्या के मुलजिम को केवल इस जभार पर पृयुदई के बजाय जाजीयन कारावास की सजा नहीं देनी चाहिए (के प्रमाण इतना मजमत नहीं है (के एक अपरिवर्तनीय और अटल सजा को ...

Arvind Jain, 2002

Aurat Hone Ki Saza - Page 120

252), 'किसी जज को क्रिसी इला के मुलजिम को गोयल इस अधर पर मृत्युदंड के बजाय आजीवन कारावास की सजा नहीं देनी चाहिए नाके प्रमाण इतना मजमत नहीं है (के एक अपरिवर्तनीय और अटल सजा को ...

Arvind Jain, 2006

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

यह निक ले६-७-७५ को मुलजिम नारायणसिंह रघुवंशी के यहां छापा मनार' गया, उसके यहां अवैध रुप से गलता पाया गया, इस पर से अप वा ७९/७५, धारा ३/७ ई. सीख एका कायम किया गया, व माल सुपुर्दगी पर ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मुलजिम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मुलजिम în contextul următoarelor știri.

कस्टम क्लियरिंग एजेंट्स ने चुराए 36 हजार मेमरी …

डीसीपी एयरपोर्ट ने बताया कि इस केस में अभी और भी मुलजिम गिरफ्तार किए जाएंगे। यह वारदात 29 अक्टूबर को हुई थी। डीसीपी एयरपोर्ट दिनेश कुमार गुप्ता के मुताबिक, द्वारका सेक्टर आठ स्थित जेएनएस लोजिस्टिक्स कंपनी के अधिकारी अश्विनी भट्ट ने ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

दूसरी उजबेग महिला का भी मर्डर

मुलजिम गुरविंदर सिंह उर्फ गगनदीप (32) गिरफ्तार किया गया था। डीसीपी साउथ प्रेमनाथ के मुताबिक, शहनाज के मर्डर और उसकी लाश को जलाने के दौरान उजबेकिस्तान की ही नागरिक अताझानोवा शाखनोवा कुपलबावनेचवना उर्फ नाज नाम की महिला भी गगनदीप ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

पुलिस ने एफआर लगा दी, कोर्ट ने केस खोलकर सजा सुनाई

छह सितंबर को संबंधित न्यायालय ने प्रसंज्ञान लेकर उसे सेशन विचारणीय होने से एडीजे द्वितीय को उपार्जित किया। हर बार पीडिता बयान पर अडिग रही। बयान में पीडिता द्वारा यह बात भी कही गई कि मुलजिम उसके पास 50 हजार रुपए लेकर राजीनामा के लिए आए ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सरकारी नंबर प्लेट की गाड़ी में पकड़ी 360 बोतल शराब

गाड़ी की नंबर प्लेट पर भारत सरकार लिखा हुआ मिला। वहीं गाड़ी की तलाशी में गाड़ी में एक लाल बत्ती दो हरियाणा नंबर की फर्जी नेम नंबर प्लेट भी मिली। जिन्हें जब्त कर लिया गया। मुलजिम को अवैध शराब की तस्करी के मामले में गिरफ्तार किया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

तराई में बड़े पैमाने पर 'बेजुबानों' का कत्ल

इसमें एक मामला गौ हत्या का दर्ज है। इन मामलों में कुल अभियुक्त 20 हैं, जिसमें मौक से आठ अभियुक्त दबोचे गए। पुलिस द्वारा गिरफ्तार मुलजिम 17 हैं, जबकि तीन मुलजिम कोर्ट में हाजिर हो गए। इन मामलों में कुल 60 पशु बरामद हुए, जिसमें 15 मृत मिले। «दैनिक जागरण, Nov 15»

दो मुलजिम रिहा

करनाल : जिला विधिक सेवा प्राधिकरण ने मंगलवार को जिला कारागार में लोक अदालत का आयोजन किया गया। उसकी अध्यक्षता सचिव जिला विधिक सेवा प्राधिकरण रवनीत कुमार तथा सीजेएम अमित कुमार गर्ग ने की। इस लोक अदालत में विचाराधीन कैदियों के 10 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अच्छी परवरिश के लिए किया था बच्चा किडनैप

तीन साल के अगवा बच्चे को बरामद कर न्यू फ्रेंड्स कॉलोनी पुलिस ने उसके परिवार के सुपुर्द कर दिया। उसके परिवार ने कहा कि उन्हें पुलिस ने दिवाली पर तोहफा दिया है। मुलजिम को गिरफ्तार कर लिया गया। उसका कहना है कि उसने बच्चे को बेहतर पालन-पोषण ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

मेहमान बनकर आया चोर, टॉफी खिला साफ किए गहने

सभी तथ्यों को देखने के बाद अदालत ने आरोपी को मुलजिम करार देकर फैसला सुनाया। वारदात के एक साल के भीतर ही इस मामले में मुलजिम को उसके किए की सजा सुनाई गई है। मामला शिमला के रोहडू़ के हाटकोटी इलाके की रहने वाली एक महिला के घर का है। «Amar Ujala Shimla, Nov 15»

हत्या का आरोपी कार से खाना खाने जीआरव्ही …

होशंगाबाद(ब्यूरो)। जघन्य हत्या के मामले में भोपाल सेन्ट्रल जेल में बंद एक आरोपी को भोपाल पुलिस मुलजिम पेशी के लिए लेकर आए। प्रत्क्षदर्शियों के अनुसार भोपाल की यह गार्ड इस आरोपी को गुरुवार दोपहर एक लग्जरी कार में लेकर जीआरव्ही होटल ... «Nai Dunia, Nov 15»

पत्नी को मायके भेजकर पुलिसकर्मी ने लगाई फांसी

वारदात से पहले उसने पत्नी को मायके भेज दिया था। सुसाइड नोट नहीं मिलने से पुलिस ने आत्महत्या के कारणों की आधिकारिक पुष्टि नहीं की। हालांकि पुलिस का कहना है कि तीन साल पहले एक मुलजिम के हिरासत से भागने के मामले में उसे आरोपी बनाया ... «Nai Dunia, Nov 15»